Sta znaci na Engleskom ZDROJŮM - prevod na Енглеском

• resources
• assets
• resource

Примери коришћења Zdrojům на Чешком и њихови преводи на Енглески

Už jsem ji poslala zdrojům ke schválení.
Already sent her up to HR for approval.

Protože přišla o přístup k firemním zdrojům.
Because she lost access to company funds.

Dával je zdrojům, cílům a zdrojům..
He gave them to sources, targets, and assets.

Musí se to dostat ke všem zdrojům, které známe.
We got to get this out to all the channels we know.

Zpět ke zdrojům veškeré naší víry.
We have to go back to the sources of everything we believe.

Musíme také věnovat větší pozornost zdrojům.
We also need to pay more attention to resources.

Připojujte zařízení pouze ke zdrojům střídavého napětí.
Connect the appliance to AC 220-240 V power supply only.

Síť špionů by vyžadovala přístup k důvěře a k finančním zdrojům.
The chain of agents approach would require trust and in that resource.

Z tohoto důvodu věnujeme zdrojům rizika náležitou pozornost.
For this reason, we pay due attention to the sources of risk.

Dala jste mu plný přístup ke zdrojům CIA.
You gave Sloane full access to the resources of the CIA.

Ale co opravdu víme je, že jsme našim zdrojům slíbili, že zveřejníme vše, co nám daly.
But what we do know is that we promised the source that we would publish everything that they gave to us.

Je to trik, jak získat přístup k našim zdrojům, nic víc.
It's a ploy to gain access to our intelligence, nothing more.

Ale co opravdu víme je, že jsme našim zdrojům slíbili, že zveřejníme vše, co nám daly.
That we would publish everything that they gave to us. But what we do know is that we promised the source.

Řešení nalezená v těchto zemích jsou úměrná dostupným zdrojům.
The solutions found in these countries are proportionate to the resources available.

Nabízí nižší úrokovou sazbu díky zdrojům Evropské investiční banky.
Lower interest rates thanks to funds of the European Investment Bank.

Zakládáme na našich hlavních kompetencích hlubokotažení a ohleduplnosti k přírodním zdrojům.
We focus on our core competency deep drawing for resource conservation.

Špióni vždycky měli přístup ke zdrojům, provozní hotovosti, tajným penězům?
Spooks always had access to slush funds, operational cash, hush money?

Role můžou dědit z jiných rolí, což umožňuje přístup ke zdrojům rodiče.
Roles can inherit from other roles, thus allowing access to supersets or subsets of resources.

Nevystavujte přenosný DVD přehrávač přímému slunci a zdrojům tepla, jako jsou radiátory nebo kamna.
Keep the portable DVD away from direct sunlight and heat source such as radiators or stoves.

Nevystavujte kabel zdrojům tepla ani jej nenechávejte ve styku s olejem, rozpouštědly nebo řeznými předměty.
Do not expose the cable to sources of heat, or let it come into contact with oil, solvents and sharp objects.

Vyšlete hlídky ke všem hlavním vodním zdrojům na té cestě.
Get your first responders to every major water source along that route.

Dává Brownovi přístup k vězeňským zdrojům, může tak udílet rozkazy dealerům, co už máme za katrem.
It gives Brown access to assets in prison and allows him to pass orders to dealers that we have already caught.

Nechceme kontrolu nebo účast na zisku, ale zapojením tvůrce budeš mít přístup ke zdrojům.
We're not looking for creative control or net profit participation, but by involving the original creator, you have access to the origins.

Toto místo je dokonale umístěno vzhledem ke zdrojům tepla v zimě a průvanu v létě.
This seat is ideally located both in relation to the heat source in the winter and a cross breeze in the summer.

Nedal jsem vyschnout zdrojům, které z něho tryskaly, nezatemnil jsem světlo, kterým bylo prozářeno?
Have I not run dry the sources that gushed from it, have I not extinguished the light that had so illuminated it?

MONUC ve skutečnosti vykonává důležitou práci navzdory nedostatečným zdrojům, které dostává, a omezením svých pravomocí.
MONUC is actually doing important work, despite the poverty of the resources it receives and the restrictions on its functions.

Připojení k jiným než předepsaným zdrojům energie může mít za následek úraz elektrickým proudem, přehřátí nebo požár.
Power supplies other than the one specified may result in electric shocks, overheating and fires.

Merriman měI zvyk přiřazovat kódová jména, ale nedával jména vyšetřování; dával je zdrojům, cílům a zdrojům..
But he didn't give these names to investigations; Merriman had a habit of assigning codenames he gave them to sources, targets, and assets.

Žádné součástky nevystavujte zdrojům tepla ani přímého slunečního světla, protože by mohly změnit barvu.
Keep all the components away from the source of heat or direct sunlight as it can discolor components.

Merriman měI zvyk přiřazovat kódová jména, ale nedával jména vyšetřování; dával je zdrojům, cílům a zdrojům..
Merriman had a habit of assigning codenames but he didn't give these names to investigations; he gave them to sources, targets, and assets.

Како се користи "zdrojům" у реченици

Až 30% úspora paliva oproti srovnatelným tepelným zdrojům díky optimální regulaci přívodu vnějšího vzduchu pro řízené spalování.

Snažím se krizi a jejím zdrojům rozumět a hledat cestu ke zdraví; ostatně většina toho, co jsem pro Distanci napsal, se jí zabývá.

Rada pro ochranu životního prostředí, což je poradní orgán německé vlády, varovala před tím, že jaderná energetika není vůči obnovitelným zdrojům konkurenceschopná.

Díky dostatečně rozsáhlým finančním zdrojům mohli restaurátoři, stavaři a architekti podílející se na rekonstrukčních pracích přesně pokračovat v rukopisu původního architekta.

Sója patří k nejbohatším přírodním zdrojům isoflavonoidů neboli fytoestrogenů, což jsou látky chemickou stavbou velmi podobné estrogenu.

Právo na rovné příležitosti znamená právo na stejné zacházení, stejné zatížení povinnostmi nebo stejný přístup ke zdrojům.

Pokud tento účet nakonfigurujete, můžete ho používat k připojení k externím zdrojům dat, které poskytují data pro sestavy.

Například k novým lékům, materiálům, zdrojům energie a podobně.

Zkuste připojení k různým zdrojům Wi-Fi a zjistěte, zda se jedná o tento případ.

Jde o ohleduplnost nejen ke zdraví našemu a našich dětí, ale také vůči zdrojům, ze kterých naše potraviny pocházejí: zvířatům a půdě.