Примери коришћења Dokumentace на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jaká dokumentace?
What records?Dokumentace! Zjistím to.
Look out, documenting. Oh.Rozhodně ne bez důkladné dokumentace.
Not without some very thorough paperwork.To je dokumentace všech mých podezřelých.
That's a dossier of all my suspects.Vidím, že jste vyplnil většinu dokumentace.
I see you filled out most of the paperwork.
Људи такође преводе
To je ta obchodní dokumentace, co jsme chtěli.
Here's the business records we wanted.Duševní vlastnictví a zdravotnická dokumentace.
Intellectual property and health records.Biotest a dokumentace musí být pečlivě.
Biotest and paperwork have to be very careful.Máme příkaz k vydání jeho zdravotní dokumentace.
We have a subpoena for his medical records.Technická dokumentace u: Adolf Würth GmbH& Co.
Technical file at: Adolf Würth GmbH& Co.Byla zbavena právní způsobilosti a podle dokumentace má násilnickou povahu.
She is legally incompetent and has a documented violent disposition.Monitorování, dokumentace, testování, ochrana, varování.
Monitor, document, test, protect, warn.Byla zbavena právní způsobilosti a podle dokumentace má násilnickou povahu.
She's been in a mental hospital, is legally incompetent and has a record of violence.Méně dokumentace, skenování a fyzické kontroly.
Less documentary, scanned and physical controls.Odkdy potřebuješ tolik dokumentace, abys zvítězil?
Since when do you need all this evidence to win?Tato dokumentace je chráněna autorským právem.
This document is protected by international copyright law.Další podrobnosti viz dokumentace k hladinom ru BM 26 A.
For more data, refer to BM 26 A documentation.Je to dokumentace pokud jde o muže jmenoval Farouq Hassad.
It's a dossier concerning Musím znova zdůrazňovat, že dokumentace může být důležitá?
Do I need to point out yet again That documenting this could be important?Tohle je dokumentace, kterou máme ze serverů Phicorpu.
These are the specs that we got from A občas odnesete projektové dokumentace, které pak předáváte… Hej!
Hey, hey! And occasionally remove design documents, which you then pass on!Vaše dokumentace by měla jít v kopiích k 6. skupině a také do mé kanceláře.
Your paperwork should CC Squad 6 and my office, as well.Všechen ostatní obsah dokumentace si zachovává svoji platnost.
All other contents of the documentation retain their validity.Dokumentace vyžaduje inteligenci dvou géniů pracujících celou noc.
The paperwork requires the brainpower of two geniuses working all night.A: Všechny vzory a průvodní dokumentace jsou dodávány ve formátu PDF.
A: All patterns and accompanying documents are delivered in PDF format.Toto je dokumentace na novou AUSA, Theresa Alvarez. Potřebuješ život.
This is a dossier on the new AUSA, Theresa Alvarez. You need a life.Čištění, kalibrace, justování a dokumentace výsledků na kalibračním listu.
Clean, calibrate, adjust and document results in a calibration certificate.Dokumentace nezmění to, že 58% toho pozemku leží v East Chatswinu.
The paperwork doesn't change the fact that 58% of the property is in East Chatswin.Organizace chovu koní v ČR- plemenářská dokumentace, plemenné knihy dotace 0/4.
Organisation of horse breeding in the ČR- breeding records, stud books.Podle naší dokumentace jsme měli 23 pacientů jménem Phillips.
As far as our records indicate, we have had 23 patients with the name Phillips on file.
