Примери коришћења Zvláštní schopnosti на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zvláštní schopnosti.
Special skills.Můj nos má zvláštní schopnosti.
My nose has special powers.Má zvláštní schopnosti, o kterých jsem nevěděla.
He has a special skill I wasn't aware of.Všichni máme zvláštní schopnosti.
We all of us have special abilities.A má zvláštní schopnosti, který můžu využít.
And he may have some special skills I can use.Celý život měla zvláštní schopnosti.
She had strange powers all her life.Zvláštní schopnosti jsou v dnešní době velmi populární.
Special skills are all the rage nowadays.Meč má zvláštní schopnosti.
The sword possesses strange powers.Týme, potřebuju znát vaše zvláštní schopnosti.
Alright team, I'm gonna need to know your special powers.A to jim zvláštní schopnosti.
And this gave them special abilities.Týme, potřebuju znát vaše zvláštní schopnosti.
All right, team. I'm going to need to know your special powers.Máte zvláštní schopnosti, proč to neříct světu?
You have special abilities, why not tell the world!Všichni máme zvláštní schopnosti.
We all have powers and special abilities.A jaké zvláštní schopnosti má únorová slečna? Fakt?
And what special powers does Miss February have? Really?Celý život měla zvláštní schopnosti.
It had always been said that she had strange powers.To chce zvláštní schopnosti a nemůžete to udělat sám.
That would take special skills, and… you cannot do it alone.Tak jo, řekl bych, že má zvláštní schopnosti.
Then yeah, I would say he has some… unique abilities.Musíš mít zvláštní schopnosti o kterých nevím.
You must have some special skills I don't know about.Tak jo, řekl bych, že má zvláštní schopnosti.
He has some… unique abilities. Then yeah, I would say.Máš nějaké zvláštní schopnosti, o kterých bychom měli vědět?
Do you have any special skills we should know about?Říkají, že konáte dobro,že máte zvláštní schopnosti.
They say you're doing good,that you have special powers.Dříve jsem měl zvláštní schopnosti jako Clark.
I used to have special abilities like Clark.Obyčejní lidé na celém světě objevili zvláštní schopnosti.
Ordinary people across the globe discovered extraordinary abilities.Každý z nás má zvláštní schopnosti, Martinezi.
We each have our own special skill, Martinez.Posvátný chlapeček. Ten, který zdědil zvláštní schopnosti.
The sacred boy child. The one who inherited the really special powers.Zapomínáte na mé zvláštní schopnosti, pane Logan.
You forget my extraordinary powers, Mr. Logan.Nikdy nebyl spolehlivej důkaz, že by měla zvláštní schopnosti.
There was never any credible proof that she did have special powers.Pokud tedy nemáte zvláštní schopnosti, o kterých by měl tento soud vědět?
This courtroom should know about? Unless you have a special skill.Byli to cizinci, kteří objevili zvláštní schopnosti.
There were strangers whow discovered extraordinary abilities.Jsou tady všechny moje zvláštní schopnosti. I mých 10 nejoblíbenějších filmů.
It's got all my special skills, even my top-ten favorite movies.
