מה זה אומר POTENTIAL ADVANTAGES בעִברִית - תרגום לעִברִית

• היתרונות הפוטנציאליים
• יתרונות פוטנציאליים

דוגמאות לשימוש ב- Potential advantages באנגלית והתרגומים שלהן לרוסית

There are many potential advantages to Bread.
יש בכל זאת הרבה יתרונות ללחם.

In turn, the company was losing out on potential advantages.
כתוצאה מכך, החברה עשויה לאבד רווחים פוטנציאלים.

Academic issues and potential advantages, disadvantages, and weaknesses are discussed.
נדונות סוגיות אקדמיות שונות, מתוארים יתרונות פוטנציאליים, חסרונות וחולשות.

Integrating microdata into your website's code offers a number of potential advantages.
שילוב נתונים מיקרו בתוך הקוד של האתר שלך מציע מספר יתרונות פוטנציאליים.

It means the procedure has some potential advantages over traditional,“open” surgery, including.
משמעות הדבר היא שיש לה כמה יתרונות על פני ניתוח מסורתי“ניתוח פתוח”, כולל.

Reishi's effects on the immune system are often most emphasized, but it has other potential advantages as well.
ההשפעות של ריישי על המערכת החיסונית הן המודגשות ביותר, אבל יש לה יתרונות פוטנציאליים אחרים גם כן.

It is always important to talk over any potential advantages and disadvantages with your doctor or nurse.
כדאי להתייעץ על היתרונות והחסרונות של כל אפשרות עם הרופא המטפל או האחות.

DNA vaccines have potential advantages over conventional vaccines, including the ability to induce a wider range of immune response types.
לחיסוני DNA יש מספר יתרונות על פני חיסון קונבנציונלי, ובפרט היכולת לעורר טווח רחב של תגובות חיסוניות.

The American Jewish organizations valued the importance of India for the U.S. and for Israel, as well as the potential advantages of nurturing good relations with the Indian community in America, whose political power is on the rise.
גם הארגונים היהודיים בארה"ב עמדו על חשיבותה של הודו לישראל ולארה"ב, כמו גם על היתרון הגלום בטיפוח יחסים טובים עם הקהילה ההודית באמריקה, שכוחה הפוליטי הולך וגובר.

While there are many potential advantages to consolidated IRA rollovers, there are some potential drawbacks.
אמנם יש יתרונות רבים מאוחדים IRA rollovers, יש כמה חסרונות פוטנציאליים לזכור.

Computer-based alternatives to the eye chart have been developed, but are not very common prior to smart phones with high display resolutionand DPI becoming popular. They have several potential advantages, such as a more precise measurement, less examiner-induced bias and randomized optotypes.
ישנן חלופות מבוססות מחשב לתרשים בדיקת הראייה, אך הן לא היו נפוצות במיוחד לפני שהטלפונים החכמים עם רזולוציית תצוגה גבוהה ו- DPI נכנסו לשימוש נרחב. לתרשימים ממוחשבים לבדיקת הראייה יש מספר יתרונות פוטנציאליים, כמו למשל: מדידה מדויקת יותר וצמצום הטיה של הבודק.

Make sure to explore the potential advantages as well as the damage that an irresponsible SEO can do to your site.
הקפד לבדוק מהם היתרונות הפוטנציאליים של הפעולה הזו, אך גם מהו הנזק הפוטנציאלי שספק שירות SEO חסר אחריות יכול לגרום לאתר.

As Maurice Obstfeld(1998) has noted,“economic theory leaves no doubt about the potential advantages” of capital account liberalization, which is also sometimes called financial openness.
כפי שציין מוריס אובסטפלד ב-1998,"התיאוריה הכלכלית לא משאירה מקום לספק באשר ליתרונות האפשריים של ליברליזציה בשוק ההון, המכונה לעתים חשיפה פיננסית.

It is important to research the potential advantages, as well as the potential damage that an irresponsible SEO can do to your site.
חשוב לדעת מהם היתרונות הפוטנציאליים של הפעולה הזו, אך גם מהו הנזק הפוטנציאלי שספק שירות SEO חסר אחריות יכול לגרום לאתר.

