Примери коришћења
Znovu se setkáváme
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Znovu se setkáváme.
We meet again.
Thomasi? Znovu se setkáváme.
Thomas. We meet again.
Znovu se setkáváme.
So we meet again.
Chauveau, znovu se setkáváme.
Chauveau, we're meeting again.
Znovu se setkáváme.
We meet once again.
Strážník Cole. Znovu se setkáváme.
Officer Cole. We meet again.
Znovu se setkáváme, Gibbsi.
We meet again, Gibbs.
Takže"Smellmy", znovu se setkáváme.
So, Smellmy, we meet again.
Znovu se setkáváme. Promiňte.
We meet again. Sorry.
Omlouvám se.Znovu se setkáváme.
I'm sorry. We meet again.
Znovu se setkáváme, artisto.
We meet again, artista.
Detektive Asante, znovu se setkáváme.
Detective Asante, we meet again.
Znovu se setkáváme, můj králi.
My King. We meet again.
No, tuč-ňá-ci. Znovu se setkáváme.
Well, pen-gu-ins, we meet once again.
Znovu se setkáváme, komandére.
We meet again, Commander.
Dík. Detektive Asante, znovu se setkáváme.
Thanks.- Detective Asante, we meet again.
Rossi… Znovu se setkáváme.
Ross… We meet again.
Anakin! Senátorko Amidalo, znovu se setkáváme.
Anakin! Senator Amidala, we meet again.
Hulku, znovu se setkáváme.
Hulk, we meet again.
Well, well, well,veselý starý Saint Nick, znovu se setkáváme.
Well, well, well,jolly old Saint Nick, we meet again.
Leelo, znovu se setkáváme.
Leela, we meet again.
Znovu se setkáváme, kapitáne Daly!
We meet again, Captain Daly!
A přesto tu jsme a znovu se setkáváme. Tak daleko od domova.
And yet here we are, meeting again, so very far from home.
Znovu se setkáváme, komandére. -Ale.
Mathesar…-We meet again, Commander.
Jang-hane… A znovu se setkáváme v Japonsku.
Janghan… And we meet again in Japan.
Znovu se setkávámese starými kamarády.
We meet again, old chums.
Kapitáne. Znovu se setkáváme, kapitáne Daly!
Captain. We meet again, Captain Daly!
Znovu se setkáváme, kapitáne Daly! Kapitáne.
We meet again, Captain Daly!-Captain.
Znovu se setkáváme, kapitáne Daly! Kapitáne!
Captain. We meet again, Captain Daly!
Znovu se setkáváme v Hädžu, což ani není v Hanjangu.
We meet again in Haeju, which is not even in Hanyang.
Резултате: 220,
Време: 0.0871
Како се користи "znovu se setkáváme" у реченици
Znovu a znovu se setkáváme s investory, kteří platí ve svých portfoliích nadměrné poplatky.
Znovu se setkáváme s herci z úspěšných Snowboarďáků a s jejich hrdiny zažíváme trampoty dospívání, tentokrát v prostředí dobrodružství na vodě.
Znovu se setkáváme s postavami, které jsme již poznali v předchozím díle.
Znovu se setkáváme s oběma hlavními protihráči – Geserem a Zavulonem – i s jejich družinami.
Znovu se setkáváme i s princem Rhyem, který v Setkání stínů získává větší prostor než v předchozí Temnější tváři magie.
Znovu se setkáváme s pedálovými klastry ve varhanách, tentokrát s jiným tónovým výběrem.
Tak tedy:
Znovu se setkáváme s Honor, o něco starší, se zhojenými zraněními, která si přinesla ze zajetí, a s nahrazenými všemi částmi těla, o které v zajetí přišla.
Z busu se vykulila Barbora a její monstrózní kufr.
„Znovu se setkáváme,“ prskla jsem po něm.
Key 4 You - Hugo Agent
Agent Hugo - znovu se setkáváme s roztomilým trolem Hugem.
Znovu se setkáváme se jménem Vešeléni, známým ze Strečna, těch hradních pánů na Slovensku nebylo evidentně mnoho.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文