Примери коришћења Účinný на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je účinný, Petere.
It works, Peter.Doufejme, že tento fyangský prášek je stále účinný.
I hope this fyang's still potent.Je to účinný cyklus.
It's a virtuous cycle.Jed tohoto druhu je velice účinný.
The venom of this particular species is extremely virulent.Solanin je účinný toxin a halucinogen.
Solanine is a potent toxin and hallucinogen.
Људи такође преводе
Černá Jade pasta je velmi cenný a účinný lék.
Black Jade Paste is a very valuable and potent medicine.Tohle je velmi účinný derivát animazinu.
This is a highly potent animazine derivative.Účinný argument, který tě udrží na palubě.
A practical argument can be made for keeping you on board.Já jsem dlouhodobě účinný jen proti slídilům.
I can only work long term against the sniffs.Je to účinný lék proti podlomu koní.
It's t'cure for malanders and salanders in horses.Výtažek potměchuti je tak nebezpečný, jako je účinný.
Essence of nightshade is as dangerous as it is efficacious.Vysoce účinný spínaný zdroj napájení 12 V DC.
High efficiency 12 V DC switching mode power supply.Možná by se dal vyvinout dostatečně účinný preparát.
Perhaps a sufficiently efficacious compound could be developed.Pokud je účinný, způsobuje bolest a slabost.
If it works. there is said to be great pain and weakness.A dračí dech, uvězněný uvnitř, je velmi účinný lék.
Is potent medicine indeed. And the dragon breath trapped inside.Účinný model. A ten druhý je, že je to svoboda.
And the other is that it's freedom, model of efficiency.Rozhodně ne fázovač typu 1,který je méně účinný než typ 2.
Certainly not phaser 1,which is far less powerful than phaser 2.Účinný model. A ten druhý je, že je to svoboda.
Model of efficiency. And the other is that it's freedom.Aby byl rozvírací klín účinný, musí být zaveden ve spáře řezu.
For the riving knife to work, it must be engaged in the workpiece.Náš účinný přípravek obsahuje 25% pravého jezevčího mléka.
Our potent supplement is made up of 25% real badger milk.Hydroxid sodný, obsažený v čističi odpadů, je stále poměrně účinný.
The sodium hydroxide in the drain cleaner is still rather potent.Vysoce účinný heroin, žádné drogy v jejich systému.
Highly potent heroin, no other drugs in their system.Myslím, že by to mohl být velmi účinný a konkrétní způsob, jak postupovat.
I think that could be a very active and concrete way to proceed.Není účinný rozdíl mezi jedním nebo dvěma u první pomoci.
There's no efficiency difference between one- and two-man CPR.Je stejně nebezpečný jako účinný. Výtažek z rulíku zlomocného Ano.
Yes. Essence of nightshade Tento účinný komplex funguje na buněčné úrovni a opravuje poškození pleti.
This powerful complex works on the cellular level to repair skin damage.Ty sankce jsou jediný účinný nástroj k ovládání jeho chování.
The sanctions are the only meaningful tool that we have to affect his behavior.Má účinný a trvale udržitelný tlumicí vliv na sekreci žaludeční kyseliny.
It has a powerful and sustained suppressant effect on gastric acid secretion.Ty sankce jsou jediný účinný nástroj k ovládání jeho chování.
That we have to affect his behavior. The sanctions are the only meaningful tool.Ale žádný tým zatím nepřišel na to, jak zastavit účinný vidlicový útok.
But no team this year has figured out- how to stop the potent wishbone offense.
