Sta znaci na Engleskom PODEZŘELÝ - prevod na Енглеском

• suspect
• suspicious
• perp
• shady
• unsub
• suspected
• suspects

Примери коришћења Podezřelý на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je podezřelý.
He's shady.

Je určitě podezřelý.
She's totally shady.

Ty a podezřelý, z očí do očí.
You and the unsub, locked eye to eye.

A je tak podezřelý.
And he's so shady.

Určitě je v něčem podezřelý.
He's definitely into something shady.

Super podezřelý.
Super shady.

Zdáš se mi trochu podezřelý.
You look a little shady to me.

Ten podezřelý muž byl drogový dealer.
That shady guy was a drug dealer.

Zlato, je to podezřelý.
Babe, she's Shady.

Podezřelý je s ním v kontaktu.
The unsub is in direct contact with him.

Ale ten chlap byl podezřelý.
But the guy was shady.

Náš podezřelý si koupil lístek na autobus.
Our unsub bought a bus ticket.

Řekli mi, že řidič je trochu podezřelý.
I'm told that the driver is a little shady.

Podezřelý utíká na otevřené moře.
Unsub is fleeing towards the open seas.

Mám říkat tomu týpkovi podezřelý nebo kanibal?
Do I refer to the guy as the perp or the face eater?

Podezřelý zabil 3 ženy ve čtyřech dnech.
This Unsub has killed 3 women in 4 days.

Mysleli jsme si že podezřelý by mohl pracovat v systému.
He thought the unsub might work in the system.

Podezřelý cestuje s dívkou, která je mrtvá?
The unsub is traveling with a girl who's dead?

Problém je, že náš podezřelý, může být kdokoliv z nich.
The problem is our unsub could be any one of them.

Podezřelý přišel hned po otvíračce.- Vypadají čerstvě.
Looks fresh. Suspects came in as soon as the doors opened.

Jedna říkala, že podezřelý měl zářící červenou ruku.- Skvělý.
Great. One of them said the perp had a glowing red hand.

Podezřelý má i zvířecí tetování to je dalších pět.
We got a perp with an animal tattoo. That's gonna be another five.

Jedna říkala, že podezřelý měl zářící červenou ruku.- Skvělý.
One of them said the perp had a glowing red hand. Great.

Hele, proč jsi mi neřekla o Lloydově podezřelý minulosti?
Hey, why didn't you tell me about Lloyd's shady past earlier?

Ať je podezřelý kdokoli, vypadá normálně a neškodně.
Whoever the unsub is, she probably looked safe and normal.

Možná, že měl ňáký podezřelý kšefty a ona to zjistila.
Maybe he had some shady business shit, and she found out about it.

Náš podezřelý nemohl řídit nic menšího, než je SUV.
So our perp couldn't have been driving anything Smaller than an suv.

Nic, nic! nemáme nic, I kdyby jsme měli podezřelý.
We got nothin', nothin', nothin'! Even if we get suspects in the case.

Říkal, že podezřelý měl něco těžkého… možná něco v rukávu.
He said the perp had something heavy… maybe hard up his sleeve.

V Barbary Lane se podle všeho dějou nějaký podezřelý sračky.
Apparently there's some shady shit goin' on up at Barbary Lane.

Како се користи "podezřelý" у реченици

Musela následně vyhledat lékařské ošetření,“ uvedla mluvčí. Útočník je nyní podezřelý ze spáchání trestného činu ublížení na zdraví. „Hrozí mu až desetiletý pobyt ve vězení,“ dodala Štrbáková.

Ty jako bývalý podezřelý nejsi ve věci dál informován, zákon takovou povinnost nikomu neukládá.

A ty jsi byl bohužel podezřelý, takže nic. :-( Každopádně je mi líto, že ti někdo takhle zničil auto.

Tento materiál vznikl za finanční Kuratela pro děti a mládež JSEM PODEZŘELÝ Z PROTIPRÁVNÍHO ČINU JAKÁ JSOU MOJE PRÁVA?

I on je podezřelý z přečinu ohrožení pod vlivem návykové látky," dodala Alena Kacálková.

Dříve byl bezdětný svobodný člověk v jistém věku podezřelý, dnes je to mnohdy nutný kariérní předpoklad.

Ze zpronevěry velké finanční částky je nyní podezřelý její zaměstnanec.

V případě nejasnosti jakéhokoliv provinění byl podezřelý přiveden k tomuto zvířeti, které mělo rozhodnout o jeho dalším osudu.

Muž je podezřelý z toho, že nejprve obtěžoval nezletilé dívky v ulici 28. října.

Muž je v současné chvíli podezřelý ze spáchání přestupku na úseku dopravy.