Sta znaci na Engleskom PŘÍLIŠ NÁPADNÉ - prevod na Енглеском

• too obvious
• too conspicuous
• too coincidental

Примери коришћења Příliš nápadné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Příliš nápadné.
Too noisy.

Není to příliš nápadné?
Isn't it too showy?

Příliš nápadné.
Too obvious.

To je příliš nápadné.
That's too conspicuous.

Příliš nápadné.
Too conspicuous.

To je příliš nápadné.
That's way too obvious.

Příliš nápadné.
It's too obvious.

To není příliš nápadné.
That's not very actionable.

Příliš nápadné.- Takže past?
Way too obvious. So… a trap?

Letiště je příliš nápadné.
The airport's too obvious.

Je příliš nápadné.
It's ostentatious, is what it is.

Ty jdi dolů.- Příliš nápadné.
You go down.- Way too obvious.

Příliš nápadné.- Takže past?
So… a trap?- Way too obvious.

Letiště je příliš nápadné. Ne.
The airport's too obvious. No.

Příliš nápadné. Ty jdi dolů.
You go down.- Way too obvious.

Ne. Letiště je příliš nápadné.
No, the airport's too obvious.

Příliš nápadné. Ale to by bylo.
Too obvious. But… that would be.

Tvoje kroky jsou příliš nápadné.
Your moves are far too obvious.

Příliš nápadné. Ale to by bylo.
But… that would be… too obvious.

Neposkvrněná jsou příliš nápadné.
The Unsullied are too conspicuous.

Je to příliš nápadné. Ta děvčata vyjela z dráhy rovnou v místě, kde našli Rachel Turnerovou.
Seemed too convenient, the girls went off the road at exactly the spot where Rachel Turner was found.

Ne, to je příliš nápadné.
No, that's too obvious. You gotta hit the door.

Je těžké prohrát tak, aby to nebylo příliš nápadné.
It's difficult to lose without making it too obvious.

Panika"? Ne, to je příliš nápadné."Pomoc"?
Panic"?"Help"?- No, too obvious.

Nesmí vyhrát každý závod, to by bylo příliš nápadné.
They don't win every race, that would be too obvious.

Pane, podobnosti jsou příliš nápadné.
Sir… The similarities are too coincidental.

Podívejte se… máme velmi delikátní záležitost že to stát příliš nápadné.
Look… we have a very delicate matter that's become way too conspicuous.

Pane, podobnosti jsou příliš nápadné.
The similarities are too coincidental.- Sir.

Pokud bych předložil tvé jméno, bylo by to příliš nápadné.
If I was to put your name forward it would be too obvious.

Kdyby zabil Edgara, bylo by to příliš nápadné.
Killing Edgar would have been too obvious.

Како се користи "příliš nápadné" у реченици

Květy nejsou příliš nápadné, mají hvězdicovité okvětí, většinou jsou uvnitř leskle žluté a zvenčí mají zelený hřbetní pruh.

Ještě dále jsou v Liberci, kde se na tramvajích objevují u vstupních dveří na můj vkus až příliš nápadné oznámení o zákazu kouření ve vozech.

Zpočátku to nebude příliš nápadné a nebude způsobovat potíže majitelům kadeří, ale později bude mít za následek výrazné snížení hustoty vlasů.

Není příliš nápadné, ale s věkem se snižuje hodnocení významnosti obalové praktičnosti a možnost dlouhodobého skladování mléka.

Nemají rády věci příliš nápadné a raději volí jednoduchost a účelnost.

Tohle bude příliš nápadné a můžeš se dočkat nežádoucí pozornosti!“ „Kdo si toho všimne?“ namítl ledabyle Lojza. „Policie to nevyřeší, jejich kamarádíčci teprve ne.

Toto bodové světlo je výrazné, ale nikoli příliš nápadné.

Pokud přece chcete dokázat vzájemnou lásku svému partnerovi, vyberte si místo, kde nebude příliš nápadné.

Dámám se zase nedoporučuje obout si na pohovor otevřené boty. 5.Zbytečné doplňky nechte doma Příliš nápadné doplňky, které běžně používáte, si v den pohovoru raději nechte doma.

Příliš nápadné a velké šperky nesluší každému, naopak příliš jemné náušnice např.