Примери коришћења Účinnost на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Konverzace, účinnost, tolerance.
Conversation, potency, tolerance.Něco, co nebude degradovat jeho účinnost.
Something that won't degrade its potency.Ale účinnost je, bohužel, dočasná.
However, the effect is, sadly, temporary.Chcete ušetřit peníze a zvýšit účinnost?
Want to save money and increase performance?Právní účinnost tohoto právního upozornění.
Legal applicability of this legal notice.
Људи такође преводе
Jsou starý. Myslíš, že ztratily účinnost?
They're old, I think they lost the potency?Původ a účinnost chemické zbraně samotné.
The origin and potency of the chemical weapon itself.Zvýšit životnost výrobku a účinnost recyklace.
Increase product lifetime and recycling performance.Porota je mimo účinnost a platnost u obnovených.
Thejuryis out on the efficacy and validityofrecovered memories.Komerční"one-a-day" doplňky poskytují nižší účinnost.
Commercial"one-a-day" supplements provide low potencies.Testujeme je na čistotu a účinnost než mohou být prodány.
We test them for purity and potency before they are sold.Problém Možná příčina Řešení Snížená účinnost holení.
Problem Possible cause Solution Reduced shaving performance.Dobrá účinnost pouze u nádobí s tenkým, hladkým, plochým dnem.
Good perfomance only with a thiny smooth, flat base.Spojením těch dvou léků,zvýšíte účinnost každého z nich.
By combining the two drugs,you increase the potency of each.Porota je mimo účinnost a platnost u obnovených vzpomínek.
Thejuryis out on the efficacy and validityofrecovered memories.Ta však nemá pravomoc zkoumat účinnost národních zákonů.
However, does not have the authority to examine the effect of national laws.Ano, cokoliv Skylar upravila, zvýšilo to jeho účinnost.
Yes, but whatever adjustment Skylar made to that thing has increased its potency.Účinnost se bezpochyby rovná nejlepšímu stejnosměrnému motoru.
To the best direct current motor. Its efficiency without question is equal.Ty musí být přizpůsobeny, aby byla zajištěna jejich větší energetická účinnost.
They have to be adapted to make them more energy efficient.Účinnost se bezpochyby rovná nejlepšímu stejnosměrnému motoru.
Its efficiency, without question, is equal to the best direct current motor.Jedinou odpovědí je transparentnost práce, účinnost a výsledky.
The only answer is for the work to be transparent, efficient and results-based.Účinnost je malá menší v násobcích miliard než je tomu u planety Země.
The effect is small; billions of times smaller than that of the Earth.Seznam nemá mezinárodní účinnost- neplatí mimo Evropskou unii.
The list has no extra-territorial effect- it does not apply outside the European Union.Lepší účinnost v měkké vodě přispívá ke snížení rizika tzv.
The improved soft water performance contributes to the reduction of the risk of glass etching.Zabránění slunečnímu světlu a proudění vzduchu zvenčí zvyšuje účinnost chlazení topení.
Blocking sunlight and air from outdoors increases the cooling(heating) effect.Nejlepší celoroční účinnost dodávající nejvyšší úsporu provozních nákladů.
Best seasonal efficiencies, providing the highest savings on running costs.Účinnost je garantována zárukou a spokojeností více než 1000000 klienty v USA av EU.
Force is warranted and satisfaction more than 1000000 customers in the U.S.Snížené pnutí vylepšuje účinnost zavírání a vede ke snížení potřeby údržby.
Reduced racking thus better closing performance, leads to less maintenance.Dobrá účinnost, ale měď může zanechat zbytky, které se mohou jevit jako škrábance.
Good performance, but copper may leave residues which can appear as scratches.Každý den mimo tento lednice sníží jejich účinnost, a proto jejich ulice hodnotu.
Every day outside this fridge will reduce their potency, and therefore their street value.
