Sta znaci na Engleskom VYSOKOU ÚČINNOST - prevod na Енглеском

• high efficiency

Примери коришћења Vysokou účinnost на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vyznačuje se příjemnou vůni a vysokou účinnost.
It is characterized by a pleasant smell and high efficiency.

Má vysokou účinnost a tím dochází k rychlejší redukci chloupků.
It has a high efficiency and it leads to a faster reduction of hairs.

Efektivní pohonné řešení s vysokou účinností ≥ 95… ≥ 97.
Efficient drive solution with high efficiency≥ 95% to≥ 97.

Filtr ElectroMax má velmi vysokou účinnost(až 99,9%) a odlučuje částice o velikosti od 0,01 mikronu.
The ElectroMax filter has a very high efficiency and traps dirt particles larger than 0.01 micron.

Tradiční reklamní médium si i ve věku moderních technologií udržuje vysokou účinnost.
Traditional advertising medium in the age of modern technology can maintain high efficiency.

Spínaný napájecí zdroj 12 V DC vysokou účinnost s aktivní PFC.
V DC high-efficiency switching mode power supply with active PFC.

Kogenerační jednotky mají vysokou účinnost díky efektivnímu využití tepla, které vzniká při výrobě elektrické energie.
Cogeneration units have high efficiency thanks to an effective usage of heat that is generated during electricity production.

Jaké ingredience jsou zodpovědné za tak vysokou účinnost přípravku Atlant Gel?
What ingredients are responsible for such high effectiveness of Atlant Gel?

Kolem chladničky je třeba zachovat dobré odvětrávání pro snadný odvod tepla, vysokou účinnost chlazení a nízkou spotřebu elektřiny. Pro tento účel je třeba zachovat dostatečný volný prostor kolem chladničky. Mezi zadní stranou chladničky a zdí je nutná vzdálenost nejméně 100 mm, po stranách chladničky je nutný prostor nejméně 100 mm a nad horní stranou prostor nejméně 200 mm. Je třeba také ponechat volný prostor k otevření dveří na 160.
There is need of good ventilation around the refrigerator for easy dissipation of heat, high efficiency of refrigeration and low power consumption. For this purpose, sufficient clear space should be need around the refrigerator. Its back is at least 100mm away from the wall, its sides at least have a space of 100mm separately and the height from over its top is not less than 200mm. A clear space should be left to open its doors to 160.

Přesné čerpadlo a motor zajišťují vysokou účinnost a šetrné zpracování produktu.
A precision-engineered pump and motor provide high efficiency and gentle product treatment.

Jedná se tedy o 100%ně konvekční ohřívání sušiny, což zaručuje vysokou účinnost inhalace.
The herbs are heated 100% through convection, which guarantees a high efficiency of the inhalation.

Jednotky vodicích šroubů s vysokou účinností kvůli optimalizovanému úhlu závitu.
Lead screw units with high efficiency due to optimised thread angle.

Výkonná a zároveň tichá čistička vzduchu Electrolux EAP450 se vyznačuje vysokou účinnost při čištění.
Powerful yet silent air purifier Electrolux EAP450 is characterized by high efficiency in cleaning.

Pravidelné čištění zaručuje vysokou účinnost pohonu a správné centrování pásu.
Regular cleaning guarantees a high effect on the drive and a correct alignment of the belt.

Synchronní generátory prošly optimalizací pro výkony do 30 000 kVA, mají vysokou účinnost a dokonalou regulaci otáček.
Synchronous generators have been optimized for outputs up to 30,000 kVA, they feature high efficiency and precise speed regulation.

Naše řada produktů udržuje vysokou účinnost i v těch nejtěžších provozních podmínkách.
Our range of solutions maintains high efficiency even under the toughest operating conditions.

Multisegmentový talíř hořáku, měření podtlaku a senzor teploty plamene se starají o nejnižší emise, konstantně vysokou účinnost a optimální regulaci výkonu podle požadavků domu.
Multi-segment burner plate, negative draft measurement and combustion chamber sensor ensure low emissions, constantly high efficiency and optimum adaptation of heating output to the building's requirements.

Unikátní řešení detektoru nabízí velmi vysokou účinnost sběru signálu a vysoké zesílení i při nejnižších energiích.
The unique detector solution provides very high efficiency of signal collection and high amplification even at the lowest energies.

