Sta znaci na Engleskom PŘÍLIŠ ZŘEJMÉ - prevod na Енглеском

• too obvious

Примери коришћења Příliš zřejmé на Чешком и њихови преводи на Енглески

Příliš zřejmé.
Too obvious.

Je to příliš zřejmé.
It's too obvious.

Sladké je příliš… příliš zřejmé.
Sweet" is too… too obvious.

Ne příliš zřejmé.
Not so obvious.

Nebylo by to příliš zřejmé?
Wouldn't that be too obvious?

Příliš zřejmé? Dej mi minutku?
Give me a minute.-Too obvious?

To je příliš zřejmé.
That's too obvious.

Vaše lichotky jsou příliš zřejmé.
Your flattery is too obvious.

Je to příliš zřejmé.
It seems too open-and-shut.

Docela chůze u bazénu, který přišel v popisu není příliš zřejmé.
A walk to the pool, that was not very clear in the description.

Ale to je příliš zřejmé.
But that's too obvious.

Je příliš zřejmé, že to děláte pro boháče.
It's too obvious that you're doing this for the rich.

Ne, to je příliš zřejmé.
That's too obvious. No.

Katrino, musíš mi vymyslet jiné krycí jméno, protože tohle je příliš zřejmé.
Katrina, you need to work on your code name for me,'cause it's way too obvious.

Ale bude to příliš zřejmé.
But it will too obvious.

Potřeboval jsem vás dostat sem, osobně, aniž by mé úmysly byly příliš zřejmé.
I needed to bring you here, in person, without making my intentions too obvious.

Ale to je příliš zřejmé.- Jelen.
Stag.-But that's too obvious.

Na můj vkus je to příliš zřejmé.
It's too obvious for my taste.

To je příliš zřejmé. Ne tuto.
Not this one. That's too obvious.

Caprica souhlasí z různých důvodů… které jsou teď příliš zřejmé a početné než abychom je teď probírali.
Caprica seconds for various reasons… which are far too obvious and numerous to go into right now.

Protože tohle je příliš zřejmé. Ne, to ne… Katrino, musíš mi vymyslet jiné krycí jméno.
No, um, you see, cause it's way too obvious. Katrina, you need to work on your code name for me.

Ne tuto. To je příliš zřejmé.
Not this one. That's too obvious.

Je však příliš zřejmé, že nedávné ústupky režimu jsou pouze součástí kosmetické operace pod taktovkou prezidenta-diktátora Lukašenka pro okolní svět.
There is, however, too much evidence that the regime's recent concessions are merely part of a cosmetic operation orchestrated by President-Dictator Lukashenko for the benefit of the outside world.

Nemůžeme to dělat příliš zřejmé pro ostatní.
We can't make it too obvious for the others.

Vypadá příliš zřejmý.
He looks too obvious.

Nechtěli Bjorna. Bylo to příliš zřejmý, aby hlasovali pro Bjorna.
It was too obvious for them to vote for Bjorn. They didn't want Bjorn.

Okna by byla příliš zřejmá.
The windows would be too obvious.

Ach bože, to by bylo zase příliš zřejmý, že jo?
Oh, my God, this is too obvious, isn't it?

No, pokud je uzávěra příliš zřejmá.
Well, if the roadblock is too obvious.

Děkuji. Vypadá příliš zřejmý.
He looks too obvious. Thank you.

Како се користи "příliš zřejmé" у реченици

Doklad obsluha však vydala až na vyžádání a výsledkem veškeré snahy obou prodejců je doklad, ze kterého není příliš zřejmé, co si vlastně poradci objednali a už vůbec ne provozovatel.

Při vývěru pramene to sice není příliš zřejmé, ale vyniká to třeba při tvorbě ranní rosy a nebo v případě produkce vody sarkofágem v Arles-sur-Tech.

Jedno je příliš zřejmé – v případě románu Sníh si za téma zvolil literaturu i politiku, ale nedokázal se důsledně vypořádat ani s jedním.

Kdyby v tom začali vrtat, bylo by to příliš zřejmé.

Hodně bude záležet na tom, jakou natáhnou dlouhodobou linku, z traileru to zatím není příliš zřejmé, ale jako case of week, by to mohlo fungovat.

Bylo až příliš zřejmé, že zde ve sněhu někdo hrabal po něm.

Nebo taky možnost 3 - z toho popisu to není příliš zřejmé.

Ale nabízet vám je nebudeme, je to příliš zřejmé a nudný.

První příznaky a známky gastritidy nejsou příliš zřejmé - mohou být snadno přičítány obvyklé indispozici při užívání „těžkých“ nebo nezdravých potravin.

Bližší informace o pravomocích moderátorského týmu nejsou příliš zřejmé, protože Instagram nechce umožnit uživatelům, aby si pravidla ohýbali ke svým potřebám.