Sta znaci na Engleskom ZNAČNOU SUMU - prevod na Енглеском

• substantial amount
• considerable sum
• considerable amount
• substantial sum
• very large sum

Примери коришћења Značnou sumu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zaplatili jsme ti značnou sumu.
We paid you a substantial amount.

Dlužíte mi značnou sumu peněz, a je na čase splatit dluh.
You owe me a substantial amount of money, and it's time to repay that debt.

Že jsi mi právě zaplatil značnou sumu peněz.
Pretend you just paid me a considerable amount of money.

Dokázal bych utratit značnou sumu peněz za narozeninovou oslavu tady.
I can spend a considerable amount of money having my birthday party here.

Davisi, nepůjčili jsme ti před časem značnou sumu?
Davis, didn't we recently float you a sizable sum?

Zaplatili jsme ti značnou sumu peněz.
We paid you a substantial amount.

Mnoho tisíc dolarů.- Gordone. Půjčili jsme vám značnou sumu.
Gordon!- Gordon. We have lent you a considerable sum, many thousands of dollars.

Dlužíme jim značnou sumu peněz.
We owe them a considerable amount of money.

Značnou sumu peněz. Máme informace, že si váš klient možná schoval.
We have information that your client may have tucked away a very large sum of money.

Máme smlouvu.- Zaplatili jsme ti značnou sumu.
We paid you a substantial amount. No, we have a contract.

Gordone. Půjčili jsme vám značnou sumu, mnoho tisíc dolarů. Gordone!
Gordon! We have lent you a considerable sum, many thousands of dollars.- Gordon!

Tyhle čísla naznačují, že prohrál značnou sumu peněz.
These numbers indicate he's lost substantial amounts of money.

Vaše partnerka platí značnou sumu za mé právní rady.
Your partner is paying me a substantial amount- for my expert advice.

Značnou sumu peněz. Máme informace, že si váš klient možná schoval.
A very large sum of money. We have information that your client may have tucked away.

Vešli do banky a odnesli si značnou sumu v hotovosti.
Entered the bank, taking a substantial amount of cash.

Nabídli značnou sumu, když jejich vojskům dovolíme zůstat v Navaře.
They have offered quite a sizable amount in exchange for allowing their troops in Navarre.

Pane Fenwicku, postoupil jste mému klientovi dílo, za značnou sumu peněz.
Mr. Fenwick, you conveyed the artwork to my client for a considerable sum of money.

Protože někdo mi zaplatil velice značnou sumu peněz, abych vás přestala sledovat.
Because someone paid me a very large amount of money to stop following you.

Ano, zapůjčilo. Za plnou účast v tomto programu a značnou sumu peněz.
Yes,"loaning", in return for full participation in this program and considerable sums of money.

Nu, dobrá, dovezli jste nám značnou sumu peněz, proč to nevysvětlit.
Well, you did come all this way to deliver a large sum of money, after all… Let me explain.

Jsem jen malý obchodníček, ale můj kolega s sebou nese velmi značnou sumu.
I am only in a modest way of business myself, but I have a colleague who's carrying a very a substantial sum.

Dluží značnou sumu daní z doby, kdy byla student na univerzitě v Heidelstrudel.
She owes a substantial amount of taxes from her time as an exchange student at the University of Heidelstrudel.

Spooner jim řekl jen, že mu na poslední chvíli zavolal speciální klient a nabídl mu značnou sumu.
All Spooner told'em was he got a last-minute call from a special client who was paying him big money.

Zrovna jsem převedl panu Greevymu značnou sumu a on nám děkuje, že jsme mu dali roli jeho života.
I just wired Mr. Greevy a sizeable sum, and he thanked us for giving him"the role of his lifetime.

Představte si, že tu máme pár milých lidí, co vstoupí do banky, jelikož ukládají značnou sumu peněz.
Imagine we have a couple, gentlefolk, entering a bank because they're to depositing a large sum of money.

Ano a Andrému se podařilo dostat značnou sumu skrz naše linie, což je důvod, proč teď musíme do Philadelphie.
Yes, and André managed to slip a considerable sum past our lines, which is why we must now travel to Philadelphia.

A já jsem tady sbírat. Vše, co je skutečně důležité, je, že jsem zastupovat klienta kdo dlužil značnou sumu peněz.
Who's owed a substantial sum of money, All that really matters is that I represent a client and I am here to collect.

Ano a Andrému se podařilo dostat značnou sumu skrz naše linie, což je důvod, proč teď musíme do Philadelphie.
Which is why we must now travel to Philadelphia. Yes, and Andrí managed to slip a considerable sum past our lines.

A já jsem tady sbírat. Vše, co je skutečně důležité, je, že jsem zastupovat klienta kdo dlužil značnou sumu peněz.
All that really matters is that I represent a client and I am here to collect. who's owed a substantial sum of money.

Nyní máte v kapse značnou sumu peněz, která by předtím jinak patřila panu Gradymu, kdyby byl pořád mezi námi.
You now have a substantial amount of money in your pocket that would have otherwise gone to Mr. Grady, were he were still with us.

Како се користи "značnou sumu" у реченици

Potřebujete k němu jen tučné konto, neboť letová hodina i za toho nejmenšího dvoumístného prcka zhltne značnou sumu.

Ušetříte značnou sumu, kolikrát přitom dostanete vůz, který je ve velmi dobrém stavu a poslouží vám ještě dlouhá léta.

Investoval značnou sumu do následných technických odborných znalostí svých inženýrů a hodinářů.

Celkové náklady na zřízení bělidla si vyžádaly značnou sumu 1 449 zlatých.

I levné kusy mohou ve výsledku znamenat značnou sumu.

Na značnou sumu si přišel třeba irský fotbalista Kevin O’Connor, a to na v přepočtu asi 25 milionů korun.

Mladík – Pavel – touto službou a svým podílem na kořisti vrací značnou sumu peněz, vypůjčených na zaplacení cizího rozbitého vozu.

Pokud se vám podařilo nashromáždit značnou sumu za poplatek, je čas, aby co nejvíce smrtící zařízení.

V zastupitelstvu (i u mne) převládl názor, že jde o značnou sumu za objekt, který má prakticky jediný osud – demolici.

Po dědečkově smrti však zdědil značnou sumu, a ta byla v závěti podmíněna studiem na škole, kde sám kdysi promoval.