Sta znaci na Engleskom ZNOVU AŽ - prevod na Енглеском

• again until

Примери коришћења Znovu až на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zkusím to znovu až budu starší.
I will try again when I'm older.

Znovu až do průlomu, drazí přátelé.
Once more into the breach, dear friends.

Uvidíme se znovu až ráno.
I won't see you again until the morning.

Zkuste to znovu až si ujasníte svoje ideály.
Apply again when you have clarified your ideas.

Proč se mě nezeptáte znovu, až to dodělám?
Why don't you ask me again when I am done?

Zeptám se znovu, až se spolu dohodnete.- Vlevo…- Ne!
Turn left…- No! I will ask again when you have sorted it out!

Jo, agentka bude ukazovat dům znovu až zítra.
Yeah, the agent's not showing the place again till tomorrow.

Udělám to znovu, až zmizí ta mlha.
I can do it again once the fog is gone.

Pokud je to kůň turnaj, pak to prostřídat různé pokerové hry znovu a znovu až je jeden hráč vlevo, stejně jako jakýkoli jiný turnaj.
If its a horse tournament then it rotate through the different poker games over and over until their is one player left, like any other tournament.

Zeptám se znovu, až se spolu dohodnete.- Vlevo…- Ne!
I will ask again when you have sorted it out.- Turn left…- No!

Byla podhodnocená. Zkusím to znovu, až se trh vzpamatuje.
It was being undervalued. I will try again when the market heats up.

Políbíš ho znovu, až se vrátím a ochutnáš krev mého strýce.
You will kiss it again when I return and taste my Uncle's blood.

Kontaktuj mě znovu až to najdeš.
Contact me again after you find it.

Zopakovalo se to znovu až po letech, to už byl sochařem a zkazil mi život.
It didn't happen again until years later. By then he was a sculptor and took over my lite.

To neříkej. Zeptám se jí znovu, až bude v lepší náladě.
I will ask again when she's in a better mood. Don't say that.

Zapnout to znovu až skončí.
Turns it back on when they're finished.

Frerea jsem viděl znovu až té noci 2.
I did not see Frere again until the night of February the 2nd.

Zeptej se mě znovu, až to bude za námi.
Ask me again once this is all over.

Můžete to vyzkoušet znovu až budete v naší zemi.
You can try it again once you're in our country.

Otevřeli ji znovu až tento semestr.
It didn't open again until this semester.

A budem to dělat znovu a znovu až to nebude správně.
And we will go over it again and again until we get it right.

Mužete to zkusit znovu až budete v naší zemi.
You can try it again once you're in our country.

A viděla jsem tě znovu až před dvěma měsíci.
I didn't see you again until two months ago.

Nevím. Zeptej se znovu, až tohleto skončí.
Ask me again when this is all over. I don't know.

No, zkusíme to znovu, až se dostaneme z města.
Well, we will try again once we get out of the city.

Pak tedy příjdu znovu, až to bude více vhodné.
Well, then I shall call again when it is more convenient.

Promluvíme si o tom znovu, až se vrátíš z Paříže.
We will talk about it again When you get back from Paris.

Navštívím tě znovu, až budeš mít šanci se uklidnit.
I will visit again when you have had a chance to calm down.

Proč se nezapíšeš znovu, až se budeš cítit připravená?
Why don't you sign up again when you feel like you're ready?

Zkusíme si promluvit znovu, až budete rozumější.
Let's try this conversation again when you're feeling more reasonable.

Како се користи "znovu až" у реченици

Ten, kdo si do 14 dnů nenajde bydlení, nezačne se vzdělávat a nenakoupí si základní potřeby, ve hře končí a může začít hrát znovu až za dalších 14 dní. 22.

Výhodou je maximální komfort, zavazadla odevzdáte již na letišti v Praze a spatříte je znovu až v cílové destinaci.

Nejprve si to namířil přímo před branku, ovšem na Škarka nevyzrál, a neprosadil se ani o dvě minuty později, kdy se poměrně snadno dostal znovu až před branku.

Soutěžní futsalové utkání nás čeká znovu až na podzim.

Po centru ze standardní situace proskotačil míč znovu až k Šultesovi a ten střelou po zemi překonal Zicha.

Budeme se přejmenovávat znovu a znovu, až vznikne Fakulta ekonomie, politologie, teritoriálních studií, sociologie, mediálních a komunikačních studií a žurnalistiky?

Nakonec jsem se tak do Mole dostal, i když znovu až pozdě v noci.

Pokud někdo tuto dávku zneužije, tak o ní bude moci žádat znovu až po třech měsících.

Do Rapotic se chystám znovu až začátkem Nového roku. Čas mezi svátky se věnuji především rodině a přátelům.

Prožil ten nejintenzivnější orgasmus v celém svém životě, udělal se zas a znovu, až se to zdálo být věčností.