Sta znaci na Engleskom ZPUSTOŠIT - prevod na Енглеском

• lay waste
• to destroy
• devastate
• ravaging

Примери коришћења Zpustošit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tohle by mohlo zpustošit město.
This could devastate the town.

Hodlá zpustošit každý kmen v Kentu, že?
Means to lay waste to every tribe in Kent, does he?

Zdá se mi, že je škoda zpustošit dobrou úrodu.
It seems a great pity to waste good crops.

Je čas zpustošit svět, který mě odkopl!
Time to wreak havoc on the world that shunned me!

Myslel jsem, že jsem to já, kdo to tady má zpustošit.
I thought it was me who was supposed to be doing the ravaging.

Chtějí zpustošit naši zem!
They're trying to destroy our country!

Podívej, bývaly doby, kdy jsem dokázala zpustošit celou armádu.
Look, there was a time, I could lay waste to an entire army.

Víš, musel jsem zpustošit tvůj zadek svojí nohou.
You know I had to vandalize your ass with my foot.

Francouzi zbořili můj dům a jdou zpustošit Moskvu.
The French have destroyed my home and are coming to destroy Moscow.

Molekula schopná zpustošit černé obyvatelstvo.
A molecule capable to desolating the black population.

Pane, zpustošit Washingtonův tábor by bylo nebezpečné.
Sir, a foray against Washington's camp would be perilous.

Která hrozila zpustošit celý svět.
That threatened to destroy the world.

Zastavte přicházející armádu nemrtvých, kteří chtějí zpustošit vaše království.
Stop the coming army of the undead, who want to waste your Kingdom.

I}která hrozila zpustošit celý svět.
That threatened to destroy the world.

Můj Věčný válečník má nakročeno zpustošit váš chrám.
I have outlawed your gifts. My Eternal Warrior stands poised to lay waste to your temple.

Musíme zpustošit jejich města, ženy a děti.
We must lay waste to their cities, their women and children.

Podle toho, jak to chápu, by vaše loď mohla zpustošit celý povrch planety.
From what I understand, your vessel could lay waste to the entire surface of the world.

A zpustošit jejich spiritualitu s mluvením dítěte. Utopit je v pasivních rozkoších.
Drown them in passive pleasures, and devastate their spirituality with baby talk.

Nezabrání mi to zpustošit všechno, co je vám drahé.
Everything that you hold dear. It won't prevent me from ravaging.

A zničit jejich flotilu dříve, než vůbec vzlétne. Budeme schopni cestovat na Pyr během mrknutí oka, zpustošit jejich hlavní město.
And destroy their fleet before it can even launch. We will be able to travel to Pyr in the blink of an eye, lay waste to their capitol.

Malý ostrov to dokáže úplně zpustošit. Od lidí k lesu a od lesa k lidem.
Several small islands have been destroyed in exactly that way. From people to forest, forest to people.

A zničit jejich flotilu dříve, než vůbec vzlétne. Budeme schopni cestovat na Pyr během mrknutí oka, zpustošit jejich hlavní město.
We will be able to travel to Pyr in the blink of an eye, and destroy their fleet before it can even launch. lay waste to their capitol.

Viděla jsem, jak whisky dokáže zpustošit mysl, ale i tak se divím, že si tohle myslíš?
I have seen the way whiskey can ravage the mind, but you come in here tonight and you accuse me of what?

Legenda praví, že Aldeané zahalili svou planetu do temnoty, aby byla chráněna před nájezdníky a jinými nepřátelskými návštěvníky, kteří by ji chtěli vyloupit a zpustošit.
Legends say the Aldeans were able to cloak their planet in darkness and go unseen by marauders and other hostile passers-by who might rob and plunder.

Celý povrch planety… by vaše loď mohla zpustošit Podle toho, jak to chápu.
Your vessel could lay waste to the entire surface of the world. From what I understand.

K ochraně půdy přicházíme pozdě, po mnoha desetiletích ničení, což je nejvíce patrné v průmyslových regionech, je však dobře, že jsme si uvědomili, že půda je zdrojem potravy a my ji nesmíme zpustošit.
We are coming late to soil protection, after many decades of devastation, as is most evident in industrial regions, but it is good that we have come to realise that the soil feeds us and we must not destroy it.

Budeme schopni cestovat na Pyr během mrknutí oka, zpustošit jejich hlavní město a zničit jejich flotilu dříve, než vůbec vzlétne.
We will be able to travel to Pyr in a blink of an eye, lay waste to their capital, and destroy their fleet before it can even launch.

Uzavření nebo snížení objemu výroby gdaňských loděnic by mohlo zpustošit celou regionální ekonomiku, zničit životy statisíců lidí.
The closure or the running-down of the Gdańsk shipyard could devastate the whole regional economy, destroying the lives of hundreds of thousands of people.

Takzvané Hry stínů přerostly ve válku, která hrozila zpustošit celý svět, než jeden odvážný a mocný faraón černou magii spoutal, a na věčné časy ji uvěznil do mystických Artefaktů milénia.
From these Shadow Games erupted a war that threatened to destroy the world, until a brave and powerful pharaoh locked the dark magic away, imprisoning it for all eternity within the mystical Millennium Items.

Která se brzy objeví, aby je všechny zpustošila.
Which would soon emerge to wreak havoc on them all.

Како се користи "zpustošit" у реченици

Uvědomte si, že ty samé reinkarnace lidí, kteří žili na Marsu se usilovně snaží i tuto planetu podrobyt a zpustošit.

Byl-li tohle projev destruktivní zloby bin Ladenových následovníků, kterým hodlali zpustošit Londýn, bylo to impotentní.

Protože ve vymyšlených světech nás prostě nemůžou zpustošit věci, který neexistujou.

Případný požár se tak může velice rychle rozšířit a doslova zpustošit celý byt.

Jenže do dnešních dnů se ze zapalování aut vyvinula soutěž, kdo toho více dokáže zpustošit.

Až v roce 1622 se nepřátelům podařilo hrad dobýt a zpustošit.

Větve keřů, které přesahovaly do silnice, šlo určitě jen zastřihnout a ne to tam takto zpustošit.

Jestli tedy použijeme slovo "devastace", pak bychom měli vědět, že se jedná o slovo původně latinské a znamená "nadobro zpustošit, vyplenit".

Kromě toho se leader kapely Mille Petrozza a jeho démoničtí parťáci chystají zpustošit i letní Vizovice.

Nejdříve musel zpustošit tu malou, urputně se bránící tvrz v samém centru mne.