Sta znaci na Engleskom MOC OKÁZALÉ - prevod na Енглеском

• too flashy
• too showy
• ostentatious

Примери коришћења Moc okázalé на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bylo to moc okázalé.
It was garish.

Moc okázalé, viď, miláčku?
Ostentatious, don't you think, darling?

Není to moc okázalé?
Bit much, wouldn't you say?

Moc okázalé. Tudy, můj pane.
Maybe not, bit pretentious. This way, my lord.

Není to moc okázalé? Co?
Isn't that too flashy? What?

Řekněte mi upřímně, je tohle moc okázalé?
Tell me honestly, is this too flash?

Není to moc okázalé? Co?
What? Isn't that too flashy?

Zdálo se mi to takové nějaké moc okázalé.
I don't know. I felt that it was sort of pretentious.

Trochu moc okázalé, ne?
Just a little ostentatious, isn't it?

Na můj vkus to bylo moc okázalé.
It was a little flashy for me.

Není to moc okázalé?
I'm sorry. You think it's too ostentatious?

Občas oblečení v GapKids je prostě moc okázalé.
Sometimes, the clothes at GapKids are just too flashy.

Není to trochu moc okázalé?
Isn't it a bit too flashy?

Taky mě napadlo přistavit mu limuzínu, přímo před brány vězení. Nebude to moc okázalé?
I was also thinking a stretch limo outside the prison gates, is that too tacky?

Na mě trochu moc okázalé.
It's a little too showy for my taste.

To je hezké. Nechtěl jsem, aby to bylo moc okázalé.
Well I didn't want it to be too nice, because of the effect. It's nice.

Není to pro tátu moc okázalé?
Isn't This Plot Kind Of Big For Just Dad?

Hezký. Na mě trochu moc okázalé.
Nice.- It's a little too showy for my taste.

Hezký. Na mě trochu moc okázalé.
It's a little too showy for my taste. It's nice.

Je to moc divné, moc okázalé.
It's too bizarre, it's too baroque.

Како се користи "moc okázalé" у реченици

snáď to nie je nejako moc okázalé alebo v takom zmysle nejaké .

Je moc okázalé žádat po vás radu na koho se obrátit, aby se jim toto přání mohlo splnit?

Na někoho už to může být moc okázalé, ale Lexus tím určitě zaujme ty, které nejvíc potřebuje – mladší zákazníky.

Buď to vzít kanalizací, co by mohlo projít, ale možná moc okázalé.

Tatiino malování moc nemusím, na mě je to moc okázalé a dost těžkopádné alá Barbie styl, ale opět, jako u ostatních, baví mě ji poslouchat a sledovat.

Moc ukřičené, moc dramatické, moc okázalé.

Nebude to moc okázalé, nebo naopak „humpolácké“?

Na mě jsou katolíci moc uzavření a mají moc okázalé chrámy.

Nevíte o něčem, co by bylo moderní a zároveň ne moc okázalé.

Občas jsou už Holeova vnuknutí a dějové zvraty moc okázalé - a jazyk až příliš chtěný.