Примери коришћења
Zdokumentoval
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Zdokumentoval můj případ.
He documented my case.
Všechno zdokumentoval.
He documented everything.
Zdokumentoval jsem každou vraždu, která sedí jeho profilu.
I have documented every murder that fit his profile.
Už jsem ji zdokumentoval.
I have already documented it.
Abych zdokumentoval, co se bude dít.
I'm gonna get a camera to document what--what they're doing.
Cap chtěl, abych zdokumentoval škody.
Cap wanted me to document the damage.
Hlavní inženýr firmy Unified Growth vše zdokumentoval.
The head engineer of Unified Growth documented everything.
Všechno, co jsem zdokumentoval, tam je.
Everything I documented is in there.
Omluvíte-li mne, rád bych ten zážitek zdokumentoval.
If you will excuse me, I would like to document this experience.
Moje dcera chce abych zdokumentoval všechno.
My daughter wants me to document everything.
Zdokumentoval jsem všechno, co se týká Nedovy situace.
I have been documenting everything concerning Ned's predicament.
Byl jsem první, kdo to zdokumentoval.
I was one of the first to document this.
Mysel jsem, že bych zdokumentoval nějaká ma dobrodružství v kleci.
I thought I would document some more of my caged adventures.
Dávej bacha, abych po tobě nechtěla,abys za mě zdokumentoval můj kód.
You be careful.I might ask you to document all my code.
Najal jsem Markuse, aby zdokumentoval natáčení„pokoje“.
This Marcus. I hire him to documentary the making of The Room.
A zdokumentoval přes Narodil se roku 1877 a zemřel v roce 1945.
And he has documented over 14,000 psychic readings.He was born in 1877, died in 1945.
On přišel na Zemi, aby zdokumentoval naši existenci.
He came to earth to document our existence.
Chci, abys zdokumentoval hon na nejslavnějšího muže Novýho Mexika.
I want you to document the hunt for the most famous man in new mexico.
Jeho otec ho požádal, aby zdokumentoval natáčení.
His father had asked him to make a documentary about the shoot.
Pan Linden zdokumentoval kompletní trajektorii našeho výzkumu.
Mr. Linden has documented the entire trajectory of our research.
Jedinečně, Bernsteinův film zdokumentoval proces hojení.
Uniquely, Bernstein's film documented the healing process.
Pan Linden zdokumentoval kompletní trajektorii našeho výzkumu.
The entire trajectory of our research. Virginia: Mr. Linden has documented.
Opravdu? na nejslavnějšího muže Novýho Mexika. Chci, abys zdokumentoval hon.
You do? i want you to document the hunt for the most famous man in new mexico.
Pierce mě požádal, abych zdokumentoval jeho život z historických důvodů.
Pierce asked me to document his life for historical purposes.
Že do některých svých obrazů zakomponoval její iniciály. Ale svou vášeň zdokumentoval tak.
By hiding her initials in some of his paintings. But he documented his passion.
Teď víš, že jsem zdokumentoval skoro všechno, cos tady dělal.
Now, you know i have documented pretty much everything you have been up to, here.
Zdokumentoval jsem každou vraždu odpovídající jeho profilu a shromažďuju informace o všech spolupracovnících.
I have documented every murder that fit his profile… and I have collected intelligence on all known associates.
Budu potřebovat, abyste zdokumentoval účast Roberta Munsona na prodeji zbraní.
I will need you to document Robert Munson's involvement in selling guns.
Forey zdokumentoval celou vaši operaci… Jména, čísla, kontakty na pašeráky v latinské Americe.
Forey documented your whole operation-- names, numbers, smuggling contacts in Latin America.
Paní Marshová, jsem tu, abych zdokumentoval vaše zranění a pro vaše věci, dobře?
Mrs. Marsh, I'm here to, um, document your injuries and collect your clothing, okay?
Резултате: 46,
Време: 0.0874
Како се користи "zdokumentoval" у реченици
Děkuji Petrovi, že nám dělala doprovod a celou trasu fotograficky zdokumentoval.
Brněnský student Vráblík neúspěchem ve své parádní disciplíně slalomu jen zdokumentoval nepovedenou účast v Kanadě, když už předtím nedokončil obří slalom ani super-G.
Rudolf Jung začal s fotografováním, aby zdokumentoval život okolo své další vášně sportovního létání.
Vrátil je do přírody, s velkou výtvarnou invencí zdokumentoval a vznikl z toho krásný kalendář.
Kalifornský fotograf Peter Menzel procestoval 24 zemí, aby zdokumentoval, za kolik peněz se lidé po celém světě stravují.
Přistihl nás ale trenér a náš odpolední trénink pro vás zdokumentoval," napsala též na facebook v dalším příspěvku.
Velikonoční neděli jsem částečně zdokumentoval v Ostravě-Svinově.
Jak svého času uvedl National Geographic, do městečka se vydal tým paleontologů, aby cenný nález zdokumentoval a převzal.
Můžete vidět tři různé outfity, které jsem nestihla nafotit a tak jsem se domluvila s Filipem, který mi je všechny pěkně zdokumentoval.
Zdokumentoval vývoj zubu - ČtiDoma.cz (tisková zpráva) (Registrace)
Hlavní podíl na tomto objevu má mladý český vědec Mgr.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文