In the 1990s, the American Jewish organizations valued the importance of India for the US and for Israel, as well as the potential advantages of nurturing good relations with the Indian community in America, whose congressional power is on the rise.
בשנות ה-90', הארגונים היהודים-אמריקניים העריכו את חשיבותה של הודו עבור ארה"ב ועבור ישראל, כמו גם את היתרונות הפוטנציאליים שבטיפוח יחסים טובים עם הקהילה ההודית באמריקה, שכוחה בקונגרס מצוי במגמת עלייה.

Thus, early nutritional intervention provides enormous potential advantages across the life span and, if nutritional needs are unmet in this period, developmental losses occur that are difficult to recover.
כך שהתערבות מוקדמת בתזונה מספקת יתרונות פוטנציאליים עצומים לאורך כל החיים, ואם לא ממלאים את הצרכים התזונתיים בתקופה הזאת, מתרחשים אובדנים התפתחותיים שקשה לשקם.

As Maurice Obstfeld(1998) has noted,“economic theory leaves no doubt about the potential advantages” of capital account liberalization, which is also sometimes called financial openness.
מוריס אובסטפלד ציין ב- 1998 כי"התיאוריה הכלכלית אינה מותירה ספק בנוגע ליתרונות הפוטנציאליים" של ליברליזציה בחשבון ההון, שלפעמים מכונה פתיחות פיננסית.

And a piece of himself which Harry didn't much like but couldn't quite manage to silence was pondering the potential advantages of being one of the few friends of this mad old wizard who also happened to be Headmaster, Chief Warlock, and Supreme Mugwump.
וחלק נוסף בו, שהארי לא ממש אהב אבל לא הצליח להשתיק לגמרי, תהה על היתרונות האפשריים בלהיות אחד מחבריו היחידים של הקוסם הזקן והמשוגע הזה, שבמקרה גם היה המנהל, הכושף הראשי, והמגוואמפ העליון.

I will state it mutatis mutandis: In the changing technological and social reality in which the press achieves growing influence, and bearing in mind the potential advantages of this tool, its importance and contribution to democratic life, and its broad readership, on the one hand, and the unquestionable prohibition upon lashon hara, on the other, what is the proper halakhic balance?
אומר זאת בשינויים המחויבים: במציאות הטכנולוגית והחברתית המשתנה, בה תופסת העיתונאות נפח גדל והולך של השפעה, ומתוך הכרה ביתרון הפוטנציאלי של כלי זה, חשיבותו ותרומתו לחיי הדמוקרטיה, שכיחות הקריאה בו- מצד אחד, והאיסור שעומד ללא עוררין בדבר לשון הרע- מצד שני, מהו האיזון ההלכתי הראוי?

Of course, find a potential advantage, but not the duty, play a lot of luck.
כמובן, למצוא יתרון פוטנציאלי, אך לא החובה, לשחק הרבה מזל.

But this self-limitation translates immediately to a potential advantage.
אבל ההגבלה הזו מיתרגמת מיד ליתרון פוטנציאלי.

Another potential advantage for UAS is that future designs may be better able to survive in contested airspace than manned aircraft are.
יתרון אפשרי אחר למערכת הוא העובדה שהעיצובים העתידיים עשויים לשרוד טוב יותר במרחב אווירי עוין, מאשר מטוסים מאוישים.

NIST scientists can manipulate the states of each beryllium qubit, including placing the ions in a"superposition" of both 1 and 0 values at the same time, a significant potential advantage of information processing in the quantum world.
מדענים NIST יכול לתפעל את המדינות של בריליום קיוביט אחד, כולל הצבת יונים"סופרפוזיציה" של שני הערכים 1 ו 0 באותו הזמן, יתרון פוטנציאל משמעותי של עיבוד מידע בעולם קוונטי.

But the potential advantage was that gamma rays, unlike X-rays, are not influenced by breast density.
אבל הפוטנציאל הגלום היה שקרני הגמא, שלא כמו קרני הרנטגן, אינן מושפעות מצפיפות השד.

Therefore you have many advantages and potential date ideas right at your fingertips.
לכן יש לך יתרונות רבים ורעיונות מועד פוטנציאליים בהישג ידך.

All potential risks or advantages of guarana may not be known.
כל הסיכונים האפשריים ו/ או היתרונות של מלטונין עשויים שלא להיות ידועים.