Sta znaci na Engleskom ZNOVU A ZNOVU - prevod na Енглеском

• again and again
• over and over again
• over and

Примери коришћења Znovu a znovu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Hoď to znovu a znovu.
Throw another and another!

Každou noc. Prožívá to znovu a znovu.
Every night she does it again, and again.

Jo.- A znovu a znovu.
Yeah.- And again, and again.

Vystrčené drápky mi škrábaly obličej, znovu a znovu.
Open paws, smacks to the face, again, and again.

Omlouval se znovu a znovu.
You apologized again, and again.

Znovu a znovu ti vysvětlovat pravidla.
To have to explain the rules. Again, and again.

Tak proč mě znovu a znovu zklamáváš?
Why do you fail me over and over?.

Znovu a znovu a znovu. Démonem.
A demon. Over and over and over..

Zabíjí ji znovu a znovu, každý rok.
He's killing her over and over again, once a year.

Ale ona vyhrávala… znovu, znovu a znovu.
But she won again, and again, and again..

Ten večer znovu a znovu prožívám.
That night has to be relived and relived..

Znovu a znovu a znovu vštěpujeme naději.
We instill hope again and again and again..

Udělá to znovu a znovu a znovu..
She will do it again, and again, and again..

Znovu a znovu přísahám, že chci být dobrým křesťanem.
I swear an'swear again, I wannna be a good Christian.

Musí se to stát. A stane se to znovu a znovu.
And it's going to happen again, and again.

Znovu a znovu, mě týraIi. Každý den.
Every day, every single day, over and over, I was brutalized.

Proto je důležité znovu a znovu prosit Boha o odpuštění.
It is therefore important to ask for God's forgiveness over and again.

A znovu a znovu a znovu a znovu pořád do kola.
And again and again and again and then one more time.

Pak mě zavřel do cely a mučil mě znovu a znovu.
Then he put me in a cell and he tortured me again, and again.

Znovu a znovu nás táhne dál, než jsme si kdy mysleli.
Again, and again it's taken us farther than we ever thought we could go.

Dnes je ta noc a bude se to dít stále znovu a znovu.
Tonight's the night and it's going to happen again, and again.

Znovu a znovu… po celou věčnost. Když přijde příliv, topí se.
For all eternity. over and over… They drown as the tide rolls in.

Jak se dostane ven, může to udělat znovu a znovu a znovu..
If he gets out, he could do this again, and again, and again..

Opakuješ to znovu a znovu a znovu. Ano, já vím.
I know. You have shared it with me, over and over and over..

Fotografie nelže. Udeřil jste toho chlapce znovu a znovu a znovu..
You hit the boy over and over and over… A photograph doesn't lie.

Schovávat se znovu a znovu a znovu a znovu a znovu?.
To hide again, and again, and again and again and again?.

Vůbec žádný velký třesk, jen velký odraz, znovu a znovu a znovu..
No big bang at all, just the big bounce, again, and again, and again..

Ale rodí se znovu a znovu trilion a trilionkrát za sekundu.
But it is born and reborn a trillion, trillion times a second.

Píseň, která by hrála znovu a znovu… a znovu… jako z jukeboxu.
A song that she would play over and over and over on our juke-box.

Jak vytváříme tu dynamiku znovu a znovu v našich nejintimnějších vztazích a přemýšlíme o tom jako o lásce.
How we recreate that dynamic over and over again and come to think of that as love. in our most intimate relationships.

Како се користи "znovu a znovu" у реченици

Politiky zaměřené na uspokojování potřeb zákazníků a jejich pohodlí, láká mnoho hráčů, kteří se sem pak vracejí znovu a znovu.

Henri Boulad, jeden z největších znalců islámu po jeho theologické stránce… Znovu a znovu se ve vlnách vynořují diskuse o zákazu či naopak legálnosti „vyznání Prorokova“ v evropských zemích.

A až ho dosáhnete, tak si musíte stanovit další cíl, znovu a znovu.

Toto Janáčkovo dílo je ve světě jednou z nejslavnějších českých oper a je uváděno stále znovu a znovu.

Od té doby jsem se chtěl vracet znovu a znovu do Asie, toulat se těmi krajinami, psát o nich, fotografovat, pořádat výstavy a přednášet.

To samozřejmě není žádný problém, protože panenka má svou ekologickou textilní plenu, kterou může použít znovu a znovu.

Občas přijde chvíle, kdy znovu a znovu hledám lidi jako já, něco stejně podivného nebo nějaký způsob jak se toho zbavit.

Archeologové znovu a znovu nacházejí jména vládních úředníků, králů, měst a svátků, o nichž se zmiňuje Bible – občas právě těch, o jejichž existenci historikové pochybovali.

Celková zanedbanost a špinavost Česka mě vždy znovu a znovu fascinuje, kdykoli do země přijedu.

Přesto byl znovu a znovu obnovován a je opředen několika legendami.