Kolem chladničky je třeba zachovat dobré odvětrávání pro snadný odvod tepla, vysokou účinnost chlazení a nízkou spotřebu elektřiny.
There is need of good ventilation around the refrigerator for easy dissipation of heat, high efficiency of refrigeration and low power consumption.

Díky moderní hliníkové konstrukci obsahuje reproduktor vysokou účinnost, výbornou srozumitelnost mluveného slova.
Thanks to modern design includes aluminum speaker high efficiency, excellent speech intelligibility.

Jako efektivní alternativa k chladicím věžím v sobě vzduchové chladiče Alfa Laval spojují vysokou účinnost s nízkou spotřebou elektřiny a úrovní hlučnosti.
An effective alternative to cooling towers, Alfa Laval air coolers combine high efficiency with low electricity consumption and noise levels.

Páska Dyna Cool Shrink Tape je samofixační páska, který nabízí vysokou účinnost ve většině situací, a to včetně aplikací s vysokým napětím až do 132 KV.
Dyna Cool Shrink Tape is a self-fusing tape offering high levels of performance in most situations including high voltage applications up to 132KV.

Takto připravené vrstvy nanočástic vykazují dlouhodobou stabilitu a vysokou účinnost v povrchem zesílené Ramanově spektroskopii.
Thus prepared layers of nanoparticles exhibit long-term stability and high efficiency in Surface Enhanced Raman Spectroscopy.

Toto čerpadlo je přednostní volbou pro biofarmaceutické aplikace, které vyžadují vysokou účinnost, výjimečnou čistotu, zabezpečení před kontaminací, robustní design a nízkou údržbu.
This pump is the premier choice for biopharm applications that demand high efficiency, exceptional cleanability, contamination safety, robust design and low maintenance.

Speciálně navrhnuté hydraulické nerezové vřeteno s pryžovým statorem zaručuje vysokou účinnost čerpadla a možnost použití i k čerpání vody s obsahem drobných částic.
The specially designed hydraulic rust free spindle with a rubber stator ensures a highly efficient performance of the pump, and also allows the pumping of water containing solid particles.

LKH UltraPure je přednostní volbou pro biofarmaceutické procesy, které vyžadují vysokou účinnost, výjimečnou čistotu, bezpečnost před kontaminací, robustní design a nízkou údržbu.
The LKH UltraPure is the premier choice for biopharmaceutical processes that demand high efficiency, exceptional cleanability, contamination safety, robust design and low maintenance.

Spolehlivost, bezproblémové spuštění a vysoká účinnost jsou u generátoru Stanley samozřejmostí.
Durability, smooth startup behaviour and high efficiency have been a standard in all Matrix generators.

Vysoká účinnost při vysoké rychlosti.
High efficiency at high velocity.

Vysoká účinnost i při vysokých rychlostech plynu.
High efficiency even at high gas velocities.

Je to vysoká účinnost a dlouhodobá udržitelnost?
Is it high efficiency and sustainability?

Како се користи "vysokou účinnost" у реченици

Tato sušička je vybavena automatickým čištěním kondenzátoru, což zaručuje vysokou účinnost sušení společně se stále nízkou spotřebou energie.

Pro svou vysokou účinnost a snadnou obsluhu si získaly u spotřebitelů značnou oblibu.

Svou vysokou účinnost prokázal raketový komplex „Avangard“, mezikontinentální raketa „SARMAT“, hyperzvuková raketa „Kinžal“ a laserový komplex „Pěresvět“.

S Direct Power FET si můžete vychutnat kvalitní zvuk, rychlou odezvu a vysokou účinnost, stejně jako šetřit energii.

Ukazuje vysokou účinnost při meningitidě, otravě krve, peritonitidě, sepse.

V současnosti užívané plynové kotle mají vysokou účinnost.

Vzorec je jedinečný a podroben zkoušce, která potvrdila vysokou účinnost.

Klinické studie* prokázaly vysokou účinnost aktivní látky z růže šípkové, která pomáhá udržovat zdravé a pohyblivé klouby, u více než 80 % osob.

Systém GRAD sloužil pro útoky na početné svazy bombardovacích letounů ze zadní polosféry a i přes vysokou účinnost nakonec nebyl zařazen do výzbroje VVS.

Litinové krbové vložky zaručují vysokou účinnost, životnost a trvalý výkon.