Sta znaci na Engleskom VYSOKOU EFEKTIVITU - prevod na Енглеском

• high efficiency
• high effectiveness

Примери коришћења Vysokou efektivitu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Živiny si zachovávají svoji účinnost i vysokou efektivitu a nedochází k jejich ztrátám!
Nutrients retain their action and high effectiveness without any losses!

Vysoce kvalitní optika a spolehlivé mechanické součásti zajišťují velmi pohodlné použití a vysokou efektivitu pozorován.
High quality optics and reliable mechanical components provide very convenient to use and high efficiency observed.

Toto řešení umožňuje vysokou efektivitu chlazení velmi velkého objemu horkého vzduchu.
This solution provides high efficiency cooling for very large volumes of hot air.

PLNĚNÍ FORMY REPRODUKOVATELNÉ// Naprosto zřejmé: I u našich vertikálních strojů ALLROUNDER jde o vysokou efektivitu v praxi.
MOLD FILLING REPRODUCIBLE// Clearly: Much of the focus with our vertical ALLROUNDER machines is on efficiency in practice.

Velké množství funkcí umožňuje vysokou efektivitu, produktivitu a flexibilitu.
Its many features mean it offers incredible efficiency, high productivity and flexibility.

Budovu jsme projektovali velmi pečlivě a s ohledem na naše výrobní specifikace a požadavky na vysokou efektivitu a flexibilitu.
The building was carefully designed to meet our manufacturing specifications and need for high efficiency and flexibility.

Rám zajišťuje vysokou efektivitu a opakovatelnost hlukových zkoušek ventilátorů.
The frame ensures high effectiveness and repeatability of noise emission testing of fans.

Zajišťují maximální provozní bezpečnost, jakož i dlouhou životnost a vysokou efektivitu za specifi ckých provozních podmínek.
They ensure maximum operating safety as well as long service life and a high level of efficiency under the specific operating conditions.

Pokročilé technologie a vysoce kvalitní materiály v moderních topných systémech ÖkoFEN zajišťují jejich vysokou efektivitu.
The sophisticated technology and high quality materials of the modern pellet heating systems from ÖkoFEN, guarantee an efficient performance.

Zde máte možnost vidět jedinečnou schopnost přizpůsobit se zaobleným povrchům, vysokou efektivitu práce a přirozenou jednoduchost jejího ovládání.
You can see the unique ability to adapt to curved surfaces, a high efficiency and a natural simplicity of its operation here.

BORA Professional v sobě snoubí fascinující cit pro formu a tvary, minimalistický design, použití vysoce kvalitních materiálů a vysokou efektivitu.
BORA Professional 2017 unites a fascinating sense for form, minimalist design, use of superior carefully selected materials and high efficiency.

Dokončení vývoje manipulátoru MSR-2 znovu podtrhuje vysokou efektivitu činnosti vývojového oddělení, které již delší dobu patří mezi přední světovou špičku v oblasti elektro-optických systémů.
MSR-2 once again highlights the high efficiency of our in house development department, that belongs to the world's leading electro-optical companies for a long time.

Vrtáky se používají pro vrtání betonu, cihel, kamene, dutých cihel, keramiky, mramoru apod Karbidové ostří vrtáku a tvar šroubovice pro rychlý odvod materiálu ven z otvoru zaručují dlouhou životnost a vysokou efektivitu.
Carbide sharp drill and shape of the helix for quick removal of material out of the hole ensures long life and high efficiency.

Bezhřídelové upínání pneumatickými hlavami v kombinaci s integrovaným nakládáním pomocí hydraulicky sklopných ramen zajišťuje jednoduchou a rychlou manipulaci s odvíjenými rolemi a nabízí tak vysokou efektivitu a komfort obsluhy při výměně zakázky.
Shaft-less unwind with pneumatic chucks in combination with integrated roll loading through hydraulic tilting arms ensure easy roll handling and offer high efficiency and operator comfort during job exchange.

Pro větší požitek a vyšší efektivitu je spotřeba standardizována.
For more enjoyment and greater efficiency consumption is being standardized.

Výsledky auditu by měly být východiskem pro další postup a vyšší efektivitu.
The audit results should be a point of departure for further progress and greater efficiency.

Inteligentní hutnicí nástroje pro nejvyšší efektivitu a produktivitu.
Intelligent compaction tool for maximum efficiency and productivity.

Automatizované systémy pro vyšší efektivitu.
Integrated Systems for superior Performance.

Trvale rostoucí zisk tak vytváří prostor pro vyšší efektivitu, zlepšování výsledků a další rozvoj pojišťov- ny.
Steadily growing profits are creating room for increased efficiency, improving corporate performance and supporting further growth.

Na druhou stranu použití konvekce zaručuje mnohem lepší chuť páry a vyšší efektivitu inhalace než kondukční vaporizér.
On the other hand, convection heating guarantees a much better vapor flavor and a higher efficiency of the inhalation than a conduction-based device.

