Примери коришћења Potenciál на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Má to potenciál.
Got potentials.Má potenciál udělat mnoho dobrého.
Armed with the potential to do a lot of good.Normální. Synaptický potenciál je.
Synaptic potentials are normal.Synaptický potenciál je… normální.
Synaptic potentials are… normal.Potenciál pro lidský vývoj je nekonečný!
The potentials for human advancement are endless!
Људи такође преводе
Jejich vojenský potenciál, pane?
Their military capability, Captain?Mají potenciál se stát monstry, ano.
They have the capacity to become monsters, yes.Uvědomit si její potenciál. Pomáhám jí.
I'm helping her to realize her fullest potential.Má potenciál zvýšit teploty ještě víc.
With the potential to enhance further temperatures.Maximalizovali jsme potenciál našeho prostoru.
WE have MAXIMIZED THE POTENTIAL OF OUR SPACE.Její potenciál vytvářet potíže jste již předvedl.
Its power to create problems has certainly been confirmed.Ale já jsem poznal tvůj potenciál, Vybral jsem tě.
But I recognised your capability, I chose you.Od začátku jsem věděl, že ten obrázek má potenciál.
I knew it from the beginning that this drawing had potentials.Ale uvnitř tebe spočívá potenciál pro mé další já.
But residing within you is the potential for another me.Ale také má potenciál k něčemu, co je mnohem zajímavější.
But it also has the capacity for something far more intriguing.Přesuny jednotek, zbraňový potenciál, tajná aktiva.
Troop movements, weapon capabilities, undercover assets.Mají velký potenciál a pak je to prostě zničí.
They seem really high-functioning, and then it just ruins them.Generále, jak dokázali nacisté v té době získat nukleární potenciál?
General, how did the Nazi's manage to acquire nuclear capabilities?Do velké míry zvýší potenciál Evropy v této oblasti.
It will greatly enhance Europe's capability in this area.Který má potenciál sloužit velikánovi. Upřímně věřím, že tam někde je padouch.
Is a villain with the potential to serve greatness! I truly believe somewhere out there.A zničili tak svůj komerční potenciál. Postavili se za princip.
And damaged their commercial possibilities. They stood up for principle.A operační potenciál pro aktuální souboj je prakticky nulový.
And our operational capability for actual combat is virtually nil.Je důležité zohlednit místní aregionální potřeby, potenciál a charakteristiky.
It is important to take into account local andregional needs, potentials and characteristics.Měl by vidět potenciál toho, na čem pracujeme.
Of what we're working towards. He should see the full potential.Ano, máme potenciál podezřelého kdo byl identifikován, Aah! je přesvědčen, že to dělat velký pokrok, a, uh, a… další skryté vyšetřování jsou nyní probíhají. Nicméně, agent máme na tuto misi.
Yes, we have a potential suspect who's been identified, and… further covert investigations are now ongoing. However, the agent we have on this mission Ooh! Aah! is confident he's making major progress, and, uh.Nebojte odemknout váš potenciál A rozpoutat váš vnitřní zvíře.
Don't be afraid to unlock your full potential and unleash your inner beast.Normální akční potenciál s kontrakcí. Normální elektrická aktivita v klidu.
Normal action potentials with contraction. Normal electrical activity at rest.Cesty za dobrodružstvím skrývají ohromný potenciál a mohou tak ještě oslovit mnohem více turistů.
It clearly has a lot of potential and can reach much more travelers.Skutečně věříme, že potenciál ekonomicky a politicky integrované skupiny Mercosur je obrovský.
We genuinely believe in the potential of an economically and politically integrated Mercosur.Vnitroblok je koncipován jako poloveřejný prostor s vysokým podílem zeleně,jež má potenciál vytvořit v místě jedinečnou kvalitu, ze které budou synergicky těžit okolo stojící budovy.
The courtyard is designed as a semi-public space with a high proportion of greenery,which has the potential to create a unique quality on the place from which they will benefit synergistically around the standing buildings.
