Примери коришћења Podklady на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Žádné podklady.
No documentation.Vhodné podklady: Viz technický list.
Suitable Substrates: See Technical Data Sheet.Jen získáváme podklady.
Just covering our bases.Tady jsou podklady, a tady.
This is the background, and this.Budete potřebovat podklady.
You will need the background.A nějaké podklady k San Monique.
And some background on San Monique.Pro obvinění nemáte podklady.
That accusation has no basis.Nemá žádné podklady pro vyšetřování.
There's no grounds for an investigation.Laminování fólií na tuhé nebo flexibilní podklady.
Lamination of films to rigid or flexible substrates.Jsme v tom a já potřebuju podklady, agente Gibbsi.
I need grounds, Agent Gibbs.Právní podklady ke zpracování osobních údajů.
Legal basis for processing personal data.Naznačujete, že máte podklady pro to.
Are you suggesting there are grounds for suspecting.Technické podklady: Adolf Würth GmbH& Co.
Technical documentation at: Adolf Würth GmbH& Co.Vysoká okamžitá pevnost lepení na různé podklady.
High immediate bonding strength on various substrates.Obdržel jsem podklady jen k šesti.
I have only received background on six of them.Podklady a operační detaily infiltrační mise.
Background and operational details for an infiltration mission.Četl jsi moje podklady? Kandidátka labouristů.
Did you read my background doc? The Labour candidate.Podklady pro zatykač Spencer Hastingsové. Je to tady.
The grounds for Spencer Hastings' arrest warrant. It's here.Odevzdáte… všechny podklady a zbraně co máte.
You will hand over… any materials you have and any firearms.Jsou to podklady, jen tak mimochodem, ty O'Leary předává.
They're substrates, by the way, what O'Leary's peddling.V tom výzkumném zařízení jsou podklady, které mi patří!
There are materials in the research department that belong to me!Technické podklady jsou uloženy u výrobce.
Technical documentation is kept at the manufacturer.Zastavím se, až budeš mít čas projít moje podklady.
I will circle back with you once you have had a chance to look over my materials.Podklady pro zatykač Spencer Hastingsové. Je to tady.
It's here. The grounds for Spencer Hastings' arrest warrant.Vhodný pro nezpevněné podklady díky velké kontaktní ploše.
Suitable for unpaved surfaces thanks to the large contact area.Našla podklady, aby váš případ zamítli, než půjde k soudu?
Find grounds to get your case dismissed before it goes to trial?Panel je možné montovat na podklady třídy hořlavosti C, D.
The panel may be mounted on the grounds of the flammability class C, D.Kovové podklady se skládají například z hliníku a mědi.
Metallic backings consist of aluminum and copper, for example.Musíte mi předložit právní podklady nebo dobrý důvod k jejich výslechu.
You must bring me legal basis, or a good reason to interview.Pro bližší údaje si vyžádejte projekční a instalační podklady!
For more detailed data, ask for the design and installation documentation!
