מה זה אומר FUNDAMENTAL SCIENCE בעִברִית - תרגום לעִברִית

• מדעי היסוד
• למדע בסיסי
• מדעי ה יסוד
• מדע בסיסי

דוגמאות לשימוש ב- Fundamental science באנגלית והתרגומים שלהן לרוסית

The universal importance of fundamental science..
החשיבות הגוברת של מדע בסיסי.

And 4 national fundamental science personnel development bases.
ו-4 בסיסי יסוד לאומיים אנשי מדע פיתוח.

It is the most basic and fundamental science.
זהו תחום המדע הבסיסי והיסודי ביותר.

Fundamental science is necessary to both advance knowledge and develop medical therapies.
המדע הבסיסי דרוש לקידום הידע וגם לפיתוח טיפולים רפואיים.

Mathematics is one of the most fundamental Sciences.
מתמטיקה היא אחד המדעים הבסיסיים ביותר.

Proving that even in fundamental science, you have to make hay while the sun shines.
להוכיח כי גם במדע היסוד, אתה צריך לעשות את השחת בעוד השמש זורחת.

Science is our best guide to the nature of reality, and the most fundamental science is physics.
המדע הוא מורה הדרך הטוב ביותר שיש לנו לגבי טיב המציאות, והתחום המדעי הבסיסי ביותר הוא הפיזיקה.

In Year 1 you will study the important fundamental sciences, including biochemistry, cell and molecular biology, and human anatomy and physiology.
בשנת 1 תלמד את מדעי היסוד החשובים, ביוכימיה, ביולוגיה תאית ומולקולרית, ואנטומיה ופיזיולוגיה אנושית.

In addition, the importance of this pioneering work can extend beyond fundamental science and to future technologies.
כמו כן, חשיבותה של עבודה חלוצית זו הינה מעבר למדע הבסיסי וניתן יהיה ליישם אותה גם לטכנולוגיות עתידיות.

In this lesson, Bruce looks at the fundamental science of mathematics and physics, revealing a new way of seeing the world through quantum physics.
בשיעור זה, ברוס מתבונן במדע הבסיסי של מתמטיקה ופיזיקה, וחושף דרך חדשה להבנת העולם, דרך הפיזיקה הקוונטית.

Students benefit from the integration of famous Russian traditions of fundamental science and best international practices.
סטודנטים נהנים משילוב המסורת רוסית מפורסמת של מדע בסיסי ומוסכמים הבינלאומיים הטוב ביותר.

In general, physics is regarded as the fundamental science, because all other natural sciences use and obey the principles and laws set down by the field.
באופן כללי, הפיזיקה נחשבת למדע בסיסי בזכות העובדה שכל שאר מדעי הטבע משתמשים ומצייתים לעקרונות ולחוקים שהיא מייצגת.

This research could lead to the development of new materials, next-generation computers, and deeper understandings of fundamental science.
פריצת הדרך יכולה להוביל לפיתוח של חומרים חדשים, מחשבים מדור חדש והבנה עמוקה יותר של מדעי היסוד.

China's ongoing five-year plan strives to“make original achievements” in fundamental sciences and“lead the development of cutting-edge space technology.”.
תוכנית החומש של סין שואפת לכך שהמדינה תגיע ל"הישגים מקוריים" במדעים בסיסיים ו"תוביל את התפתחות טכנולוגיות החלל החדשניות ביותר".

The breakthrough could lead to the development of new materials, new generation computers and deeper understandings of fundamental science.
פריצת הדרך יכולה להוביל לפיתוח של חומרים חדשים, מחשבים מדור חדש והבנה עמוקה יותר של מדעי היסוד.

This is one of several privately-funded global initiatives to answer the fundamental science questions surrounding the origin, extent and nature of life in the universe.
אלו הם מספר מיזמים עולמיים ראשונים במימון פרטי שנועדו לענות על שאלות מדע יסודיות בנושא המוצא, ההיקף וטיב החיים ביקום.

This work intersects the two thriving fields of quantum technology and topological insulators and can lead to the development of new materials, new generation computers and fundamental science" says Peruzzo.
העבודה הזאת מפגישה את שני התחומים המשגשגים של טכנולוגיית הקוונטים ומבודדים טופולוגיים ויכולה להוביל להתפתחות של חומרים חדשים, מחשבים מדור חדש ומדעי היסוד" אומר פרוצו.

To do this, these professionals will have knowledge and understanding of the fundamental sciences for health, the scientific method and an elementary learning related to practice based on evidence and analysis of data in general.
לשם כך, אנשי מקצוע אלה יש את ידע והבנה של המדעים הבסיסיים לבריאות, השיטה המדעית בפועל למידה יסודית המבוססים על ראיות וניתוח של נתונים בכלל.

After all, hasn't the intellectual glory of modern times been precisely in the establishment of science as an empirical discipline, and of error-proof mathematics as the“language” of fundamental science?
אחרי ככלות הכול, הלא נבעה תפארתה האינטלקטואלית של העת המודרנית בדיוק מכאן, מכינונו של המדע כתחום אמפירי, ומהנהגת המתימטיקה החסינה מפני טעויות כ”שפתו” של המדע הבסיסי?

Krasnoyarsk today is known all over the world as one of the biggest Rocket and Space Centers in Russia with fundamental science, training of highly-qualified work power and industry.
על האוניברסיטה היום קרסנויארסק ידועה בכל העולם כאחת רוקט הגדול מרכזים שטח ברוסיה עם המדע הבסיסי, הכשרה של כוח רב מוסמך לעבוד בתעשייה.

In endowing the“70 for 70” fellowships, Milner noted that fundamental science and mathematics are among humanity's highest achievements, and are also essential for the growth of technological progress that our civilization depends on.
עם הענקת התרומה למלגות 70 for 70"" ציין מילנר כי מדע ומתמטיקה בסיסיים נמנים עם הישגיה הגבוהים ביותר של האנושות, וכי הם נחוצים גם לצמיחת הקדמה הטכנולוגית שבה תלויה הציביליזציה שלנו.

Our MSc program provides world-class education and research in photonics, biophotonics and nanoelectronics- our students will be prepared to apply fundamental science and engineering approaches to higher-level research and industrial tasks.-.
תוכנית MSc שלנו מספק ברמה עולמית חינוך ומחקר photonics, biophotonics וננואלקטרוניקה- התלמידים שלנו יהיו מוכנים ליישם מדע בסיסי הנדסה גישות למחקר ברמה גבוהה יותר משימות תעשייתיות.

Early years in the program concern fundamental sciences of medicine, then later courses build upon this with preclinical and clinical subjects on investigation, diagnosis and treatment, as well as courses concerning legal and organizational aspects of the industry.
שנים מוקדמות בתכנית עוסקות במדעי היסוד של הרפואה, ולאחר מכן קורסים מאוחרים יותר מתבססים על כך עם נושאים פרה קליניים וקליניים על חקירה, אבחון וטיפול, וכן קורסים הקשורים בהיבטים משפטיים וארגוניים של התעשייה.

The University of Lorraine promotes innovation through the dialogue of knowledge, taking advantage of the variety and strength of its scientific fields, and aiming at the promotion of knowledge transfer to irrigate innovation and economic growth as well as the progress of fundamental science.
Université de Lorraine מקדמת חדשנות באמצעות דיאלוג של ידע, תוך ניצול מגוון וחוזק תחומי המדע שלה, ומטרתה לקדם את העברת הידע להשקיית החדשנות והצמיחה הכלכלית, כמו גם את התקדמות המדע הבסיסי.

Uncertainty is fundamental to science.
חוסר הוודאות הינו כלל בסיסי במדע.