Sta znaci na Engleskom ZVLÁŠTNÍ VÝZNAM - prevod na Енглеском

• special significance
• particular importance
• special meaning
• particular significance
• special importance
• a special meaning
• special resonance

Примери коришћења Zvláštní význam на Чешком и њихови преводи на Енглески

Žádný zvláštní význam?
No special meaning?

Myslíte, že to má nějaký zvláštní význam?
You think that has any special significance?

Zvláštní význam by také měl být přiznán regionální spolupráci a integraci.
Particular importance should also be ascribed to regional cooperation and integration.

Mají nějaký zvláštní význam?
Do they have any special meaning?

PL Pane předsedající, gdaňské loděnice mají pro Polsko zvláštní význam.
PL Mr President, the Gdańsk Shipyard has particular significance for Poland.

Ten žeton má zvláštní význam.
That chip has a special significance.

To přívěsek, to dělá držet nějaký zvláštní význam?
That pendant, does it hold any special significance?

Pití kakaa má zvláštní význam.
The drinking of cocoa has a special meaning.

Není v tom snaha přikládat některému z těchto témat nějaký zvláštní význam.
There is no attempt to imply any particular significance in any of those subjects.

Možná to mělo zvláštní význam.
Maybe they have a special meaning.

Vykonáváte předsednický úřad v době, která má pro nás zvláštní význam.
You are holding the presidency during a period which has a special significance for us.

Má tohle místo zvláštní význam?
Any special significance to this area?

Chybotek měl zvláštní význam pro hledače minerálů a drahokamů.
The Wobbling Stone was of special importance for the seekers of minerals and precious stones.

Jejich umístění má zvláštní význam.
Their placement has special meaning.

To má svůj zvláštní význam vzhledem k tomu, že od roku 2003 nebyla přijata žádná zpráva na toto téma.
It has special importance given the fact that no report on this subject has been adopted since 2003.

Ten případ má pro mě zvláštní význam.
This case has special meaning to me.

Pro pozůstalé mají pomníčky zvláštní význam, posilují a reprezentují intimní pouto mezi živými a mrtvou obětí.
The memorial has a special meaning for those who build it; it represents an intimate bond with both the life and death of the victim.

Jméno, které pro vás má zvláštní význam.
A name that has special meaning to you.

Této věci přikládáme zvláštní význam, třebaže bylo poněkud obtížné tuto situaci na našich jednáních s Radou vyřešit.
We attach particular importance to this point, even though it was a little difficult to resolve it in our negotiations with the Council.

Ten senzor… musí mít nějaký zvláštní význam.
The sensor must contain some special meaning.

Nesmíme však zapomínat na zvláštní význam tohoto řešení, a proto musíme věnovat náležitou pozornost dalšímu postupu.
We must not, however, forget the particular significance of this solution, which requires us to maintain due care during the subsequent procedure.

Teď má mít nějaký zvláštní význam?
But now he's suppose to have some… special significance?

Zvláštní význam měl Chybotek- balvan, který se dal rozhoupat a který podle valonských legend uzavíral přístup k ukrytým pokladům.
Particular importance was assigned to the Wobbling Stone, which was easy to rock, and- according to Walloon legends- closed access to the hidden treasures.

Číslo 47 má pro Rambaldiho zvláštní význam.
Number 47 had special significance for Rambaldi.

Opravdu to nemá žádný zvláštní význam, pro Adrian a mě.
Really, it holds no special meaning for Adrian and me.

Mám takové tušení, že tahle má zvláštní význam.
I have a hunch this has special significance.

Při parním zvlhčování má zvláštní význam zvlhčovací vzdálenost.
The humidification distance has special significance in steam humidification.

Číslo osm nemá pro Aztéky žádný zvláštní význam.
The number eight had no special meaning to the Aztecs.

To auto pro mě má velmi zvláštní význam, stačí ti to?
The car has special meaning to me. Can you deal with that?

To, že vidíme vás dva pohromadě, má pro nás zvláštní význam.
Seeing you two together has a special meaning for us.

Како се користи "zvláštní význam" у реченици

Výbor přidal zvláštní význam vize Obama a práce pro svět bez jaderných zbraní.Obama jako prezident vytvořil nové klima v mezinárodní politice.

Tato květina postupně získala zcela zvláštní význam v tamní kultuře.

Jenže ono 1,4 mmol laktátu není žádná hladina a takové navýšení nemá pro metabolismus žádný zvláštní význam.

Proto doporučují, aby ho lidé využívali jen omezeně, a to pro texty, které pro ně mají zvláštní význam.

Rozebírat playlist desky nemá žádný zvláštní význam.

Lidé od nepaměti připojena zvláštní význam pro čtení jazyka barev.

Zvláštní význam pak budou tyto subjektivní znalosti vykazovat při konstrukci expertních systémů.

Deň č. 2: Müsli s nízkotučné mlieko a jogurt; Pečené Proč-je to často role otce ve výchově dcery nemají přikládají zvláštní význam.

Velice jej zdůrazňují východní církve, když přikládají zvláštní význam požehnání manželů jakožto znamení daru Ducha.

Vybrat si pro svatbu datum, které má pro vás už tak zvláštní význam, udělá tento den o to víc výjimečným.