Sta znaci na Engleskom ZNÁMKU ŽIVOTA - prevod na Енглеском

• life sign
• lifesign

Примери коришћења Známku života на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vidím známku života!
I see a life sign!

Nenašel jsem žádnou známku života.
There is no sign of life.

Mám tady známku života, ale je chabá.
It's a life sign, but it's faint.

Jakoukoli další známku života.
Any further sign of life.

Většinu Alpha Primitivů už jsme našli, ale tady jsem našel poslední podivnou známku života.
Most of the Alpha Primitives have been accounted for, but I have pinpointed one last unusual life reading here.

Zachycuji jednu známku života.
One life sign detected.

Pořád se pohybuje, směrem… Ne. Zachytil jsem další známku života.
Still on the move heading… no… no, I'm picking up another lifesign.

Detekuji jednu známku života.
I'm reading one bio-sign.

Tedy dokud jsem neviděla první známku života.
That is, until I saw my first sign of life.

Detekuji čtvrou známku života ve vašem blízkém okolí.
I am detecting a fourth lifesign in your immediate vicinity.

Mám tam jen jedinou známku života.
Only reading one lifesign.

Rodney zaznamenal známku života v tunelu pod ní.
Rodney's picked up a lifesign underneath the tunnel, but… we're tracking it.

Zaznamenávám další známku života.
I'm detecting another life sign.

Zaznamenávám lidskou známku života… a holografickou signaturu.
I'm detecting a human life sign aboard… and a holographic signature.

Mám přímo před tebou další známku života.
I'm picking up another life sign directly in front of you.

Ani jedinou známku života.
Not a single sign of life.

Zovolejte je. Na palubě detekuji jednu známku života.
Hail them. I'm picking up one life sign aboard.

O'Neille. Detekuji čtvrou známku života ve vašem blízkém okolí.
O'Neill, I am detecting a fourth life sign… in your immediate vicinity.

Lidi, vidím další známku života.
Guys, I'm picking up another life sign.

Moji muži nezaznamenali žádný pohyb či známku života od té doby, co byl před dvěma dny zastřelen ten uprchlík.
My men haven't seen any movement or sign of life since the escapee was shot two days ago.

A známku lidského života.
And human life signs.

A měl nejlepší známku svého života.
And the best grade of his life.

Како се користи "známku života" у реченици

Nedokázal dát najevo sebemenší známku života. „Myslela jsem, že bude mladší,“ podotkla vzápětí a silně ho štípla do tváře.

A reakce miminek byla okamžitá: začala se hýbat, aby dala známku života, možná aby řekla: Mami, jsem v pořádku, neboj!

Již podle předběžných závěrů zkoumání bakterie lze říci, že se jedná o nejstarší známku života na Zemi vůbec.

Vrtulník prohledával Piz Badile, dokud nenalezl na pověstné severní stěně červenou známku života: někdo mával vlajkou nebo šátkem.

Klekl jsem si a rozbaloval jeden balíček za druhým. Žádnou známku života jsem však neviděl.

Nezaznamenal jsem však žádnou známku života.

Jaký kontrast šťavnaté zeleně oblých vrchů kypících životem a "fádních" písečných plání Sahary, ve kterých narazit alespoň na známku života je problémem.

Vytasila ale svou zbraň a připravila se vystřelit na první známku života.

Podle svědectví sousedů herec a manažer Divadla Járy Cimrmana ležel pod schody a nejevil už žádnou známku života. „Nezlobte se.

Jakýkoli pohyb se považuje za známku života a znamená vysokou šanci na přežití.