Примери коришћења
Ctnostný
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Je to ctnostný muž.
He's a noble man.
Ctnostný rytíř grálu?
Grail knight of virtue?
Je to ctnostný muž.
He is a noble man.
Ctnostný nebo podezíravý?
Virtuous or suspicious?
Já nejsem ctnostný člověk.
I'm not a virtuous man.
Nejsem dostatečně ctnostný.
I'm not virtuous enough.
Brutus je ctnostný muž.
Brutus is an honourable man.
Může si dovolit být ctnostný.
He can afford to be virtuous.
Jste ctnostný muž.
Of course not. You're a good guy.
Jsi tak zatraceně ctnostný.
You're just too darned honorable.
Někdo ctnostný a hrdinský.
Someone with grace and heroism.
Nepotřebuji, abys byl ctnostný.
I don't need you to be virtuous.
Jsi ctnostný člověk, hodný člověk.
You are a virtuous man, a good man.
Ano. Toto je ctnostný dům.
This is an honest house.-Yes.
Papež musí být viděn, že je ctnostný.
The pope must be seen to be chaste.
Býval jsem ctnostný člověk!
I used to be a virtuous man!
Holky tady jsou krásný, ale ctnostný.
The girls around here are beautiful… but virtuous.
Ano. Toto je ctnostný dům.
Yes. This is an honest house.
Ctnostný a čestný úřad… za prostý hnůj.
The virtues and honor of office… for simple manure. Oh.
A to jsem býval ctnostný člověk!
I used to be a virtuous man!
Ctnostný duch nemá uznalé pokyvování za potřebí.
The virtuous spirit has no need for thankful approval.
Vypadáte docela ctnostný ke mně.
You seem pretty virtuous to me.
Je to ctnostný génius, který chce osvobodit budoucnost.
He's a virtuous genius who wants to free the future.
Jsi trochu moc ctnostný chlapče.
You're a little too virtuous, kid.
Jsi ctnostný člověk, hodný člověk. Vždycky si řeknu.
I always say to myself you are a virtuous man, a good man.
Buď mírný, ctnostný, uctivý a šetrný.
Be mild, good, respectful, thrifty.
Vždycky jsem si myslel, že žiji ctnostný život.
I always thought I lived an honest life.
To je to… ctnostný, respektovaný.
That is the… the honorable respectable.
Čím chaotičtější svět,tím šťastnější je ctnostný člověk.
The more chaotic the world,the happier is the man of virtue.
Stejně tak ctnostný… jako býval tvůj otec.
Glorious as your father before you.
Резултате: 60,
Време: 0.1212
Како се користи "ctnostný" у реченици
Západním médiím a politikům Srbsko slouží pouze k jedinému účelu – být špatným příkladem „nacionalismu“, který pozvedává ctnostný antinacionalismus EU a NATO.
Jeho vezír je důstojný či nikoli, je věřící, vede ctnostný život?
Děkuji za pozornost Ke snu: • Sen je duševním životem v době spánku. (Aristoteles) • Ctnostný člověk se spokojuje se sněním o tom, co zlý člověk dělá v životě (Platon).
Byl výmluvný a dobročinný a příkladně ctnostný. Žil chudě, oddán kázání, kontemplaci (rozjímání, přemýšlení, uvažování), modlitbě a dobročinnosti.
Jenže pak si Ben uvědomí, že než by Deklaraci ukradl a k pokladu se dostal nepoměrně méně ctnostný Ian, radši ji přece jen ukradne sám.
Takže se z psance nakonec stal uznávaný ctnostný muž.
A na mé odporné vulgarismy se povzneste, mohlo by to poničit váš ctnostný a dokonalý charakter, pane Petře.
Ctnostný život přináší lidem určitou nedokonalou blaženost spočívající v jakémsi částečném nedokonalém poznání Boha.
Dobrý obchodník pečlivě skrýva své poklady, jako by jeho domu hrozila bída, urozený a ctnostný muž se navenek jeví jako hlupák.
Je však zajímavé, že ve stejném duchu se modlili ctnostný Daniel i Nehemiáš kteří se ztotožňovali s hříšným lidem.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文