Sta znaci na Engleskom ZJISTIT PŘÍČINU - prevod na Енглеском

• to find the cause of
• to determine the cause of
• we find out the cause of
• to establish the cause of
• discover the cause

Примери коришћења Zjistit příčinu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemohu zjistit příčinu.
I can't pinpoint the cause.

Pane, je důležité zjistit příčinu.
Sir, it is important to determine the reason for.

Musíme zjistit příčinu úmrtí.
We need to find a cause of death.

Teď už nám jenom zbývá zjistit příčinu.
Now all we have left is to investigate the cause.

Potřebuju zjistit příčinu smrti.
I need to know the cause of death.

Takhle to chodí, když nemůžeš zjistit příčinu smrti?
Is that what you do when you can't find a reason for death?

Jak zjistit příčinu vašeho BSOD.
How to find out the cause your BSOD.

Může někdo zjistit příčinu?
Can anyone confirm source?

Jak zjistit příčinu smrti. Máš nějaký čistící prostředek?
There's only one way to determine cause of death?

Chtěl jsem zjistit příčinu.
I was attempting to find the cause.

Doktor řekl, že Charlie měl záchvat, ale nebyl schopný zjistit příčinu.
The doctor said that Charlie had a seizure, but they're unable to determine the cause.

Podařilo se vám zjistit příčinu smrti?
Were you able to ascertain the cause of death?

Potřebuji zjistit příčinu úmrtí… abych mohla uzavřít vyšetřování.
I need to determine a cause of death in order to close an investigation.

My jsme tu jen od toho zjistit příčinu smrti.
We're just here to find cause of death.

Způsob, jak zjistit příčinu smrti desátníka Bakra. Co máš?
Have what, Duck? A way to find the cause of Lance Corporal Bakr's death?

Ještě pořád se snaží zjistit příčinu smrti.
She's still trying to figure out the cause of death.

Dokázali zjistit příčinu nehody?
Were they able to establish the cause of the accident?

V té době jsme museli zjistit příčinu.
At that time, we had to find out the cause of that incident.

Způsob, jak zjistit příčinu smrti desátníka Bakra.
A way to find the cause of Lance Corporal Bakr's death.

Ekologové se snaží zjistit příčinu smrti.
To determine the cause of death. Environmentalists are trying.

Zjistit příčinu toho efektu, či raději řekněme, příčinu toho defektu.
That we find out the cause of this effect, or rather say, the cause of this defect.

Snaží se zjistit příčinu smrti.
To determine the cause of death. Environmentalists are trying.

Koroner asi nebude mít zrovna potíž zjistit příčinu smrti.
I don't think the coroner's gonna have too much trouble figuring out cause of death.

Opravdu musím zjistit příčinu toho výpadku proudu.
Hey really, I really must check the reason for that power failure.

Abychom zjistili vznik života, musíme zjistit příčinu smrti.
To examine the causes of life, we must first find the cause of death.

K tomu musíme zjistit příčinu jeho vzteku.
But in order to do that, we need to identify the source of his rage.

Budou pracovat o víkendu, aby se pokusili zjistit příčinu nákazy.
They will be working over the weekend to try to pinpoint the cause.

Pokud mi pomůžete zjistit příčinu, jeho smrt nebude zbytečná.
He will not die in vain. If you can help me discover the cause.

Nyní, mohou všichni ve Frostburgu jen sledovat a čekat jak záchranné práce pokračují, a jednotky se snaží zjistit příčinu zřícení.
For now, all of Frostburg can only watch and wait as the rescue effort proceeds, and emergency officials try to determine the cause of the collapse.

Jen se snažím zjistit příčinu smrti, pane.
I was merely trying to establish the cause of death, sir.

Како се користи "zjistit příčinu" у реченици

Není také neobvyklé, když po provedení celého spektra klinických a laboratorních studií není možné zjistit příčinu patologie.

Andrea Dobrý den Andreo, doporučila bych zjistit příčinu svědění očí (alergie, suché oči).

V každém případě je nutné zjistit příčinu co nejdříve a odstranit ji.

A ještě zjistit příčinu úmrtí - lupu na kotník.

Pak je třeba zjistit příčinu tohoto zvýšení, protože to ovlivňuje následnou léčebnou strategii.

Co dělat, když je kůže chůze: léčebná taktika Před zahájením léčby kůže dítěte je nutné zjistit příčinu deskvamace.

Tak jsem se zjistit příčinu zvýšení nebo snížení štítné žlázy.

Analýza skutečně extrahovaného signálu umožňuje nyní navíc zjistit jak se tento signál liší od očekávaného, tak zjistit příčinu proč se liší.

Aby bylo možné přiřadit odpovídající terapii, je třeba zjistit příčinu onemocnění.

Zvláště pak pokud je trápí dlouhodobě a oni ne a ne zjistit příčinu obtíží.