Sta znaci na Engleskom ZASE AŽ - prevod na Енглеском

• turn up
• again until

Примери коришћења Zase až на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zase až tak moc ne.
Not that much.

Mohlo by to zase až nic.
It might turn up nothing.

Ne, zase až za rok.
Not till next year.

Já nevím, Prostě zase až tam někde.
I don't know, just turn up there somewhere.

Lidí zase až na to dívat.
People turn up to watch it.

Ale nebudeme vzhůru zase až do 4:00.
But we are not staying up'til four am again.

Pak se zase až v milionech.
Then they turn up in their millions.

Ahoj, Tanner, myslím, že to je levý zase až sem.
Hey, Tanner, I think this is the left turn up here.

A otevřou zase až v červnu.
Then it's fallow again until June.

Opravdu myslíte, že byste mohli prostě zase až večer.
You really think you could just turn up tonight.

Uvidíme se zase až v jeskyni.
I will see you back at the cave.

Budeš zase, až ti přivedu zpátky chlapce.
You will again when I bring the boy to you.

A na počítači se objevil zase až v 15:12.
And it doesn't show up in the computer again until 15:12 hours.

To bych zase až tak netvrdil.
I wouldn't go so far as to say that.

Slunce v říjnu zapadlo, a vyšlo zase až v březnu.
The sun went down in October, and it came back up in March.

Stav se zase, až budou lepší zprávy.
Hey… Drop by again when the news is better.

Dalo by se měli někteří bean counter zase až u vašich dveří.
You could have had some bean counter turn up at your front door.

Whoo, dovolte mi, abych zase až tenhle vzduch klimatizace za minutu.
Whoo, let me turn up this air conditioning for a minute.

Budou lidé… na pár hodin a pak budou lidé zase až v dalším úplňku.
Human but only for a few hours and won't be again until the next full moon.

Chci říct, prosím, přijďte zase, až vrátíme tento náklaďák jeho právoplatnému majiteli.
I mean, please come again once we restore this truck to its rightful owner.

A můžete již jednoduše zase až na nádraží a dostat se domů.
And you can no longer simply turn up at the station and get a home.

Mnohé byly vyhloubené, a často zase až nezaměnitelným symbolem Thor, malé kladivo amulety.
Many have been excavated, and they often turn up an unmistakable symbol of Thor, small hammer amulets.

Како се користи "zase až" у реченици

Putinovo tvrzení, že kromě Tatarů a Ukrajinců ruské etnikum poloostrova chtělo návrat pod RF, není zase až tak jednoznačné.

Nicméně díky diagnostické kameře jsem zjistila, že na tom nejsou zase až tak špatně a že jsem je trošku podcenila.

Není zase až tak těžké zjistit viníky nehody.

Je ale zajímavé si povšimnout toho, že nejobvyklejší vysvětlení těchto účinků není zase až tak zázračné. Úbytek váhy je spojen především s nedostatečným přísunem kalorií a jídla obecně.

Je to malinko nadsazené, protože vidět svou vaginu zevnitř neláká zase až tak vysoké procento žen.

Opozdilci tak mají šanci zase až za rok, my však můžeme bilancovat.

Skutečné výsledky nejsou zase až tak působivé.

Inu, časy se sice mění, ale v některých ohledech zase až tak moc ne.

Jenomže snažit se je normální chování, a řekl bych, že na to, že je normální (ve smyslu „norma“) jich není zase až tak moc. 3.

Chlapi nejsou zase až tak nároční, jako ženy.