Sta znaci na Engleskom ROZDĚLIT - prevod na Енглеском

• divide
• split
• separate
• share
• to break up
• part
• distribute
• to apportion
• divided
• dividing
• splitting
• sharing

Примери коришћења Rozdělit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pojďme je rozdělit.
Let's part them.

Rozdělit mou jednotku nebylo možné.
Dividing my force was not an option.

Můžete se o prase rozdělit.
You might share the pig.

Chceš si rozdělit těstoviny?
You wanna share a pasta?

Ani smrt vás nedokázala rozdělit.
Not even death could do you part.

Oh, dokážu rozdělit Rudé moře.
Oh, I can part the Red Sea.

Gao, pomoz mi ty keksy rozdělit.
Gao, help me distribute the biscuits.

Paul se rozhodl rozdělit vaše posádka.
Paul has decided to break up your crew.

Možná by se s vámi mohli o ni rozdělit.
Maybe they could share it with you.

Proč se chcete rozdělit se mnou?
Why would I want to share with me?

Nechci rozdělit nejhezčí školní pár.
I don't want to break up hester's cutest couple.

Jo. Nechceš si rozdělit ústřice?
Yeah, do you wanna share the oysters?

Proč bych se snažil vás s Richardem rozdělit?
Why would I try to break up you and Richard?

Chceš ho prodat a rozdělit peníze?
You mean sell it and share the money?

S Richardem rozdělit? Proč bych se snažil vás?
Why would I try to break up you and Richard?

Aspoň bysme si měly rozdělit práci.
We should at Least share the chores.

Můžete je rozdělit do několika skupin.
You can distribute them into several groups.

Pokud mi to dáš, tak se s ní o to budu muset rozdělit.
Give that to me, I'm just gonna have to share it with her.

Babča se snažila rozdělit mámu a tátu.
Maw Maw tried to break up Mom and Dad.

Sally se rozdělí a Bobbyho donutí se rozdělit.
Sally will share and she will make Bobby share.

Paul se rozhodl rozdělit tvoji partu.
Your crew. Paul has decided to break up.

Vypadá to, že se teď budeme muset se všema rozdělit.
From what I can see now, we have to share with all these people.

Paul se rozhodl rozdělit vaše posádka.
Your crew. Paul has decided to break up.

Je to kvůli mně, že se Xiao Yi a jeho máma museli rozdělit.
It's because of me that Xiao Yi and his mom had to separate.

Baileyová, zkuste rozdělit tepnu ledvinovou.
Bailey. Try dividing the renal vein.

Chci rozdělit Firestorma. V minulých dílech jste viděli.
I want to break up Firestorm. Previously on"Legends of Tomorrow.

Takže ty se snažíš rozdělit skupinu hrající pro děti?
You're trying to break up a children's group?

Chápal jsem, proč se Randy s tím strojkem nechtěl rozdělit.
I understood why Randy didn't wanna part with that ticket machine.

Chtějí nás rozdělit bez důkazů, bez soudu!
They can't part us without proof or trial!

Ten, kdo tam nastražil ten laptop, se Sutton a mě snaží rozdělit.
Whoever planted the laptop is trying to break up Sutton and me.

Како се користи "rozdělit" у реченици

A zde se dostáváme k otázce životnosti zařízení, kterou musíme rozdělit na životnost technickou a životnost morální.

Nový AMM zvládne až 64 mikrofonů, které je možné rozdělit do 4 nezávislých AMM například pro současný provoz více konferenčních místností nebo panelových diskusí.

Zavazadlový prostor lze rozdělit přepážkou na dvě patra a do spodního dát třeba kočárek.

Výklady pojmu lze rozdělit na dvě základní kategorie.

Bem se chce nadobro rozdělit, protože všechny zklamal, ale energetická bytost planety jej přemlouvá, aby se spíše ze své chyby poučil.

Komentář k filmu Film na doporučení, u kterého musím hodnocení rozdělit do dvou částí.

Nastala chvíle, kdy se musíme rozdělit.“ Předplatné Literárních novin můžete objednat zde.

Novosmluvní místa, která hovoří o Trojici, můžeme rozdělit do tří kategorií: 1.

Nakonec jsem je musela rozdělit, ale bylo už pozdě, o jednu jsem přišla.

To je ostatně svazek, který v případě Seatu Tarraco nelze rozdělit – kdo chce čtyřkolku, dostane i automat. Čekali jste jenom protaženou Atecu?