Sta znaci na Engleskom ZDROJOVÝ KÓD - prevod na Енглеском

• source code

Примери коришћења Zdrojový kód на Чешком и њихови преводи на Енглески

Možná najdu zdrojový kód.
Maybe I can find a source code.

Existuje zdrojový kód, který vyvinul váš otec.
There's a source code that your father developed.

Pro potvrzení transparentnosti a spolehlivosti ONLYOFFICE jsme otevřeli zdrojový kód.
To affirm ONLYOFFICE transparency and reliability, we opened its source code.

Posílám zdrojový kód jejich štítových deflektorů.
I'm sending you the source code for their deflector shields.

Domníváme se, že někdo uvnitř Pentagonu prodal zabezpečený notebook, který obsahoval zdrojový kód, jedné čínské firmě.
We believe someone inside the Pentagon sold a secure laptop containing some of the source code to a Chinese firm.

Posílám zdrojový kód jejich štítových deflektorů.
For their deflector shields. I'm sending you the source code.

Rozdíl mezi nimi je v postupu; zatímco SEO se zaměřuje na zdrojový kód a obsah stránky, SEM se soustředí na tzv.
The difference between them is in the process, while SEO focuses on the source code and content, SEM focuses on the OFFpage factors.

Mohl bys napsat zdrojový kód viru, a můj skener by to přeložil při příjmu to Cybertronianského skriptu.
If you could write a source code for the virus, my scanner will translate it to Cybertronian script as it uploads.

Obchodníci, kteří tyto skripty využívali na platformě NetTradeX dříve museli zpracovat kompletní zdrojový kód, což bylo časově náročné.
Before, those traders who wanted to use these scripts on NetTradeX platform, needed to fully process the source code, which took much time.

Jdeme dovnitř, abysme získlali zdrojový kód k novému operačnímu systému.
We must take possession of the code source of the new operating system.

Zdrojový kód můžete získat a za podmínek licence GPL/LGPL jej můžete kopírovat, dále rozšiřovat a měnit.
You can get the source code, and you are permitted to copy, redistribute and modify it under the terms of GPL/LGPL.

Zákazník nemá právo obdržet zdrojový kód k SingleCase, ani jej prohlížet, měnit nebo jakkoli do něj zasahovat.
The Client has no right to obtain the source code to the SingleCase, nor to view it, modify it, or interfere with it in any way.

Zdrojový kód a předkompilované balíčky Linuxového kernelu zbaveného blobů, jsou dostupné přímo z distribucí, které používají Linux-libre skripty.
The source code and precompiled packages of the deblobbed Linux kernel are available directly from the distributions which use the Linux-libre scripts.

Nepoužívejte bez předchozího schválení žádný zdrojový kód ani jiný software třetí strany v žádném produktu společnosti GE ani jako nástroj.
Do not use any source code or other software from a third party in any GE product or as a tool without obtaining prior approval.

Podmínkou pro případ spadající do tohoto typu technické podpory je, že nebude potřeba zkoumat nebo měnit zdrojový kód k vyřešení dotazu nebo problému.
This limiting condition for a case to fall within this category is, that no source code investigation or changes are needed to reply the question.

Můžete získat zdrojový kód a jste oprávněni jej kopírovat, dále šířit a měnit podle podmínek licencí GPL/LGPL.
You can get the source code, and you are permitted to copy, redistribute and modify it under the terms of GPL/LGPL.

Můžete ho použít s cílem pomoci s vývojem souvisejícího software, ale nesmíte zdrojový kód měnit, reprodukovat nebo distribuovat, a to ani zdarma.
You can use it in order to assist with the development of related software but you may not modify, reproduce or redistribute, even on a free basis, this source code.

Zkontrolujeme zdrojový kód a definice metadat vašich stránek a poradíme, jak je zlepšit nebo to uděláme za vás.
We will check the source code and meta data definitions of your page and advice how to improve it or will improve it for you.

Když jsem stáhl soubor TPF, povedlo se mi extrahovat zdrojový kód a vygenerovat rámec na základě blacklistu hráčů hell módu.
When I downloaded the TPF file, I was able to extract the source code and generate an outpost based on blacklisted hell mod players.

Zdrojový kód je k dispozici na adrese wesnoth. org, kde také naleznete návod na sestavení ze zdrojového kódu pro řadu různých operačních systémů.
The source code is available from wesnoth. org, where you can also find instructions for building from source on a range of different operating systems.

