Примери коришћења Rozumět на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Není nic co rozumět.
There's nothing to get.Moje rozumět, má paní.
Mesa understands, my lady.Začínám tomu rozumět.
I'm starting to get it.Takže budete rozumět Proč musím jít.
Then you will know why I must go.Začínám tomu rozumět.
I'm starting to get that.
Људи такође преводе
Tomu nemůže rozumět nikdo víc než Jack.
There is no one that understands that more than Jack.Tomu nemůžeš rozumět.
It understands you do not.Američané musejí rozumět, že jsem neměl na výběr.
The Americans must know that I had no choice.Jak by vám kdokoliv mohl rozumět?
How can anyone know your mind?Jednou bych chtěl rozumět, chtěl bych vědět víc a víc.
Once I would understood, I would want to know more and more.Začínám vám rozumět, lidi.
I'm starting to get you guys now.To je jediná věc, čemu moderní žena nemůže rozumět.
That is the one thing the modern woman never understands.Začínám vám rozumět, Svatý otče.
I'm beginning to get your point, Holy Father.Jsem se jistej, že bude totálně rozumět.
I'm sure he will totallys understands.Musí ti být rozumět v každém koutě místnosti.
You must be understood from anywhere in the room, or it's all for naught.Tomu nikdo nemůže rozumět.
Something none of us really understands.Musí ti být rozumět v každém koutě místnosti.
Or it's all for naught. You must be understood from anywhere in the room.Tatér těmto tajemstvím musí rozumět.
As a tattoo artist, you must know the secret.Věci, kterým není rozumět, nedávají samozřejmě velký smysl.
Things that are not understood will of course not make much sense.Je v ní něco, čemu byste měl rozumět.
There are certain things you really ought to know.Až budu rozumět počítačům, sám se stanu všemohoucím.
And when I have understanding of computers, I shall be the Supreme Being.Teda, asi tomu nejdřív nebudu rozumět.
I mean, I probably wouldn't have even understood it at first.Artikuluj, musí ti být rozumět odkudkoliv v místnosti.
Or it's all for naught. You must be understood from anywhere in the room.Potom možná porozumím,Znám jenom část, možná budu rozumět všemu.
Now I know in part, then I shall Artikuluj, musí ti být rozumět odkudkoliv v místnosti.
You must be understood from anywhere in the room, or it's all for naught.Taky máš takovej problém jim rozumět jako já?
Do you have as much trouble understanding them as I do?Brzy budu rozumět videorekordérům a auto telefonům.
Soon I shall have understanding of video cassette recorders and car telephones.Je samozřejmé, že můžete mít problémy rozumět všemu, co je řečeno.
Of course, you can have difficulties understanding everything what is said.Musí ti být rozumět z kteréhokoli místa, jinak je to nanic.
You must be understood from anywhere in the room, or it's all for naught.Mám pořád trochu problém- Ano. rozumět, jak je věrnost důležitá.
I'm still having a bit of trouble understanding the importance of loyalty. Yes.
