Примери коришћења Efektivity на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Seznam efektivity mám dělat já.
I have been asked to do an efficiency list.Tak ať je to v duchu efektivity rychlé.
And in the spirit of efficiency, let's make this quick.Nakonec druhým náročným úkolem je úkol efektivity.
Finally, the second challenge is the challenge of effectiveness.Je to kombinace efektivity a udržování vztahů.
It's like a combination of streamlining and liaising.A prohlubuje se v potřebách efektivity.
And deepens in
Људи такође преводе
Počkat. Seznam efektivity mám dělat já.
Wait Oběžná dráha se zužuje,potřeba efektivity zásadní.
Our orbit- tightening,our need for efficiency- critical.Počkat. Seznam efektivity mám dělat já.
I have been asked to do an efficiency list. Wait Lidé přicházejí- a odcházejí…- Přístup namísto efektivity.
Access over efficiency. People coming in, people going out.Významné zlepšení efektivity a produktivity.
Significant improvements in efficiency and productivity.V zájmu efektivity si myslím, že bychom to tělo zde neměli nechat.
In the interest of efficiency, I don't think we should leave his body here.To představuje výrazné zvýšení efektivity a pohodlí uživatele.
Cost-effectiveness and user comfort thus get a considerable boost.Zvýšení efektivity nebo také účinnosti představují zde pouze jeden z faktorů.
Increases in efficiency or even effectiveness are only a few factors.S našimi řešeními přinášíme podnikům podstatný růst efektivity.
Our solutions enable us to generate considerable increases in efficiency for companies.Přístupy zvýšení efektivity bioremediačních přístupů.
Approaches to increase the effectiveness of bioremediation approaches.Já ani necítím, aninepovažuji za podstatné vyjadřovat stavy efektivity či dysfunkčnosti.
I neither feel norfind it necessary to express states of efficiency or dysfunction.A i když dosáhnete efektivity, systém je stále vratší a vratší.
And even though you achieve efficiencies, the system gets more and more precarious.Pro přizpůsobení Stránek potřebám uživatelů a zvýšení efektivity Stránek jsou použity Cookies.
Cookies are used to tailor Site to users' needs and increase the efficiency of Site.Obecné zvýšení efektivity prostřednictvím standardizace infrastruktury.
General increase in efficiency through the standardisation of infrastructures.Tato společnost rovněž používala Aptis pro zvýšení efektivity náborového procesu.
In addition, Aptis was used for recruitment to increase the efficiency of Dosáhnout větší efektivity zatímco budeme hledat lék na nevyléčitelné.
Achieving greater efficiencies while continuing to find ways to cure the incurable.Instituce odpovědné za uplatňování zákonů aspotřebitelské organizace mají rozdílné úrovně efektivity.
The institutions responsible for applying laws andthe consumers associations have different levels of efficiency.Dělám na dlouhodobé studii efektivity různých ortopedických procedur.
I'm doing a longitudinal study on the efficacy of various orthopedic procedures.Sledování a hodnocení může hrát v procesu tvorby politiky strategickou úlohu zlepšováním relevance,účinnosti a efektivity politických rozhodnutí.
Monitoring and evaluation can play a strategic role in the policy-making process by improving the relevance,efficiency and effectiveness of policy decisions.Rozvoj fundraisingu a zvyšování efektivity rozvojové pomoci MOST, o.p.s.
Development of fundraising and increasing the efficiency of development aid of MOST, o.p.s.Zvýšení efektivity přípravy teplé vody tepelným čerpadlem v bytovém domě.
Increasing the Efficiency of Domestic Hot Water Preparation by a Heat Pump in an Apartment Building.Současně tohle všechno navyšuje úroveň efektivity všech systémů managementu společnosti.
All of this inevitably raises the efficiency levels of all management systems.Zvyšování efektivity geoinformačních systémů, trénink uživatelů, ochrana objednatele GIT.
Increasing the Efficiency of Geoinformation Systems, User Training, GIT Customer Protection.Přidaná hodnota ateliéru vychází z efektivity skupinových konzultací.
V rámci zlepšování účinnosti a efektivity inkasa i zjednodušování a racionalizace správy příjmů bude v rámci strategie modernizace a reformy příjmů třeba přijmout strategická opatření.
In the context of improving efficiency and effectiveness of collection, as well as simplifying and rationalizing revenue administration, strategic measures will need to be taken as part of revenue modernization strategy and reform.
