Sta znaci na Engleskom ZVLÁŠTNÍ ODDĚLENÍ - prevod na Енглеском

• special branch
• special department
• specific department
• special district
• special unit

Примери коришћења Zvláštní oddělení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zvláštní oddělení?
Special Branch?

Henderson, zvláštní oddělení.
Henderson, special branch.

Zvláštní oddělení?
Is that Special Branch?

Co jste zač? Zvláštní oddělení?
What are you, special branch?

Zvláštní oddělení Scotland Yardu.
Special Branch, Scotland Yard.

Na to je zvláštní oddělení. Ne.
That's a special department. No.

Zvláštní oddělení, jasně, chápu.
Yeah. Special branch-- I get it.

Na to máme zvláštní oddělení.
We have a separate department for that.

Zvláštní oddělení.- Scotland Yard.
Scotland Yard… Special Branch.

Bobby, kontaktuj Zvláštní oddělení.
Bobby, liaise with special branch.

Zvláštní oddělení? Moment, počkat.
Special Branch? Wait, wait, wait.

Superintendenta Thomase, zvláštní oddělení.
Superintendent Thomas, Special Branch.

Zvláštní oddělení na Honda Scooter série.
Specific department at Honda Scooter Series.

Pracujete pro zvláštní oddělení CIA.
You work for a specialized branch of the CIA.

Zvláštní oddělení na Honda Scooter série: SH 125 SH 150 od roku.
Specific department at Honda Scooter Series: SH 125 SH 150 fr.

Takže národní bezpečnost. Zvláštní oddělení.
Special Branch. National security, then.

Woburn, zvláštní oddělení.
Woburn, Special Branch.

Takže národní bezpečnost. Zvláštní oddělení.
National security, then. Special Branch.

Bylo to zvláštní oddělení pro Angelovy přátele.
So it was a special department that handled friends of Angelo.

Správně.- Mám uvědomit Zvláštní oddělení?
That's right. Want me to notify Special Branch?

Zvláštní oddělení si myslelo, že jsou tam nacističtí špióni.
Special Branch thought a ring of Nazi spies were in the Grill Room.

Správně.- Mám uvědomit Zvláštní oddělení?
Want me to notify Special Branch? That's right?

Ne, ale Zvláštní oddělení mě ujistilo, že provedli důkladný průzkum.
No, but special branch assure me they conducted a thorough search.

Na mou zodpovědnost. Běžte na zvláštní oddělení, nasad'te zelenou a žlutou směnu.
Go straight to the special unit, deploy green and yellow shift, on my authority.

Zvláštní oddělení v Anglii ho hledá… na seznamech cestujících aerolinek a železnic.
Special Branch in Britain is trying to trace him… mthrough the passenger lists of all airlines and ferries.

A fofr, jestli se to nepovede do konce týdne, zavolám zvláštní oddělení a v pondělí bude rodeo.
And before the end of the week otherwise I will call the Special Forces and Monday it will be… safari.

Když nám Zvláštní oddělení odebralo ten mezinárodní případ, můžeme svou pozornost opět upřít na toho Amese.
With Special Branch having taken the international business off our hands, we can turn our attention back upon this Ames character.

Doufal jsem, že po příchodu na naše zvláštní oddělení přestanete s tím braním rukojmí a napadáním mých dozorců.
I had hoped that you coming onto the special unit with us might make you want to stop this hostage taking business, this attacking of my officers.

Když nám Zvláštní oddělení odebralo ten mezinárodní případ, můžeme svou pozornost opět upřít na toho Amese.
We can turn our attention back upon this Ames character. With Special Branch having taken the international business off our hands.

Osoba, o kterou se zajímá a kterou sleduje zvláštní oddělení od jejího vstupu do birminghamské komunistické strany v červnu 1919.
A person of interest and under the surveillance of Special Branch since you joined the Birmingham Communist Party in June 1919.

Како се користи "zvláštní oddělení" у реченици

Zvláštní oddělení ministerstva obrany z jejich těl vyvinulo nezničitelné stroje na zabíjení.

Pro tyto děti jsou v některých zařízeních zvláštní oddělení.

ZO, Zvláštní oddělení, kde byly kruté pracovní normy, nemilosrdný denní režim, poloviční dávky stravy, žádné vycházky do kotců.

Zvláštní oddělení banky RISK posuzuje každého žadatele velmi pečlivě.

válce zřídila ve Vatikánu zvláštní oddělení pro evakuaci fašistických pohlavárů do jižní Ameriky!

Mají zvláštní oddělení, které se podílejí na plánování další propagace podniku a jeho udržování nad vodou.

Chladnička má zvláštní oddělení pro zeleninu, kam umístit podléhající zkáze zelenina.

Na inovacích se pracuje ve španělské centrále v Madridu, kde musí zvláštní oddělení každoročně přijít s dvacítkou novinek.

Ti byli zpočátku pohřbíváni na civilním hřbitově (asi 18), pro další bylo zřízeno zvláštní oddělení na vojenském hřbitově.

Dlouho nic, pak předvolání na zvláštní oddělení: „Soudruhu, jak si to představuješ?“ Nevím už, co jsem o své představě říkal.