Sta znaci na Engleskom ZMÁČKNU - prevod na Енглеском

• i press
• i push
• i hit
• this
• i pull
• squeeze
• i trigger

Примери коришћења Zmáčknu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Možná když zmáčknu tohle.
Maybe if I hit this.

Zmáčknu odeslat, je to ve zprávách.
I hit send, it's in the news.

Dřív než zmáčknu spoušť.
Before I pull the trigger.

Až zmáčknu tohle, uvidí nás.
When I hit this, they will be able to see us.

Taky bum. Když tohle zmáčknu.
I trigger this… also bang.

Zalžeš, zmáčknu kohoutek.
You lie, I pull the trigger.

Máš dvě vteřiny, než zmáčknu spoušť!
You got two seconds before I pull this trigger!

Ale co když zmáčknu to tlačítko.
But what if i push this button.

Jejich koule dám do svěráku a zmáčknu.
I'm gonna put their nuts in a vise and squeeze.

Když tohle zmáčknu taky bum.
I trigger this… also bang.

Jaká? Víš, co se stane, když zmáčknu spoušť?
You know what happens if I pull this trigger?

Co když zmáčknu tenhle knoflík?
What happens if I push this button?

Víš, co se stane, když zmáčknu spoušť?
You know what happens if I pull this trigger?

Když zmáčknu záchrannou brzdu, padáme.
If I pull the emergency brake, we freefall.

Nebo co? Nebo zmáčknu spoušť?
Or I pull the trigger. Or what?

Zmáčknu druhou, a dvířka se otevřou.
I press the second, and the door of the cage will slide up.

Řekni mi, kde je, nebo zmáčknu spoušť hned teď.
Tell me where she is, or I will pull this trigger right now.

Že když zmáčknu spoušť, tak to bude sbohem pro Ďábla.
That if I pull this trigger, it's bye-bye, Devil.

Ale to je v pořádku, protože když zmáčknu tenhle malý knoflík.
But it's ok because if I push this little button here.

Takže, když zmáčknu tohle tlačítko… Bez legrace?
So if I push this button here… No kidding?

Zkuste upozornit tajnou službu a zmáčknu spoušť.
You do anything to signal the Secret Service, and I pull the trigger.

Zmáčknu spoušť… Pro tebe to bude jako Vánoce.
I pull this trigger, it' be like Christmas morning for you.

Řekni, když tohle zmáčknu, odletí tahle budova do nebe?
Say, if I hit this, will the whole building just launch into the sky?

Zmáčknu jedno tlačítko a tohle bude v hotelovém rozhlasu.
I hit one button, this goes live aver the PA system.

Zatímco jsi mokrá? když zmáčknu tohle tlačítko… Víš co se stane.
If I push this button… when you're wet? Do you know what happens.

Když zmáčknu"Odeslat", odejde to z fiktivní adresy.
Once I press Send, Shit! it goes out from a dummy address.

Víš co se stane… zatímco jsi mokrá? když zmáčknu tohle tlačítko?
Do you know what happens… if I push this button… when you're wet?

Teď zmáčknu číslo výrobku, který chci, že?
Now, I press the number of the product I want, right?

Odhoďte ty bouchačky dřív, než zmáčknu ten kohoutek a změním váš názor.
Drop those guns before I pull this trigger and change the way you feel about me.

Zmáčknu jedno tlačítko a celé město mě přijde zachránit.
I press one button, the whole city comes to my rescue.

Како се користи "zmáčknu" у реченици

Zmáčknu přes mastné sklo poslední fotku a je čas jít.

Zmáčknu shift, držím šipku dolů, až označím všechno, co chci, zmáčknu delete.

V zadání zmáčknu tlačítko “Submit”, vložím svůj kód a odešlu.

Mám bulku v podpaží že by nějak bolela to ne jen když jí nahmatám a zmáčknu nebo když tlačím loktem k sobě.

A v jiném editoru prostě držím shift a zmáčknu šipku dolu.

Trochu mě bolí místo u ucha, když to zmáčknu.

Výrobci kdysi uváděli ve svých prospektech slogan, který přesně charakterizuje tento způsob bezdrátového spojení: „Zmáčknu a mluvím.“ Platí to stále.

Ihned po nastartování vozu zmáčknu tento mód pod voličem převodovky a doplním ho Eco Pro módem.

Pochopitelně, připojením rozpínacího tlačítka můžete mít funkci reverzní - když zmáčknu, tak jdu slyšet.

Teď kdy jsem připravená, ji zmáčknu a okamžitě se udělá, když chci já.