Sta znaci na Engleskom ZMĚNÍŠ TÉMA - prevod na Енглеском

• you change the subject

Примери коришћења Změníš téma на Чешком и њихови преводи на Енглески

Změníš téma.
You change the subject.

Tak prostě… změníš téma.
You just… you change the subject.

Pokaždé když zmíním svého bratra, tak změníš téma.
Every time I bring up my brother, you change the subject.

Takže změníš téma vtipem.
Then you change the subject with a joke.

Prostě se nasereš a změníš téma.
Just… just get angry, change the subject.

A vždycky změníš téma, když se ti konverzace nelíbí.
When you're uncomfortable with the conversation. And you always change the topic.

Ani si nemysli, že změníš téma.
Don't even think about changing the subject.

Změníš téma, nebo se mě snažíš zbavit? Tak proč kdykoliv projevím zájem o tvou práci?
I have ever shown any interest in your job, you-you either change the subject, or you push me away?

Pokud řeknu ano, slíbíš, že změníš téma?
If I say yes, you promise to change the subject?

Když uslyšíš"preclíky", změníš téma. Preclíky.
You hear me say pretzels, you change the subject. Uh, pretzels.

Protože, Clarku. Pokaždé, když začnu mluvit o té lodi, kterou jsem viděla, tak vždycky změníš téma.
Because, Clark… every time I try to bring up the ship I saw, you change the subject.

Dobře. Když uslyšíš"preclíky", změníš téma. Preclíky.
Okay. You hear me say pretzels, you change the subject. Pretzels.

Dobře. Preclíky. Když uslyšíš"preclíky", změníš téma.
Okay. You hear me say pretzels, you change the subject. Pretzels.

Dám ti osobní otázku a ty změníš téma.
I asked you a personal question, and you changed the subject.

Když se na něco zeptám a tebe to obtěžuje, změníš téma.
I ask if it bothers you, you just change the subject.

Preclíky. Když uslyšíš"preclíky", změníš téma. Dobře.
Okay. You hear me say pretzels, you change the subject. Pretzels.

Preclíky. Když uslyšíš"preclíky", změníš téma.
Pretzels. You hear me say pretzels, you change the subject.

Pokaždé, když s tebou chce někdo mluvit o něčem vážným, změníš téma, obvykle na mlýnek.
Every time somebody tries to get real with you, you change the subject, usually by asking for a new pepper mill.

Jakmile se dotkneme něčeho vážného, změníš téma.
As soon as we touch on something serious, you change the subject.

Pokaždé, když na něj doje, tak změníš téma.
Every time his name comes up, you change the subject.

Vždy, když přijde na tvého otce, změníš téma.
You change the subject. Every time I bring up your dad.

Vždy, když přijde na tvého otce, změníš téma.
Every time I bring up your dad, you change the subject.

Jako vždycky máš spoustu výmluv a změníš téma.
Just like always, a bunch of excuses and you change the subject.

Preclíky. Když uslyšíš"preclíky", změníš téma.
You hear me say pretzels, you change the subject. Uh, pretzels.

A přijde mi, že vždy, když to vytáhnu, tak změníš téma.
And, I feel like every time I bring it up, you change the subject.

Obě jsme se o tom s tebou snažily mluvit, ale ty vždy změníš téma.
We have both tried to talk to you about it before. But you just… you change the subjects.

Kdykoli se tě na něco zeptám a ty nechceš odpovědět, buď se naštveš nebo změníš téma hovoru nebo.
Whenever I ask you a question you don't wanna answer, you either get mad or change the subject, or.

Како се користи "změníš téma" у реченици

V poslední době jen řekneš „ano“ a změníš téma hovoru.

V posledních letech už jen povíš ano a změníš téma.

V posledních letech už jen povíš "ano" a změníš téma.

V posledních letech už jen povíš „ano“ a změníš téma.

V poslední době jen řekneš "ano" a změníš téma hovoru.Už nejsem " tvůj pes" ale jen pes a rozčilují tě veškeré výdaje na mně.

V posledních rocích už jen povíš „ano“ a změníš téma.

V posledních letech už jen řekneš "ano" a změníš téma.

V posledních letech už jen odpovíš „ano“ a změníš téma.

Pokaždé když změníš téma, tak mám pocit, že něco kazím.

V poslední době jen řekneš "ano" a změníš téma hovoru.