Примери коришћења Dokument на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Právní dokument?
Any legal documentation?Ten dokument je padělek.
That deed is a fake.Musíme si prohlédnout dokument.
We need to look at a file.Dokument k jeho impériu?
The deed to his empire?Nebyl to dokument, Wishi.
It wasn't a deed, Wish.
Људи такође преводе
Každá moje zaměstnankyně má dokument, který říká.
Each of my workers had documentation.Je to dokument k domu v Michigenu.
It's a deed to a house in Michigan.Předpokládám, že jste četla dokument, co jsem ráno poslala.
I assume you read the file I emailed you this morning.Mám dokument spojený s tím programem.
I have documentation related to that program.Našli jste dokument o fondu?
You found the trust deed?Ten dokument, ve který tolik věříš… Máš ho od Mossadu?
This file you have so much faith in-- it came from Mossad?Když podepíšete ten dokument, taky uděláme jeden ústupek.
And you sign those documents, and you get a concession, too.Ten dokument zmizí, ale existovat bude pořád.
Those documents will disappear from sight, but they will always exist.Nikdo neuvěří, že se tak důležitý dokument ztratil.
Nobody is going to believe that a file that important just got lost.Něco jako dokument vlastnictví vaší nemovitosti.
Something like the deed of title to your property.Zoufale chce, abyste si přečetl dokument, který přinesl. Ano, je.
Yes, it is. He desperately wants you to read a file he's brought.Napsal loni dokument, jak je 007 program zastaralý.
Wrote a dossier last year on how the double-0 program was obsolete.Můžeme na chvilku přestat, udělat ten dokument a potom se vrátit?
Can we just stop for a second and do the documents and then go back to that?Napsal loni dokument, jak je 007 program zastaralý.
On how the double-0 program was obsolete, Wrote a dossier last year.A radím vám, abyste nepodepisovala žádný dokument, aniž by jste se poradila se mnou.
And I suggest you don't sign any papers without asking me.Ten dokument, který si vyměnila s Al-Raheebem, byla nabídka práce.
The file that Grace exchanged with Al-Raheeb was a job offer.Každá moje zaměstnankyně má dokument, který říká, že jim bylo 18.
Each of my workers has documentation saying they were 18.Měla jsem ten dokument venku, protože pacient nepřišel na kontrolu.
I had that file out already, because the patient missed a follow-up.Každá moje zaměstnankyně má dokument, který říká, že jim bylo 18.
MRS. Each of my workers had documentation saying they were 18.Pošleš mi dokument s mým osobním ohodnocením, se kterým jsi mi pomohla?
Can I get that file with my personal statement you helped me with?Chci také poděkovat panu komisaři za dokument, který nám předložil.
I should also like to thank the commissioner for the file he submitted to us.Tohle je opravdu dokument na dům ve vlastnictví Samida Malika.
That is indeed the deed… to the house owned by Samid Malik.Válka je u konce ajá jsem obdržel propouštěcí dokument od Desáté kavalérie.
The war is over, andI just got my discharge papers from the 10th Calvary.Podle zákona by dokument musel být podepsán premiérem.
Any documentation would, by law, have to be signed by the Prime Minister.Že negr jménem Clemens Ray je mým majetkem. Můj advokát má ověřovací dokument.
My solicitor has documentation… verifying the negro known as Clemens Ray is my property.
