Примери коришћења
Zdroj informací
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Jsi zdroj informací.
You are a source of information.
Zkoušel jsem z něj vytvořit zdroj informací.
Tried to develop him as an intel asset.
Zdroj informací je jen.
A source of information is only.
Jen jako zdroj informací.
Only as a source of information.
Ve Státech je to asi nejlepší zdroj informací.
Probably our best source of Intel stateside.
Účetnictví jako zdroj informací pro řízení dotace 2/2.
Accounting as a source of information for management allowance 2/2.
Ten UBL, máte na místě nějaký zdroj informací?
So, UBL, you got an intel source on the ground?
Marie je teď jako zdroj informací bezcenná.
Marie's useless as a source of information now.
Navrhuji, abystezatlačil na více než jeden zdroj informací.
I suggest to push for Intelligence sources diversified.
Potřebovali jsme zdroj informací zevnitř.
So we needed a source of information on the inside.
Cifuentesovi využívají společnost jako zdroj informací.
The Cifuentes family is using the company as a source of information.
ChemistryViews- přední zdroj informací pro chemiky na celém světě.
ChemistryViews- Leading information resource for chemists worldwide.
Zkoušel jsem z něj vytvořit zdroj informací.
I met with Rios. Tried to develop him as an intel asset.
Marie je možná jako zdroj informací bezcenná, ale stále je užitečná.
Marie may be useless as a source of information, but she still has a use.
Jo, prozraď nám svůj zdroj informací!
Yeah, identify the source of that information!
Váš oblíbený zdroj informací a dopravy. Posloucháte stanici KQRY, AM 530.
Your source for news and traffic on the 1. You're listening to KQRY, AM 530.
Nova Corps není zrovna nejdůvěryhodnější zdroj informací.
It's not like Nova Corps is the most trustworthy source of information.
Hostinský je zdroj informací.
The publican's a source of information.
V místopřísežném prohlášení se tvrdí, že rozpracovali zdroj informací.
The full affidavit says they developed a source of information.
Chceš říct, že máš zdroj informací uvnitř soudu?
Inside the courthouse? Are you saying you have a source of information.
Není lepší zdroj informací o Candelaria které se nacházejí v Massimo, vždy připraveni pomoci ven.
No better source of information on the Candelaria to be found as Massimo, always at the ready to help out.
To znamená, že náš nejlepší zdroj informací je pořád tady.
Which means our best source of intelligence is still right here under our noses.
Přece nechcete, aby bratři zabili někoho dalšího, zatímco tady obtěžujete jediný zdroj informací.
Last thing you want is the brothers killing somebody while you're in here harassing your only source of intel.
Ale teď, budeme sledovat tento zdroj informací jak jen můžeme.
But right now, we're gonna follow This pipeline of information as far as we can.
Zdroj paliv, zdroj informací, nový zdroj, ceny hip-hopové show, možná?
A fuel source,a source of information, a news source,a hip-hip award show, maybe?
Ale stále je užitečná. Marie je možná jako zdroj informací bezcenná.
But she still has a use. Marie may be useless as a source of information.
Talwar je teď nejcennější zdroj informací o Al-Kajdě, jaký jsme za poslední roky měli.
Talwar is now the most valuable AQ intelligence source we have had in years.
Posloucháte stanici KQRY,AM 530, váš oblíbený zdroj informací a dopravy.
You're listening to KQRY,AM 530, your source for news and traffic on the 1.
Ale tato země potřebuje zdroj informací, který nebude klečet před královou vůlí.
But this country needs an information source that won't yield to the King's approval.
Veškerý obsah tohoto návodu k obsluze podléhá autorskému právu ačtenáři se poskytuje výhradně jako zdroj informací.
All contents of these operating instructions are subject to copyright law, andare provided to the user solely as a source of information.
Резултате: 98,
Време: 0.1077
Како се користи "zdroj informací" у реченици
Jako hlavní zdroj informací jsem využila dostupné fondy z Archivu Ministerstva zahraničních věcí v Praze a také Národního archivu České republiky.
Hledáte ucelený zdroj informací, jak jej efektivně používat a maximálně využít jeho potenciálu?
Nabízíme rozsáhlý a aktuální
přehled příležitostí v oblasti
práce i vzdělávání
Zdroj informací o volných místech, kurzech a rekvalifikaci.
Nové centrum nebude sloužit jen jako zdroj informací o zajímavostech Vidnavy, Jesenicka a Olomouckého kraje. „Je zde veřejný internet.
Nově se objevily také další písně z filmu:
Zdroj informací a obrázků: Collider.com, EW.com.
Další zdroj informací, Treatise on Invertebrate Paleontology part Brachiopoda (systém brachiopodů), poskytnutý doc.
Pro začátečníky je to tak ideální zdroj informací o situaci na trhu elektronických komunikacích nad rámec pravidelného ročního hodnocení trhu ve výročních zprávách.
Internet je tedy nepřeberný zdroj informací dostupných uživateli.
Na trhu je mnoho bankovních i nebankovních subjektů, které vzájemně soupeří a není proto na škodu mít další nezávislý zdroj informací.
Vím, že to je dlouhý úvod, ale v té naší hybridní době začíná být nutné nejprve analyzovat zdroj informací a pak teprve údaje samotné.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文