Big Dutchman vydá nebo poskytne zákazníkovi zdrojový kód pouze do té míry, jako si to vyžadují uživatelské podmínky pro Open Source Software.
Big Dutchman will only issue Customer the source code or make it available to the extent that the terms of use of open source software require.

Světový fond osiv, který monitoruje trezor, se snaží opravit to na dálku ze svého dispečinku ve Finsku, ale nemohou řídit nadnárodní zdrojový kód.
The World Seed Trust that monitors the vault has been trying to fix things remotely from their control center over in Finland, but they can't navigate the multinational sourced code.

Jste oprávnění použít zdrojový kód Software, který je poskytován spolu se Software, pouze pro informační účely.
You are authorized to use the source code of the Software, which is provided with the Software, for compilation and information purposes only.

Na Floridě bude pravděpodobně 150 obžalovaných sproštěno viny, prootže slopečnost na výrobu balónků pro dechovou zkoušku odmítla zveřejnit zdrojový kód jejich zařízení, a to i přes nařízení soudu.
In Florida 150 defendants perhaps will be acquitted because a breathalyser company refuses to turn over the source code of their device despite of a judge's order.

Máme zdrojový kód hackovacího programu, který jste chtěl vymazat z počítače. Víme o testech, které jste udělal lidem, jejichž ruku jste hacknul.
We have the source code from the hacking program you tried to delete from your desktop; we have the research that you did into the people whose arms you hacked;

Dílo označuje sbírku souborů distribuovaných vydavatelem obsahující zdrojový kód, spustitelné soubory, binární a datové soubory, dokumentaci, technické zprávy a články.
Work" refers to the collection of files distributed by the Publisher, including the Source Code, Executable Files, binaries, data files, documentation, whitepapers and the Articles.

Nám Zdrojový kód umožňuje realizovat překrývání. Spojením těchto dvou jevů- obvody, které zůstanou životaschopné i po smrti a paměťové rezervy, která je schopná vrátit se o 8 minut.
In combining these two phenomena, and a memory bank that goes back eight minutes, source code enables us to capitalise on the overlap. circuitry that remains viable post-mortem.

Proto byste měli dbát na to, jaké pluginy používáte, a instalovat je jen z důvěryhodných zdrojů, nebo byste měli alespoň prověřit zdrojový kód na přítomnost podezřelých částí.
Therefore you should be careful about which plugins you use and only install plugins from a trusted source, or at least you should check the source code for suspicious parts.

Spustitelné soubory nebo zdrojový kód nesmíte distribuovat spolu s technologickými mírami, které řídí přístup nebo používání tohoto díla, způsobem neslučujícím se s podmínkami této licence.
You may not distribute the Executable Files or Source Code with any technological measures that control access or use of the Work in a manner inconsistent with the terms of this License.

Aby bylo jednodušší najít vaše webové stránky webovými roboty a pro usnadnění získání potřebných textových informací pro indexování obsahu způsobem, který si přejete, musí zdrojový kód vašich stránek dodržet několik následujících pravidel.
To make your site easily parsable by web crawlers and help them to gain the text information needed for indexing your website content in the way you wish, your website source code need to follow several rules.

Како се користи "zdrojový kód" у реченици

Podívejte se na zdrojový kód této stránky, abyste viděli, jak dělat odkazy na bibliografii.

Autoři stojící za browserovým projektem použili původní zdrojový kód verze pro PlayStation od Climax Studios.

Volně dostupný zdrojový kód a nenákladné licencování nejsou jedinými důvody, proč řada uživatelů pěje chvalozpěvy na MySQL.

Zde si můžete stáhnout jak zdrojový kód, tak HEX soubor, který je nutné vypálit do PIC.

Vytvářející platforma (build platform) je platforma, kde je zdrojový kód aktuálně kompilován.

Na zdrojový kód stránky jsem se dostal pomocí Opery.

Zdrojový kód nefungující a fungující stránky je v příloze.

Není to až tak důležité, ale validní zdrojový kód, tedy kód bez chyb, je známkou šikovného vývojáře.

Validní zdrojový kód Tímto nedostatkem trpí téměř každý web.

Ukázka implementace v PHP Zdrojový kód i s příkladem použití (včetně třídy HeurekaOvereno) je ke stažení zde.