Sta znaci na Engleskom EFEKTNÍ - prevod na Енглеском

• fancy
• spectacular
• effective
• flashy
• impressive
• powerful
• effect

Примери коришћења Efektní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Velmi efektní.
Very powerful.

Jo, efektní kousíček.
Yeah, powerful pouch.

A bude efektní.
And be impressive.

Efektní boty teda.
Impressive shoes, though.

To bylo efektní.
That was impressive.

Nemělo by to být příliš efektní.
It shouldn't be too flashy.

Velmi efektní, J.P.
Very impressive, J.P.

Ale nicméně efektní.
But powerful, nonetheless.

To je tak efektní, MacLeode.
It's too powerful, MacLeod.

Efektní věci" zajímají každého.
Everybody cares about the"flashy stuff.

Byl velmi efektní. Jo.
It was very powerful. yeah.

Naše efektní mobily nutí lidi mumlat"čéče.
Our flashy cell phones♪♪ Make people mumble.

Bylo to velmi efektní.
It was very, very powerful.

Žádné efektní akrobatické kousky.
No flashy stunts for us.

Teď není čas na mě zapůsobí efektní jména zbraně.
Now's not the time to impress me with fancy gun names.

Je to velmi efektní přirovnání.
It's a very powerful simile.

Efektní doplnění kamenných, dřevěných povrchů apod.
Impressive supplement for stone, wooden surfaces etc.

Tohle bylo moc efektní na oslavu.
That's way too flashy for a party.

Ano, ano. Efektní germánská vdova by mohla přijít vhod.
A fancy Teutonic widow should come in handy. Oh, yes, yes.

Víš, co s… s efektní uchopení.
You know, something with a… with a fancy grip.

Efektní myšlení nebo špatná doba na oslavný taneček?
Impressive thinking on the fly or wrong time to do a victory lap?

Nejsem dobrý s efektní slovy. Jsem.
I'm sorry, erm, I'm… I'm not good with fancy words.

S efektní barevnou kombinací, která lichotí postavě.
With an impressive color combination, that flatters to your figure.

Je tam systém pro nitro a efektní nasávač vzduchu.
There's a nitrous oxide system and a flashy air intake.

Jako efektní závěsy pro TV-Shows, gala, diskotéky, noční kluby atd.
As an effect curtain for TV shows, galas, discos, nightclubs etc.

A, myslím, nenecháš, že efektní akcent jeho zmást.
And, I mean, don't you let that fancy accent of his fool you.

Myslím, že někerý z nich byli dobří garderobiéři a efektní tanečníci.
I thought some of them fellas was fine dressers and fancy dancers.

Mm. Raaa! Docela efektní kouř a zrcadla, která jsi sejmul.
Pretty fancy smoke and mirrors that you pulled off. Raaa! Mm.

Snažím se tě dostat do New York Times nálady, používej efektní jazyk.
I'm trying to get you in the New York Times mood, use some fancy language.

Aero je efektní uživatelské rozhraní v systému Windows Vista a Windows 7.
Aero is the flashy user interface in Windows Vista and Windows 7.

Како се користи "efektní" у реченици

Zbývající dva (Šotek a Rybí čumák) jsou digitální zrcadlovky: jednoduché, efektní a šíleně drahé.

Jeho součástí jsou výrazné indexy, ručičky a efektní průzor na setrvačku na šesté pozici.

Pod efektní karoserií se skrývá motor zaměřený čistě na zábavnou jízdu. 3dveřové MINI Seven Edition pohání motor TwinPower Turbo, který je silný i hospodárný.

Viděli jsme tři dvojice ze třech klubů a některé choreografie byly opravdu efektní.

Efektní hodinky s technologii Night Vision Tubes se dají využít k nošení do přírody i k běžnému nošení do práce.

Kabelka je vyrobena z efektní lesklé usně, hadí potisk.

Možná i díky své původní profesi architekta dal filmu Černá hodina vcelku přesvědčivé kulisy a efektní výpravu.

Dramaticky líčí efektní bojové scény a detailně kreslí psychologii postav, čímž dosahuje značného emotivního účinku.

Redukce politiky na střet charizmatických osobností sice může být efektní a prodávat noviny, avšak takové psaní nemá příliš velkou hodnotu.

Odehráli koncert bez slyšitelných chyb, s nasazením, energií a s citem pro efektní dynamickou hru.