Sta znaci na Engleskom ZELENI - prevod na Енглеском

• countryside
• green
• greenery

Примери коришћења Zeleni на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tam v zeleni.
Out there in the green.

Umírám touhou po zeleni.
I am dying for green.

Vyhrožuješ zeleni. John Constantine.
John Constantine. You dare threaten The Green.

Žádné slitování v zeleni.
No mercy in the villages.

V létě zahrádka v zeleni s intimní atmosférou.
Green garden with intimate atmosphere during the summer.

John Constantine. Vyhrožuješ zeleni.
John Constantine. You dare threaten The Green.

Když mluvíme o zeleni, s tou zeleninou jsi vůbec nešetřila, co?
Speaking of"green," You went a little heavy on the vegetables, huh?

Hotel umožňuje rychlý přístup k kopcům a zeleni.
The hotel allows quick access to parks and lakes.

Také se rád projdu na chvíli v zeleni, než se vypravím do boje.
Before going into battle, I also need to walk in the green for a moment.

Další bomba nebude na pláži, bude to někde v zeleni.
It will be somewhere green. The next bomb won't be at the beach.

Také se rád projdu na chvíli v zeleni, než se vypravím do boje.
To walk in the green for a moment. Before going into battle, I also need.

Dům je velmi pěkná a klidná těsně mimo Barvaux v zeleni.
The house is very nice quiet just outside of Barvaux in the green.

Já od vás nechci oddanost zeleni, ale rozlišování odstínů šedi.
What I need from you isn't a commitment to green, but a grasp of the shades of gray.

Uprostřed stála kaple, tam, kde hrával jsem si v zeleni.
A Chapel was built in the midst Where I used to play on the green.

Je to v zeleni, ale dosáhl jen asi 45 minut vlakem do centra Berlína.
It is in the green, but achieved in only about 45 minutes by train to downtown Berlin.

Pole jsou zelenější při popisu než ve své skutečné zeleni.
Fields are greener in their description than their actual greenness.

V obci Voutenay sur Cure, klidná poloha, 50 m od řeky, v zeleni, u golfového hřiště.
In the resort Voutenay sur Cure, in a quiet position, 50 m from the river, in the countryside, on the golf course.

Obávám se, že jsem přišel o důvěryhodnost, když jsem se ubytoval ve vaší zeleni.
I fear I lost credibility when I became lodged in your greenery!

S 21 domy, na kraji obce, klidná, slunná poloha ve svahu, 500 m od jezera, v zeleni, jihovýchodní orientace.
With 21 houses, on the outskirts, in a quiet, sunny position on a slope, 500 m from the lake, in the countryside, south-east facing position.

Vytvořili jsme zde malý ráj, kde můžete bydlet v krásných dřevěných stylových kabanách zasazených v zeleni.
We created a little paradise here, where you can stay in beautiful wooden stylish cabanas embedded in green.

V té zeleni trávy nebo stromu je stroječek, který má tajemný dar… přenášet a ukládat sluneční energii.
Because there's a tiny little engine in the green of this grass and in the green of the trees that has the mysterious gift of being able to take energy from the rays of the sun and store it up.

Duchovní rozměr navíc umocňovaly Lunchmeat instalace v zeleni.
Lunchmeat installations in the green made the impression really spiritual.

Klidné místo v zeleni rezidenční místo zvané Infernetto, všechny pokoje s airconditioner, připojením na internet, pěkný bazén, carparking uvnitř, půjčovna jízdních kol.
A quiet place in the green of a residential place called Infernetto, all rooms with airconditioner, internet connection, a nice swimmingpool, carparking inside, rental bicycle.

Nad Villars, La Résidence, klidná, slunná poloha, 300 m od sjezdovek, v zeleni, jižní orientace.
Above Villars, La Résidence, in a quiet, sunny position, 300 m from the skiing area, in the countryside, south facing position.

Residence Villa Marinú je komplex ponořený v zeleni vlastní zahrady, v klidné a panoramatické zóně u městečka Forio(ostrov Ischia), mezi vinicemi a v blízkosti termálních center.
Residence Villa Marina is a complex immersed in greenery of own garden in a quiet and panoramic area near the town Forio(the island Ischia), among vineyards and close to thermal centers.

Nad Kaltenbach, 2.5 km od centra, slunná poloha, 7.5 km od jezera, přímo u sjezdovek, v zeleni.
Above Kaltenbach, 2.5 km from the centre, in a sunny position, 7.5 km from the lake, directly by the skiing area, in the countryside.

Bonusem pro nájemce je blízkost Vyšehradu, symbolu české státnosti, který plní úlohu pro vaši relaxaci v zeleni uprostřed rušného středu města a poskytuje jedinečné výhledy.
A bonus for the tenant's proximity to Vyšehrad, the symbol of Czech statehood, which plays the role for your relaxation in the green amidst the bustling center of town and offers unique views.

Na kraji obce, 300 m od centra Bechyně, klidná, slunná poloha, 50 m od řeky, ve slepé ulici, v zeleni.
On the outskirts, 300 m from the centre of Bechyně, in a quiet, sunny position, 50 m from the river, in a cul-de-sac, in the countryside.

Socha stojící v zeleni a nebo naopak v industriální či panelové zástavbě, kde místním dětem umožní prolézt celé tělo a dostat se i do míst kde mohou získat pocit bezpečí.
The statue, situated in the greenery or on the contrary in the industrial area or settlement, will provide an opportunity for children to play there around and with it, they could creep under and climb on the body of the figure to get to the places, where they could feel safe.

Ve čtvrti Kratzeren, Terrassenweg, 2.1 km od centra, klidná, slunná poloha, v zeleni, jižní orientace.
In the district of Kratzeren, Terrassenweg, 2.1 km from the centre, in a quiet, sunny position, in the countryside, south facing position.

Како се користи "zeleni" у реченици

Pěkně upravený byt v hezkém prostředí, v zeleni, blízko lesopark.

Ve čtvrti Distelberg 5.5 km od centra Stumm, 7 km od centra Kaltenbach, 7 km od centra Aschau, klidná, slunná poloha, 6 km od jezera, 6.5 km od sjezdovek, v zeleni.

K přístupné městské zeleni tak oficiálně přibyl nový, významný objekt zahradního umění z doby První republiky.

Rezidenční vila v dosahu centra Sydney se topí v bujné zeleni tropické zahrady.

Zima ještě tak docela neodešla a k jarní zeleni bylo pořád daleko.

Na kraji obce, klidná, slunná poloha ve svahu, 100 m od jezera, v zeleni.

Mimo obec, 6 km od centra Hastiere, ve svahu, 1.5 km od řeky, v zeleni.

Tato kombinace jedinečného bydlení v klidu, zeleni a soukromí, a současně nedaleko centra s veškerou občanskou infrastrukturou se v dnešní Praze již jen velmi těžko hledá.

Využívá se jako solitera, aby vynikl jeho charakteristický tvar, nejčastěji v atriových zahradách nebo v mobilní zeleni.

A pokud si prostě chcete jen hrát, být v příjemném prostředí venku v zeleni nedaleko Ostravy s přáteli nebo rodinou, zahrajte si adventure golf a dobře se najezte.