Примери коришћења Podezřelou на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Podezřelou z čeho?
Suspicion of what?Máš už nějakou podezřelou?
Do you have any suspects yet?Podezřelou britskou špionážní loď.
The suspected British spy ship.Jsme zpozorovali podezřelou britskou špionážní loď.
The suspected British spy ship.Mám pocit, že chráníte naši hlavní podezřelou.
I feel like you're protecting our main suspects.
Људи такође преводе
Tak pěknou podezřelou. Už dlouho jsem neviděl.
Prettiest suspect I have had in a while.Jestli se tam přiblíží,stráže ji zabijou jako podezřelou.
If she does,the guards will kill her as a suspected G.On právě kouří podezřelou marihuanu.
He's. Uh. Just smoking some of the suspected marijuana.Jestli se k němu přiblíží,hlídka ji zabije jako podezřelou.
If she does,the guards will kill her as a suspected G.Říkáte, že podezřelou je nakonec slečna Rachel?
Are Uviděli jsme… nevím jak to nazvat… Podezřelou aktivitu.
We saw… I don't know what you call it, um, some suspicious activity.On je osobou podezřelou ze zabití detektiva Malona.
He's a person of interest in the murder of Detective Malone.Jestli se tam přiblíží,stráže ji zabijou jako podezřelou.
If she gets near there,the guards will kill her as a suspected G.Vyšetřuje podezřelou osobu. Ve zprávách říkali, že Vláda.
Is investigating a person of interest. News report says the GA.Jestli se k němu přiblíží,hlídka ji zabije jako podezřelou.
If she gets near there,the guards will kill her as a suspected G.Máme podezřelou s tetováním na zadku a bez adresy.
With Minulý týden otevřeli zaměstnanci tady v Eugenu podezřelou televizní krabici.
Last week, workers here in Eugene opened a suspicious TV box.Máme podezřelou s tetováním na zadku a bez adresy.
Now we have a suspect and no address. with Doporučujeme veřejnosti zůstat uvnitř a hlásit podezřelou aktivitu.
The public is advised to remain indoors and to report suspicious activity.Budoval jsem vztah s podezřelou, aby přestala být ve střehu.
I was building rapport with the suspect to get her to lower her guard.Na pracovní trase bezpečnostního týmu Vextelu.Metropolitní policie objevila podezřelou dodávku.
Abandoned along the Vextel security team's work route.Metro just found a suspicious van.Vyšetřovali jsme podezřelou aktivitu na ostrově.- Nevěděli.
We were investigating some suspicious activity on the island. We didn't.Kdy naposledy jste musela sedět, abyste byla v rovině očí s podezřelou z vraždy, která stála?
When's the last time you had to sit down to be eye-level with a murder suspect who was standing up?Chci nahlásit podezřelou černošskou rodinu v mé hlídané komunitě.
I would like to report a suspicious black family in my gated community.Co jsem jim řekl, že nikdo nezmizel?Chceš vzít podezřelou z únosu na stanici poté.
After I just told half the NYPD there's no missing kid?You want to take a kidnapping suspect into the precinct.Prostě nechala podezřelou travičku, aby dál dělala sendviče pro nevlastní děti.
She just keeps letting a suspected poisoner make sandwiches for her stepkids.Kdybyste mi jen dovolila otestovat vaše ruce, jen pro jistotu,abychom vás vyloučili jako podezřelou.
If you would just allow me to test your hands, just to be sure,we could eliminate you as a suspect.Lasalle právě zachytil podezřelou textovku od Michelle. Všechno.
Everything. Lasalle just intercepted a text to the suspects, from Michelle.By s podezřelou nemělo být probíráno žádné citlivé téma. Během mého vyšetřování.
While my investigation is ongoing, no sensitive topics should be discussed with the suspect.Lasalle právě zachytil podezřelou textovku od Michelle. Všechno.
Lasalle just intercepted a text to the suspects, from Michelle. Everything.
