Sta znaci na Engleskom ZLATU - prevod na Енглеском

• gold

Примери коришћења Zlatu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Co říkáte tomu zlatu?
What do you think of the gold?

Jestli se dostanem ke zlatu první, je to jedno.
It won't matter as long as we get to the gold first.

Hraješ tvrdě, aby ses dostal k zlatu.
You play hard to get for a snitch.

I kdybychom je dovedli ke zlatu, stejně nás zabijí.
Even if we take them to the gold, they're still going to kill us.

Babe, musím s vámi mluvit o Zlatu.
Babe, I need to talk to you about Darlin.

Je rád kvůli tomu zlatu a říkal, že už po tobě nepůjde.
He's happy about the gold and he said he won't come after you.

Teď tě mám a ty nás zavedeš ke zlatu.
Now I have you, and you will take us to the gold.

Dostaneš ho zpátky, a pak můžeš svému zlatu volat 24 hodin denně.
You will get it back, And then you can call your honey 24-7.

Ukaž mi jediného člověka, který zbohatnul díky zlatu.
You show me one man rich in this country from gold.

Víme o zlatu ve Švýcarsku a účtech po světě.
We know about the gold in Switzerland, bank accounts all over the world.

Budou možná zamíchané v tom zlatu a stříbru.
They might be mixed up in the gold and the silver.

Víme o zlatu ve Švýcarsku a účtech po světě.
In Switzerland, bank accounts all over the world. We know about the gold.

Farmář potkal ducha ženy, která mu darovala zlatu skřínku.
A famer met a ghost woman, and she gave him a golden box.

Díky tomu vašemu zlatu, jsme zafinancovali naši pěchotu.
We have been able to amply fund the infantry. Using the gold you procured.

Ale najít Ashera je naše nejlepší vodítko k Yanivovi a zlatu.
But finding Asher's our best lead to Yaniv and the gold.

Tak, povězte mi více o tom zlatu a špercích a udělátkách.
So… tell me more about the gold and the jewels and the fiddle-fuff.

Ale Red říkal, že v básni je občas klíč ke zlatu.
When Red gave us this case, he said this poem holds the key to the gold.

A uvolnili tak závěrečnou cestu ke zlatu dvěma zbylým párům.
The two remaining couples. Leaving the fight for the the gold among.

A zadruhé, to ona nás přivedla k tomuhle zlatu.
And secondly, she's the one who put us onto the gold in the first place.

Byl jsem nejblíž zlatu vevnitř blíž než kdokoliv venku a řeknu ti, že ho nejde získat.
I have been closer to that gold inside than any man on the outside and I tell you, it can't be taken.

Zaútočíme na Wabinosh House, kvůli zlatu a kožešinám.
We will attack Wabinosh House for the gold and the furs.

Všechno závisí na tom zlatu, který právě teď leží v pevnosti, co nemá žádný děla, zato má hromadu děr.
Everything is dependent upon that gold, and right now it is sitting in a fort with no guns and full of holes.

Myslíme, že předstíral sebevraždu, aby se dostal nepozorovaně ke zlatu.
We think that he faked his own suicide so that he could get to the gold, unobserved.

Jestli se klukům zmíníš o tom zlatu, poletíš z jednotky tak rychle, že se nezastavíš.
If you whisper one word about the gold to the guys… I will bounce you from this outfit so fast your feet won't touch the ground.

Pokud nebo až tě konečně navštíví, chci slyšet, co ví o zlatu z Urcy.
If or when he finally decides to visit you, I would like to know what he has to say about the Urca gold.

Nemá jen své a Condého muže, ale díky zlatu a podpoře Elizabeth má armády stovek francouzských protestantů.
But thanks to Elizabeth's gold and support, he has the armies of hundreds of French Protestant lords at his command.

A tak se Xena vydala k Rýnu s nadějí, že přiměje panny, aby ji zavedly ke zlatu.
So Xena headed for the Rhine river in hope she could get the Rhine maidens to lead her to the gold.

Jde tu o to Kenta přesvědčit, že má možnost se ke zlatu dostat, a donutit ho zaplatit nám za to, že mu tu cestu ukážeme.
The point is making Kent believe there's still a route to his gold and getting him to pay us to show him the way.

Když byli všichni mrtví, 3000 těl leželo na planině, nechal je rozpárat, aby prozkoumali jejich vnitřnosti kvůli zlatu a drahokamům.
When they were all dead, 3000 bodies on the plain he had them all opened up so their guts could be explored for gold and precious stones.

V těžkých časech se všichni utíkají ke zlatu, ale já bych se nedostal tam, kde jsem, kdybych dělal zřejmé věci, pane Mitchelle.
Everybody runs to gold when times get hard but I didn't get where I am now by doing the obvious, Mr Mitchell.

Како се користи "zlatu" у реченици

To mimo jiné znamená, že investoři mohou ke zlatu utíkat v krizových dobách; nemusí se ho ale zbavovat, pokud se situace zlepší, jako to dělají například s vládními dluhopisy.

Castka samotna nic nerekne (SpaceExplo | 20.04.18 21:47) Dokud tu mame inflaci a promenlivou "cenu"/vahu penez vuci zlatu a rope, je to cislo samotne vlastne nepodstatne.

Jejich nápady se ale přesto rovnají zlatu, riffy zuří jako Jake LaMotta v ringu, některé pasáže bych pak mohl poslouchat do zblbnutí.

Nízké úrokové sazby hrají zlatu do karet a nákupy ETF fondů jsou rekordní.

V Naganu byl Gretzky už jen v saku a byl ochoten použít proti soupeřům všechny páky..když nedošel ke zlatu, sesypal se z toho a na střídačce brečel.

Vzpomeňte na Halliburtonovu úctu ke zlatu Inků a na jeho upřímné zklamání, když,jjistil, že to, co vidí, není zlato, ale hejno moty'lů.

Díky zlatu ze sprintu, bronzu ze stíhačky a stříbru z vytrvalostního závodu ale prožila nejlepší šampionát v kariéře.

Je patrná základní tendence, formující se proti rozmanitému obrázku událostí – zlatu se postupně vrací statut měnového kovu.