Примери коришћења
Znovu se potkáváme
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Znovu se potkáváme.
We meet again.
Pane Rory, znovu se potkáváme.
Mr. Rory, we meet again.
Znovu se potkáváme.
We again meet.
Pane Carsene, znovu se potkáváme.
Mr. Carsen, we meet again.
Znovu se potkáváme.
So we meet again.
Pane Carsene, znovu se potkáváme.
Mr. Carson, we meet again.
Znovu se potkáváme, zrádce.
Again, traitor.
Pane Rosetti, znovu se potkáváme.
Mr. Rosetti, we meet again.
Znovu se potkáváme, Nede.
We meet again, Ned.
Ahoj, buřinko. Znovu se potkáváme.
Hello, Hat. We meet again.
Znovu se potkáváme, Asuro.
We meet again Asura.
Ahoj, buřinko. Znovu se potkáváme.
We meet again. Hello, Hat.
Znovu se potkáváme, Morgano.
We meet again, Morgana.
Tak, můj drahoušku, znovu se potkáváme.
So, my dear, we meet again.
Znovu se potkáváme Freulein.
We meet again, Fräulein.
Moji želví kamarádi, znovu se potkáváme.
My turtle friends, we meet again.
Garete-- znovu se potkáváme.
Gareth-- we meet again.
Znovu se potkáváme, magistráte.
Magistrate, we meet again.
Kongresman Bishop.- Znovu se potkáváme.
We meet again. Congressman Bishop.
Znovu se potkáváme, doktore Olsene.
We meet once again, Dr. Olsen.
Ty zmetku. Pane Rory, znovu se potkáváme.
Son of a bitch. Mr. Rory, we meet again.
Znovu se potkáváme, můj tajemný příteli.
We meet again, my mysterious friend.
Tak seznovu se potkáváme.
We meet again.
Znovu se potkáváme mimo probíhající párty.
So we meet again on the outskirts of a party.
Jdeme. Znovu se potkáváme.
Let's go. So we meet again.
Jdeme. Znovu se potkáváme.
So we meet again. Let's go.
Vítejte, znovu se potkáváme kapitáne.
Welcome… We meet again, Captain.
Pane Rory, znovu se potkáváme.- Ty zmetku.
Son of a bitch. Mr. Rory, we meet again.
Pane Rory, znovu se potkáváme.- Ty zmetku.
Mr. Rory, we meet again. Son of a bitch.
Tak se znovu potkáváme.
So we meet again.
Резултате: 61,
Време: 0.0994
Како се користи "znovu se potkáváme" у реченици
Znovu se potkáváme u článku na téma Komponentní technologie.
Stále znovu se potkáváme u příležitosti některé z největších sportovních událostí v různých zemích.
Nicméně stále a znovu se potkáváme s učením a praktikám, které toto učení podkopávají.
Kdo ví … Zjišťujeme, kdo je Geraltova matka, znovu se potkáváme s Yennefer, posloucháme Marigolda vyprávět o zkáze v Cintře … a nakonec definitivní potvrzení toho, že Ciri je Geraltovým osudem.
Znovu se potkáváme s komořím Sanem, jenž se připlete k vraždě tří žen, které někdo zabil při jedné hře.
Znovu se potkáváme se starými hrdiny, kteří jsou o pět let starší.
Znovu se potkáváme s klukem ze Slovenska, kecáme a po dvaceti minutách otočím hlavu zpět odkud vycházeli ty zvuky a tam ani noha!
Puzza jsem vášnivě četl na střední škole, pak jsme si dali delší pauzu a znovu se potkáváme.
Podíval se na Kaede a zvláštně se usmál.
"Znovu se potkáváme, kůzlátko," zamumlal a olízl si rty.
A znovu se potkáváme se svědectvími nad nimiž jenom žasnete.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文