Co Znamená ИСТОЧНИК ИНФОРМАЦИИ v Češtině - Český překlad

• zdroj informací
• informační zdroj
• zdrojem informací

Příklady použití Источник информации v Ruský a jejich překlady do Český

Источник информации.".
Informační zdroj.

Она- источник информации.
Je zdrojem informací.

Да, а сейчас он- источник информации.
Ano. A teď je zdroj informací.

Она не источник информации.
Není zdrojem informací.

Источник информации- если не указано иначе.
Údaje převzaty z, není-li uvedeno jinak.

Имена и источник информации.
Chci jméno a zdroj vaší informace.

Она все еще наш наилучший источник информации.
Pořád je to náš nejlepší zdroj informací.

Да, я отличный источник информации, благодарю.
Ano, jsem skvělý informační zdroj, děkuji.

Прямо сейчас ты наш лучший источник информации.
Teď jsi naším nejlepším zdrojem informací.

Теперь Мари как источник информации бесполезна.
Marie je teď jako zdroj informací bezcenná.

Анализ крови-- это прекрасный источник информации.
Výsledky krevních testů jsou skvělým zdrojem informací.

Возможно, это новый источник информации и технологии.
Třeba je to nový zdroj informací a technologií.

Протестующая показала себя как хитрый источник информации.
Defenestrátor se ukázal býti mazanou lištičkou.

Как источник информации, Тил' к был бесценным для вашей задачи.
Jako zdroj informací je pro vás Teal'c neocenitelný.

Я был бы небрежна, игнорируя новый источник информации.
Byla bych nedbalá, kdybych ignorovala nový zdroj informací.

Но есть и другой источник информации: предшествующие знания.
Máme ale další zdroj informací, a tím je již získané poznání.

Что?" The National Informer" ненадежный источник информации?
Co? Národní informátor není spolehlivý zdroj informací?

Это источник информации решает, реальные ли эти данные, но не мы.
Rozhoduje náš zdroj dat, jedná-li se o spolehlivá data, ne my.

По официальному заявлению был разработан источник информации.
V místopřísežném prohlášení se tvrdí, že rozpracovali zdroj informací.

Но Рикки не лучший источник информации если ты понимаешь о чем я.
Ale Ricky možná není nejlepší zdroj informací. Jestli víš, co tím myslím.

Если же источник информации будет исчерпан, будем ли мы рассматривать это как голод?
Budeme tomu, když vám vypnou zdroj informací, říkat hladovění?

Если это твой самый надежный источник информации, тогда можешь идти.
Pokud je to tvůj nejdůvěryhodnější zdroj informací, tak to asi můžeš jít.

Источник информации" подтвердил передачу фото по мобильному телефону.".
Informační zdroj identifikoval přenos fotografií prostřednictvím mobilního telefonu.

Что это- хороший источник информации или источник сплетен и слухов?
Je to skvělý zdroj novinek, nebo je to trendy zdroj spekulací a drbů?

И когда он на этой пойдет, нам нужно, чтобы вы подтвердили, что источник информации- инсайдер.
A až bude, musíte nám potvrdit zdroj informací, který je uvnitř.

Возможно, как источник информации Мари бесполезна, но ее по-прежнему можно использовать.
Marie je možná jako zdroj informací bezcenná, ale stále je užitečná.

Санто Мотон возможно самый лучший источник информации о наших пропавших бандитах.
Santo Matón by byli nejlepším zdrojem informací, co se našich zmizelých gangsterů týče.

Мумии- вот превосходный источник информации, но они ограничены по географии, а также ограничены по времени.
Skvělým zdrojem informací jsou mumie, ale jsou velmi omezeny geograficky a také časově.

Популярность птиц означает, что они представляют собой непревзойденный источник информации о местах обитания различных видов и их положении.
Díky své oblibě představují ptáci bezkonkurenční zdroj informací o tom, kde které druhy žijí a jak se jim daří.

Алвар сейчас самый ценный источник информации по аль- аиде, который у нас был за все годы.
Talwar je teď nejcennější zdroj informací o Al-Kajdě, jaký jsme za poslední roky měli.