Sta znaci na Engleskom ZDEMOLOVAT - prevod na Енглеском

• wreck
• demolish
• to trash
• tear up
• to blow up

Примери коришћења Zdemolovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zdemolovat to tam.- Proč?
To trash it.-Why there?

Můžu vám zdemolovat kancelář.
I can wreck your office.

Zdemolovat to tam.- Proč?
Why there? To trash it?

Nemůžeš zdemolovat jídlo, Georgi.
You can't vandalise food, George.

Ne, opravdu to jen chtěli zdemolovat.
No, they just wanted to trash it.

Plánoval si zdemolovat celý dům?
Were you planning on destroying the entire house?

Proč chtějí tu budovu zdemolovat?
You don't want the building torn down.

Jaký je to pocit zdemolovat hotelový pokoj?
What does it feel like to destroy a hotel room?

Harvey s nějakýma pitomcema hodlají zdemolovat pouť.
Harvey and some meathead dudes are gonna trash the carnival.

Nadávat, já nevím zdemolovat dům, házet věcma kolem.
Swear, I don't know demolish the house, throw things around.

Je to zvláštní. Fyzicky se cítím, že bych dokázala zdemolovat tank.
It's strange. Physically, I feel like I could demolish a tank.

Někdo chce zdemolovat všechny stanice ve městě.
Make them believe someone is trying to blow up every police station in the city.

Izraelci chtějí zdemolovat dům.
The Israelis want to demolish the house.

Jesse James mi minulý měsíc poslal telegram… ve kterém stálo, že mě zabije, i kdyby měl kvůli tomu zdemolovat vlak.
Jesse James sent me a telegram last month saying he would kill me if he had to wreck a train to do it.

Nechám to tu zdemolovat… dám strychnin do pyré.
I could have this place condemned. I could put, I could put strychnine in the guacamole.

A pak napadnout Barryho, když se vrátí. Celé by to bylo dost působivé- zdemolovat byt, než vyrazí ven.
Trashing the flat before he went out The whole thing's impressive- and then attacking Barry when he came back in.

Že mě zabije, i kdyby měl kvůli tomu zdemolovat vlak. Jesse James mi minulý měsíc poslal telegram.
Jesse James sent me a telegram last month… saying he would kill me if he had to wreck a train to do it.

A pak napadnout Barryho, když se vrátí. Celé by to bylo dost působivé- zdemolovat byt, než vyrazí ven.
And then attacking Barry when he came back in. The whole thing's impressive- trashing the flat before he went out.

Protože budu muset zdemolovat celé parkoviště, abych opravil potrubí, což znamená uzavření po dobu nejméně dvou měsíců.
That's because I'm gonna have to tear up the whole parking lot to fix the pipes, which means closing down for at least two months.

Potřeba je znervóznit: Někdo chce zdemolovat všechny stanice ve městě.
Make them believe someone is trying to blow up… every police station in the city.

Byly tu diskuze, jestli má cenu renovovat školu, protože vy mladí máte tendenci všechno zdemolovat.
There was some discussion whether or not to rebuild the school at all, as you teenagers tend to wreck everything.

Fyzicky se cítím, jako bych mohla zdemolovat tank ale duševně jsem… vyčerpaná.
Physically, I feel like I could demolish a tank. Mentally, I just feel drained.

Celé parkoviště, abych opravil potrubí, což znamená uzavření po dobu nejméně dvou měsíců. Protože budu muset zdemolovat.
Which means closing down for at least two months. That's because I'm gonna have to tear up the whole parking lot to fix the pipes.

Když by byl Ibrahim naživu, tak by se neopovážili, chtějí zdemolovat i dům. ale teď, po té, co ho zabili.
They want to demolish the house too. but now, after they killed him, When Ibrahim was alive, they wouldn't dare.

Když dáte nálože do správných míst, tak můžete zničit tu budovu můžete zdemolovat systém bez radiačních úniků.
If you put your detonation charges in exactly the right places, then, yes, you can destroy the building-- you can wreck the system without leaking any radiation.

Let bylo, že Zandvoort byl zdemolován a za 2,5 miliónů liber přestavěn.
Zandvoort had been condemned, and then rebuilt at a cost of £2.

Včera zdemolovala svoje auto na rohu 15. a K a utekla z místa činu.
She totaled her car yesterday at 15th and"K" and fled the scene.

Včera zdemolovala svoje auto na rohu 15.
She totaled her car yesterday at 15th and K and fled the scene.

Včera zdemolovala svoje auto na rohu 15.
She totaled her car yesterday at 15th and"K.

Most nebyl zdemolován.
Bridge has not been blown.

Како се користи "zdemolovat" у реченици

Protože s nimi nebylo dělat nic jiného, než je zdemolovat, navrhli jsme demolici.

Kdy dům rekonstruovat a kdy ho raději zdemolovat?

Podotýkám, že něco takového určitě není dobrý nápad, protože takovýto velký strom může ve větru spadnout a zdemolovat auto.

Obyčejná výpomoc Když si nedokázali zdemolovat autobus sami (jako obvykle), museli jim pomoct polští kolegové.

V současnosti na jednom z pozemků stojí zděný dům, který je možné zrekonstruovat, případně zdemolovat a postavit nový.

Takže zdemolovat si zasloužil spíš Lihový dům milí horníci. Č.

V souvislosti s tím se nabízí otázka, kdy dům zdemolovat a kdy ho zrekonstruovat.

Dveře museli řemeslníci zcela zdemolovat, i přesto se dovnitř nedostali a naopak ucítili z bytu kouř.

Pokud nemá nemovitost kvalitní základy a má špatné rozvody elektřiny a plynu, doporučujeme dům rovnou zdemolovat.

Letos bych chtěl celý areál legálně zdemolovat a vyčistit.