Sta znaci na Engleskom ZNEČIŠTĚNÍ VZDUCHU - prevod na Енглеском

• air pollution
• airborne contaminants

Примери коришћења Znečištění vzduchu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vidíme i znečištění vzduchu.
We can also see air pollution.

Výfukové zplodiny způsobují… stále větší znečištění vzduchu.
Exhaust gas from cars is causing greater air pollution.

Protestují proti znečištění vzduchu.
They are protesting against pollution.

A co hůře, těžké kovy mohou způsobit vážné znečištění vzduchu.
To make matters worse, the heavy metals may cause serious air pollution.

Protestují proti znečištění vzduchu.
They are protesting against the pollution.

Indikace znečištění vzduchu ve VZT jednotkách v obytných a kancelářských prostorech.
Indication of air pollution in HVAC units for residential and conference rooms.

Prasečí chřipka. Znečištění vzduchu.
Swine flu. Air pollution.

Modelování znečištění vzduchu nasávaného větracím systémem.
Model Searching Soiling of Air Entering a Ventilation Systém.

Prasečí chřipka. Znečištění vzduchu.
Air pollution. Swine flu.

Z technického hlediska jsou zákazníci i personál nejvýznamnějšími zdroji znečištění vzduchu.
Technically, both, customers and staff are the most significant sources of air pollution.

Zemětřesení, AIDS, znečištění vzduchu.
Earthquakes, AIDS, air pollution.

Když je čistička v automatickém režimu, upravuje si rychlost ventilátoru podle míry znečištění vzduchu.
When in automatic mode, the purifier adjusts the fan speed according to the air pollutant index.

Kvantitativní hodnocení znečištění vzduchu ve vzduchotechnických jednotkách.
Indication of air pollution in HVAC units.

Když stisknete toto tlačítko, indikátor napájení/ionizátoru a indikátor znečištění vzduchu se vypnou.
When this button is pressed, the Supply/Ionizer Indicator Light and Air Pollution Indicator Light switches off.

Kvantitativní hodnocení znečištění vzduchu v místnostech.
Quantitative assesment of air pollution in rooms with contaminating gases.

Nastavení: Čas vyčistit vzduchový filtr Toto nastavení musí odpovídat znečištění vzduchu v místnosti.
Setting: Time to clean air filter This setting must correspond with the air contamination in the room.

Kvantitativní hodnocení znečištění vzduchu v místnostech vydechovaný vzduch..
Quantitative assesment of air pollution in rooms with contaminating gases.

Plánované snížení množství dopravy v kritických oblastech zpomaluje akumulaci znečištění vzduchu při nepříznivém počasí.
Planned reduction of traffic volume in critical areas delays the accumulation of air pollutants during inclement weather.

V případě velmi vysokého znečištění vzduchu v místnosti zvyšte četnost čištění.
If the air in the room is extremely contaminated, increase the cleaning frequency.

Jde o kvalitní pomůcku při kontrole návrhu odsávacího zařízení od více zdrojů znečištění vzduchu pevnými částicemi.
It concerns the quality tool for checking the design of equipment for exhausting air from a number of sources of pollution by solid particles.

Toto a vysoká hladina znečištění vzduchu, způsobená destrukcí, urychlila evakuaci mnoha zasažených městských oblastí.
This and the high level of air contamination… triggered by the destruction. have accelerated the evacuation of many… affected urban areas.

Výhodou používání těchto oxidačních činidel je odbourávání znečištění vzduchu, a tím určitý účinek v čištění vzduchu..
One benefit of using this oxidizing agent is that it helps to break down airborne contaminants, thereby producing a certain air-cleaning effect.

Tabákový kouř je nejen hlavním zdrojem znečištění vzduchu, ale chemikálie obsažené v cigaretách vystavují kuřáky, ale i nekuřáky vážným rizikům.
Not only is tobacco smoke a major source of air pollution, the chemicals contained in cigarettes expose smokers and non-smokers alike to serious risk.

Evropská unie musí posílit svoji strategii pro boj s faktory, které vedou ke zhoršování stavu lesů, jako například nekontrolované odlesňování, požáry a znečištění vzduchu.
The EU must enhance its strategy for combating the factors causing deterioration of the forests, such as uncontrolled deforestation, fires and air pollution.

Ochrana dýchacích cest V případě, že znečištění vzduchu přesáhne doporučenou limitní hodnotu expozice na pracovišti, musí být použita ochrana dýchacích cest.
Respiratory protection Respiratory protection must be used if the airborne contamination exceeds the recommended occupational exposure limit.

Snímač kvality vzduchu Čistička disponuje snímačem kvality vzduchu, který automaticky nastavuje výkon čističky v závislosti na znečištění vzduchu.
Air quality sensor cleaner has an air quality sensor that automatically adjusts the performance of the plant according to the air pollution.

Mollox nevykazuje žádné známky virové infekce, ale to neznamená, že můžeme vyloučit znečištění vzduchu, které mohlo proklouznout přes naše karanténní protokoly.
The mollox isn't showing any signs of viral infection, but that doesn't mean we can't rule out any airborne contaminants that might have slipped past our quarantine protocols.

Znečištění vzduchu je všudypřítomný problém, který se týká mnoha odvětví, od emisí těkavých organických sloučenin(VOC) po kontaminaci citlivých materiálů ve výrobním procesu.
Air pollution is an ever-present problem that affects many industries, from the emission of Volatile Organic Compounds(VOCs) to contamination of sensitive materials in the manufacturing process.

Doprava by se měla přesunout na dopravní prostředky ohleduplné k životnímu prostředí, čímž by se snížil počet nehod, zatížení a hluk, ale í znečištění vzduchu a zásahy do země.
Transport should be shifted on to environmentally friendly modes of transport in order to reduce not only accidents, congestion and noise, but also air pollution and encroachment on the countryside.

Považujeme-li prostor za nejcennější, nezbývá pro těžkou nákladní dopravu místo, a nadměrný hluk, znečištění vzduchu a další důvody by měly posílit naší snahu o snížení počtu aut ve městech na nejnižší možnou míru.
With space at a premium there just is no room for heavy motor traffic, and excessive noise and air pollution are further reasons to make us try to limit the number of cars in our towns as much as possible.

Како се користи "znečištění vzduchu" у реченици

Znečištění vzduchu může způsobit nebo zhoršit celou řadu onemocnění dýchacího nebo kardiovaskulárního systému.

Realita je taková, že miliony Číňanů umírají předčasně a další stovky milionů mají vinou silného znečištění vzduchu, vody a půdy poškozené zdraví.

Stejně jako UV záření je také znečištění vzduchu většinou neviditelná hrozba.

V aglomeraci Ostravska, Karvinska, Frýdecko-Místecka a na Třinecku je kvůli znečištění vzduchu vyhlášena regulace.

Počítá se i s osazením elektronického displeje, který bude ukazovat současná měření vzduchu z meteorologického ústavu, jako například znečištění vzduchu.

Celý proces pak urychluje sluneční záření, znečištění vzduchu, městské prostředí, nezdravý životní styl a stres.

Zkratka ppm se používá především v chemii nebo ve zprávách o koncentraci znečištění vzduchu nebo vody.

Elektronická indikace znečištění vzduchu je samozřejmostí. > více Čistička vzduchu nejnovější generace – Bionaire BAP 001X.

JUMP Bikes mají totiž dle jeho mínění pozitivní vliv v oblastech, které trápí mnohá města (například ucpané silnice nebo znečištění vzduchu).

V sousední Indii způsobí znečištění vzduchu asi 527 700 úmrtí ročně.