Sta znaci na Engleskom ZLOMEK - prevod na Енглеском

• fraction of
• split
• fragment of
• shred of

Примери коришћења Zlomek на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pouze zlomek zůstal.
Only fragments remain.

Zlomek sekundy je pryč.
The split second is over.

Nemám zlomek vůle.
I haven't a shred of will left.

Jen zlomek její paměti nám byl přístupný.
Only fragments of her memory were accessible to us.

Allow Já bych jen dovolil zlomek tvého života ♪.
I would just allow a fragment of your life.

Ani zlomek slušnosti.
Not a shred of decency.

Se otevřely dveře do kvantové říši. Ale na zlomek vteřiny.
But for a split second, the doorway to the quantum realm was opened.

Tento zlomek cizí půdy.
This morsel of foreign soil.

Se otevřely dveře do kvantové říši. Ale na zlomek vteřiny.
The doorway to the quantum realm was opened. But for a split second.

Je to zlomek delší fráze.
It's a fragment of a longer phrase.

Abychom zachytili ten toxin, takže musíme být rychlí. Máme jen zlomek sekundy.
So we gotta be quick. We only have a split second to capture the toxin.

Ani zlomek pomoci od kohokoli.
Not a shred of help from anyone.

Neměl by to být jen zlomek, musí to být víc než to.
It should not have been just a piece- it has to be more than that.

Ale i zlomek by mohl identifikovat uživatele.
Even a fragment might be enough to identify the user.

Myslím, že to trvalo jen zlomek vteřiny, ale já to vidím.
But i can see it. I mean, it just lasted just a split second.

I zlomek přídělu je pořád dost na to, abys měla problém.
Well, a ration of a ration is still enough to cause a problem.

Při všem tom strachu jsem na zlomek vteřiny viděl lásku svého syna.
In all that fear… I saw my son's love for me for a split second.

Zlomek, co jsem vzal z artefaktu před čtyřmi lety. Nathane?
Nathan. The fragment I took from the artifact four years ago?

Alespoň na zlomek vteřiny se cítím volná.
For like a split second, I feel free.

Zlomek vteřiny vytvoří obraz v příběhu těl.
The split second that makes the image in the bodies' narration.

Jako vidět zlomek něčeho, co se stane.
Like seeing a sliver of something that's gonna happen.

Zlomek volmských jednotek tu zůstane, roztroušených po celém světě, malé průzkumné týmy.
A handful of Volm units remain, scattered about the globe, small recon teams.

Alespoň na zlomek vteřiny se cítím volná.
And for, like, a split second, I feel free and happy.

Kdybyste si pronajal pokoj s mou dcerou. Je to zlomek síly, jež byste pocítil.
If you had checked into a hotel room with my daughter. It's a fraction of the force you would feel.

Každý zlomek dat z vašeho počítače.
Every shred of data from your computer.

Nezávislost business modelu aplikace na technologiích umožňuje přechod na nové technologie za zlomek standardních nákladů.
The independence of an application's business model on technology allows for a transfer to new technology for a fraction of standard costs.

Byl to jen zlomek genetické informace.
He's just a fragment of genetic information.

Ten zlomek vteřiny, kdy jsem se rozhodoval, mi přišel jako věčnost.
The split second it took for me to decide felt like an eternity.

Při všem tom strachu jsem na zlomek vteřiny viděl lásku svého syna.
I saw my son's love for me for a split second. In all that fear.

Ale na zlomek sekundy se brána do říše kvant otevřela.
The doorway to the quantum realm was opened. But for a split second.

Како се користи "zlomek" у реченици

Dnes už mají všechno v kapse a za zlomek ceny a mohou volat globálně přes internet zadarmo.

Extrémní obezitou je postižen jen zlomek z nich, nicméně i to znamená několik tisíc jedinců, podstatně ohrožených nejen na zdraví, ale bez přehánění i na životě.

Máš občas pocit, že vydáváš hodně energie a vrací se ti zlomek (v partnerství, rodině, v práci)?

Zlomek toho, k čemu všemu lze službu Neogenia Voice využít, můžete shlédnout na tomto videu.

Nakonec vypálil Chramosta a přes zeď se trefil přesně k pravé tyči, kam gólman doskočil o zlomek vteřiny později – 1:2.

O vztazích (stejně jako o černé díře) toho víme spoustu, ale není a nejspíš to nikdy nebude ani zlomek skutečného.

Limit plnění se stanoví v případě, že nelze určit pojistnou hodnotu nebo se použije v případě, že se nevztahuje na celou hodnotu (zlomek celkové hodnoty), např.

Po osmažení odsajte přebytečný tuk ubrouskem nebo ponořte osmažený kousek ryby na zlomek vteřiny do vařící vody. 3.

Kdyby bylo tohle číslo opravdu malé, tohle bude jen malý zlomek tohoto. 1 mínus velmi malý zlomek bude číslo blízké jedné.

Driv jsem jela v tom nocnim od Estee Lauder a pred rokem objevila sera od Mary Kay a za zlomek ceny EL mam o vrasky skvele postarano.