Примери коришћења Zubatá на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hej, zubatá.
Hey, toots.Zubatá na tebe čeká?
Should not you lie to death?Jsem Zubatá.
I am the Grim Reaper.Řekl jsem:"Zmiz, zubatá.
I said,"Back off, Grim Reaper.To je Zubatá hora.
That's Clawtooth Mountain.Zubatá hora! Jsem doma!
There's home! Clawtooth Mountain!Já jsem Zubatá.
I am the Grim Reaper.Zubatá hora! Jsem doma!
Clawtooth Mountain! There's home!Rána byla zubatá, vzpomínáš?
Wound was serrated, remember?Podívej, ta stopa je zubatá.
See, the markings are jagged.Byla trochu zubatá, jako jizva.
It was kind of jagged, like, scar.Přišla za tebou zubatá.
The Grim Reaper's visiting with you.Já jsem Zubatá ze sociální péče.
I'm from the Department of Social Security.Toto jí dělá Zubatá.
That's the Grim Reaper doing it to her.Dřív než zubatá zaklepe na tvý dveře.
Before the grim reaper comes knocking On your door.Ten chlap je jak zubatá.
He's a nice guy, but he's like the Grim Reaper.Což je velká zubatá skála v Čarovném lese?
Which is a large jagged rock in Warlock Forest?Dívá se na můj nos… Zubatá!
He grins, he's looking at my nose, that skeleton!Nějaká slizká, zubatá koza ti sebrala tvůj mozek!
Some slimy, toothy goat took your brain!To není otázka, vypadáš jasně jako zubatá.
It's no question you look like a grim reaper.Ale ne tolik jako zubatá ocel.
Though not nearly as badly as serrated steel.Ona, uh, je zubatá na bolesti, špatná věc.
She, uh, is zonked out on pain meds, poor thing.Je na čase, Dwighte, zubatá je tady.
It's time, Dwight, the Grim Reaper is here.Toto zobrazení dnes známe pod pojmem"Zubatá.
It's Zubatá mě může kdykoliv požádat o poslední tanec.
The grim reaper could ask me for a final samba at any moment.Čepel s tradiční vyvýšeninou, na konci zubatá.- Nůž na steaky.
Traditional hump blade with serrated edge.- Steak knife.Vidíte, jak zubatá a roztřepená je vazivová vrstva chrupavky?
See how jagged and frayed the skin ligaments are cartilage are?Na promrhaný život dojde, až si pro mě přijde zubatá.
I will amend my misspent life when the Grim Reaper comes calling.Plachta je na krajích zubatá a člověk tam jde, když cítí prázdnotu.
Itself is jagged on the edges, And it's where you go when.A přes celej obličej se mu táhne dlouhá, zubatá jizva.
There's a long, jagged scar that runs all the way across his face.