Modernizace technologie měření a řízení zajišťuje vyšší disponibilitu závodu, vyšší efektivitu a bezpečnost v každodenním provozu.
Upgrading the measuring and control technology ensures greater plant availability, higher efficiency, and safety in daily operations.

Motor se tak rychleji dostane na optimální provozní teplotu, což znamená menší tření a mnohem vyšší efektivitu.
The engine then warms up to the optimum operating temperature faster, which means less friction and much more efficiency.

S okamžitým datovým připojením, uzpůsobitelnými nápovědami a dalšími prvky můžete získat lepší kontrolu nad neautorizovaným použitím a vyšší efektivitu ve všem ostatním, od správy dat pacientů po účtování vzorku.
With instant data connection, customizable prompts and more, you gain tighter control of authorized use and higher efficiency in everything from patient management to billing.

S okamžitým datovým připojením, uzpůsobitelnými příkazy a dalšími prvky můžete získat těsnější kontrolu neautorizovaného použití a vyšší efektivitu ve všem, od správy dat pacientů po fakturování.
With instant data connection, customizable prompts and more, you gain tighter control of authorized use and higher efficiency in everything from patient management to billing.

Snadná obsluha titrátorů METTLER TOLEDO znamená méně chyb a vyšší efektivitu laboratoře.
The ease in operating METTLER TOLEDO's titrators results in less errors and higher efficiency in the laboratory.

Jednou z nejchytřejších funkcí je systém volných rukou BERNINA Free Hand System(FHS), který zaručuje vyšší efektivitu práce.
One of its cleverest features is the BERNINA Free Hand System(FHS), which ensures greater efficiency when sewing.

Cílem této integrace je využít všech výhod a synergických efektů plynoucích z většího rozsahu obhospodařovaného majetku a pro podílníky fondů přinést větší kom- fort poskytovaných služeb a vyšší efektivitu zhodnocení jejich investic.
The aim of this integration is to utilize all the advantages and synergies inherent in having a larger volume of assets under management and to offer fund investors a greater degree of service comfort and increased efficiency in generating returns on their investments.

Písemně.-(LT) Hlasovala jsem pro tuto zprávu, protože racionalizace výdajů si žádá vyšší efektivitu a účinnost politik na úrovni EU i na úrovni vnitrostátní, regionální a místní.
In writing.-(LT) I voted in favour of this report, because the rationalisation of spending calls for greater effectiveness and efficiency of policies at EU level as well as at national, regional and local levels.

Hlavním cílem této integrace je využít všech výhod a synergických efektů plynoucích z většího rozsahu obhospodařovaného majetku a podílníkům fondů nabídnout větší komfort poskytovaných služeb a vyšší efektivitu zhodnocení jejich investic.
The primary goal of this integration is to leverage all the advantages and synergies inherent in larger asset volumes and to offer fund investors a greater degree of service comfort and increased efficiency in generating returns on their investments.

Vyšší efektivitu navíc často potlačí vyšší spotřeba.
Moreover, efficiency improvements are often negated by increased consumption.

Како се користи "vysokou efektivitu" у реченици

Komplex "Fagot" aktivně vyvážený a dnes je v provozu s několika desítkami armád. "Fagot" se podařilo zapojit do mnoha konfliktů a současně ukázat vysokou efektivitu a spolehlivost.

Vysokou efektivitu cvičení zajišťuje zátěžové kolo o hmotnosti 7 kg a magnetický brzdný systém, který dokáže díky 32 nastavitelným stupňům obtížnosti pohyb kola dostatečně ztížit.

Současné publikace popisují vysokou efektivitu nových léků nejen u myelomu, ale také u primární systémové AL‑amyloidózy.

Conqueror/268 4/430U, kde jsou zápory zanedbatelné a tanky díky tomu mají vysokou efektivitu ve většině případech.

Obě vakcíny prokazují podle dosažitelných dat vysokou efektivitu proti vakcinačním typům u naivních populací jak pro perzistentní infekce, tak pro prekancerózy.

Ta zajišťuje vysokou efektivitu vysávání a kompletní pokrytí vysávané plochy bez ohledu na její členitost.

Jako všechny rekuperační systémy „Comfort Ventilation“ od firmy Paul nabízí i model Ventos 50 DC vysokou efektivitu protiproudového kanálového typu výměníku tepla.

Tuto v průběhu investice velmi výrazně zhodnocujeme a tím tvoříme vysokou efektivitu ziskovosti a zhodnocení finančních prostředku a to jak vlastních, tak i našich investorů.

Litina samotná nabízí velmi vysokou tepelnou vodivost, což v kombinaci se značnou silou materiálu zaručuje vysokou efektivitu při vaření.

Softec pro vývoj použil speciální metodiky a nástroje, což přineslo vysokou efektivitu, zrychlení celého procesu vývoje, testování a koordinace vývojového týmu.