Примери коришћења
Zeťák
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
To je zeťák.
It's the bro-in-law.
Zeťák ti krvácí.
Your son-in-law's bleeding.
Je to šéfův zeťák.
He's the boss' son-in-law.
Můj zeťák musí být slavný.
My son-in-law must be popular.
Proč je tu zeťák?
Why is Son-in-law Kwon here?
Náš zeťák, Arthur Jarvis.
Our brother-in-law, Arthur Jarvis.
Ty jsi můj zeťák, ne?
You're my son-in-Law right?
Začal mi říkat geniální zeťák.
Started calling me his genius son-in-law.
Vaše dcera a zeťák. Kdo?
Who? Your daughter and son-in-law!
Můj zeťák bydlí v Modrém domě.
My son-in-law is living at the Blue house.
Sukho, tamhle je můj zeťák.
Sukhi, he's my son-in-law.
Jsem zeťák ředitele Myeongshim Group.
I'm the Myeong Shim Group's son-in-law.
Vaše dcera a zeťák.
你的女儿和女婿 Your daughter and son-in-law.
Tohle je zeťák, Guy, ten cos ho zachránil.
The son-in-law. Guy, the one you saved.
Kdo? Vaše dcera a zeťák.
Who? Your daughter and son-in-law!
Ten tvůj slavnej zeťák, je teda hlídač,?
You did say your son-in-law was a guard?
A to je právě můj zeťák.
And that's my son-in-law, you know.
Ženich Kwon, můj zeťák předsedou vlády.
Groom Kwon, my prime minister son in law.
Byl byste perfektní zeťák!
You would make the perfect son-in-law!
Slyšela jsem, že můj zeťák odvedl všechnu práci.
I heard my son-in-law did all the work.
Je teda hlídač, jo? Ten tvůj slavnej zeťák.
You did say your son-in-law was a guard?
Víte, můj zeťák dělá panu Eastwoodovi daně.
You know, my son-in-law does Mr. Eastwood's taxes.
Ve skutečnosti je to náš zeťák Fadinard.
He's actually our son-in-law, Fadinard.
I můj zeťák byl lepší než tenhle debil.
Even my son-in-law was better than this pinhead I got now.
Včera tu byly děti a zeťák taky.
The kids came yesterday and Son-in-law Kwon as well.
Tvůj zeťák zachránil Mikea před chlapem, kterého jsem zavřel.
Your son-in-law saved Mike from a guy I put behind bars.
Že je snadné říci, že můj vlastní zeťák informuje Němce.
It's not easy to say that my own son-in-law informs the Germans.
Co si o mně můj zeťák pomyslí, když mu dám takový prsten?
What impression will my son-in-law have of me, if I give him such a ring?
Tvůj zeťák se má hlásit pozejtří v jeho kanceláři. V 17 hodin.
Your son-in-law has to report to my pal in 2 days' time at 5 o'clock.
Budete šťastný, až zjistíte že váš zeťák byl povýšen do Platinového klubu v naší agentuře.
You will be happy to know that… Your son-in-law has been promoted… To the Platinum Club of our agency.
Резултате: 63,
Време: 0.1157
Како се користи "zeťák" у реченици
Jubilant Luděk Munzar (85): »Zeťák« ho vytáhl na sushi!
Začala jsem buchtami, které zeťák prodával kolegům a taky dodával do několika nádražních stánků, které měl na té své autobusové trase.
Nejlépe ze všech si na tratích vedl Dennis Zeťák s vozem Citroën C3 R5, který se s celkovým časem 39:42.08 stal absolutním vítězem 1.
LASKOWSKI Hubert POL Škoda Fabia R5 evo +40.72
Rychlostní průměr nejrychlejšího jezdce: 112,4 km/h
Vítězové RZ: Wach 6, Zeťák 2
1.
O všeobecnější rady pro začátečníky ve Fortnite se v tomto článku podělili Petr "Pekashi" Mígl, Radovan "FritoL" Zeťák a Adam "AdMMowich" Matejovič.
Po nevydařené rally v Hustopečích se do své obvyklé formy vrátil Dennis Zeťák, který aktuálně stahuje bodové manko na průběžného lídra šampionátu Adriana Klimase.
Virtuální Kopná: podruhé v sezoně vítězí Dennis Zeťák | 10.
Před třemi lety mě k tomu přitáhl zeťák ( neměl s kým jezdit)a mně se to zalíbilo.
Michael Zeťák (Expres.cz Scott team Kolín) 2:19:19
1.
K IG jsem se dostal přes vašeho Hearthstone hráče Powera, je to můj budoucí zeťák a ten mi jednoho dne řekl, že IG zakládá klan.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文