Sta znaci na Engleskom ROZTRHAT - prevod na Енглеском

• tear
• tear up
• rip
• shred
• apart
• blown
• blow
• torn
• ripped
• shredding

Примери коришћења Roztrhat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Roztrhat to?
Rip it?

Měli bychom ho roztrhat.
We should shred it.

Půjdu si… roztrhat svůj domácí úkol.
I'm gonna… tear up my homework.

Ty džíny budou úplně roztrhat!
Those jeans are gonna rip completely!

Měl bych ji roztrhat na cucky.
Should have torn her to shreds.

Roztrhat ho na kousky a ty spálit.
Rip him apart and burn the pieces.

Chtějí Fangse roztrhat na kusy. Cože?
They wanna rip Fangs apart. What?

Může to děcko klidně kdykoliv roztrhat.
He's gonna rip that kid apart at any moment.

To nemůžete roztrhat. Moment, pane.
Wait, sir. You can't rip that apart.

Mimoto, nemůžete prostě jen něco roztrhat?
Also, can't you ever just shred something?

Proč jste musel roztrhat ten dopis?
Why did you have to tear up that letter?

Může to děcko klidně kdykoliv roztrhat.
He's going to rip that kid apart at any moment.

Viděl jsem ho roztrhat od tříska jednou.
I saw him tear up from a splinter once.

Chceš přijmout moje srdce nebo jej roztrhat?
Are you going to accept my heart or rip it?

Jdu… roztrhat svůj domácí úkol. Uvidíte!
I'm gonna… tear up my homework. I will show you!

A teď, když záleží na vás, Ho roztrhat.
And now that he depends on you, you pull him apart.

Dneska můžeš roztrhat obálky, díky bohu.
As of today. You may tear up the envelopes, thank God.

A proč říkáte, že jí můžete roztrhat na kusy?
And why did you say you could tear her to pieces?

Můžeme roztrhat poučky o jejich studenokrevnosti.
We could tear up the rule book on cold-bloodedness.

Mám tedy jít a nechat se roztrhat od psů?
Shall I go now and let your dogs tear me to pieces?

Vzít a roztrhat to na kusy. Někdy, to musíš.
Take this and… tear it to pieces. Sometimes, you need to.

Lidi se nás už od vzniku jednotky pokoušeli roztrhat.
There have been people trying to pick us apart.

Velmi. Dalo by byli roztrhat na kusy, ty idiote!
You could have been blown to pieces, you idiot! Very!

Chtěla jsem se jí zeptat, jestli ho můžu roztrhat na kusy.
I wanted to ask her If I could tear him apart.

Velmi. Dalo by byli roztrhat na kusy, ty idiote!
Very. You could have been blown to pieces, you idiot!

Dejte nám adresu, nebo můj obří přítel bude roztrhat.
Give us the address, or my giant friend's gonna tear.

Jako by nás mohli roztrhat Na kusy a jíst nás naživu!
Tis like they could tear us to pieces and eat us alive!

V němčině jsou si slova užít a roztrhat dost podobná.
In German the words for enjoy and shred are a lot alike.

Já jsem tě nechala roztrhat můj dům na kousky a ty jsi robot!
I let you tear my house to shreds and you're a robot!

Jestli se ten Pontiac pohne, může to jeho střeva roztrhat.
If that Pontiac moves, it could rip that kid's guts apart.

Како се користи "roztrhat" у реченици

Už žádné užitečné greeny jsou popsány kořenem nás. Řízka ředkvičky je stejná studna vitamínů, pouze při vaření je nutné roztrhat, neříznout listy.

V tu chvíli měl Edward chuť Tanyu roztrhat na kusy a celé tělo se mu scuklo strachem.

Vznikající vodní bublina by se neměla zaměňovat s plodem a roztrhat jej.

Tím, že následovala už prakticky jen rovina, vedoucí skupinu se už nikomu „roztrhat" nepodařilo a diváci na náměstí ČSA v Terezíně sledovali hromadný spurt.

Zatímco se jeho ruce měly zabořit do látky šatů a roztrhat ji na kusy, proťaly pouze vzduch.

Téměř jako by se na něj mohly všechny duše vrhnout a roztrhat mu tělo za to, co jim provedl před takovou dobou.

Tady je to dobře ilustrované - máš psa a chceš ho roztrhat na jednotlivé nezgrupované cesty.

Hemoroidální uzel je odsáván do vaku do pracovní hlavy ligáru, kroužek nebo dva jsou najednou hodeny na nohu nohy, protože se může roztrhat.

A teď můžeme nedočkavě roztrhat obal… Wintersun připravili koncepční album. Čtyři skladby, čtyři roční období.

A proto je musím roztrhat! Že prý jsem židložrout červený s kresbou, říkala dvounohá poté, co rozdýchala slabší infarkt.