Sta znaci na Engleskom MOC NÁPADNÉ - prevod na Енглеском

• too obvious
• too conspicuous
• too flashy
• too visible
• too showy

Примери коришћења Moc nápadné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Moc nápadné?
Too obvious?

Je to moc nápadné.
It's too visible.

Moc nápadné.
Too conspicuous.

Je to moc nápadné.
It's too obvious.

To co jsi udělal bylo moc nápadné.
What you did was too obvious.

Je moc nápadné.
It's too flashy.

Ty dveře byly moc nápadné.
That door was too public.

Až moc nápadné. Ale to by bylo….
But… that would be… too obvious.

Není to moc nápadné?
Is it too obvious?

To je moc nápadné, není to jeho styl.
It's too obvious. It's not his style.

To by bylo moc nápadné.
Then it's too obvious.

Moc nápadné, musíme to držet v tichosti.
Too noisy. We need to keep this quiet.

Je to moc nápadné.
That's too obvious.

Tak dobře, ale ať to není moc nápadné.
Okay. But don't make it too obvious.

Je to moc nápadné.
It's too conspicuous.

Neříkal jste, že by to bylo moc nápadné?
Thought you said it was too conspicuous.

Je to moc nápadné.
It's just too obvious.

Ale ty šedivé autobusy byly moc nápadné.
These gray buses were just too conspicuous.

Tamto je moc nápadné.
That's too obvious.

Stát sám a přitom poslouchat je moc nápadné.
Standing alone as you eavesdrop is too obvious.

Ne, to je moc nápadné.
No. No, too obvious.

Moc nápadné, a moc dobře chráněné.
Too obvious, and too highly fortified.

Je to moc nápadné.
It's too a coincidental.

Ne, moc malý zisk a moc nápadné.
No, too small, too conspicuous.

Je to moc nápadné.
Not here. It's too visible.

Ale zabití kongresmana by pro ně bylo moc nápadné.
But killing a congressman would seem too flashy for them.

To by bylo moc nápadné.
That would be too obvious.

Je to moc nápadné, a vláda má zabezpečení.
It's too detectable and there's government safeguards.

O to přeci jde. Moc nápadné.
That's the point. Too flashy.

Ubytovali jsme vás s Wagner, pár postelí od ní, ať to není moc nápadné.
Put you in Wagner's dorm, a couple beds down from her so it's not too obvious.

Како се користи "moc nápadné" у реченици

Pár takových výjevů se naneštěstí nepodařilo zdigitalizovat v plné kvalitě a některé pozdější digitální úpravy jsou trochu moc nápadné, jedná se však o výjimečné případy.

Taichi si byl jistý, že si toho zkoušející všimli, ale nechávali je tak, dokud to nebylo moc nápadné.

Dále se v příspěvku nachází přesně 10 novinek, což asi moc nápadné nebylo.

Možná to bylo až moc nápadné." "Ne, bylo to skvělé, prostě skvělé." Matt vypadal zamyšleně.

Jen v příbězích mi to vždycky přijde moc nápadné.

Snake bites byly taky skvělé, ale takové moc nápadné (přeplácanost - to je to pravé slovo).

Pořád váhala, jak se s ním má vypořádat, aby to nebylo moc nápadné a on se z toho ráno vzpamatoval. „Tak co, pořád si chceš hrát na drsňačku?

V kabince pak posloucháte nářky, že je to moc nápadné, moc barevné, moc krátké a vůbec, prostě se to pro starou bábu nehodí.

Musí to být bezporostřední aby to nebylo moc nápadné.

Hokej jde tak kupředu, že by to bylo asi moc nápadné, aby první lajnu hráli ti patláci, za které rodiče zaplatí.