דוגמאות לשימוש ב- The following email באנגלית והתרגומים שלהן לרוסית
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The following email was sent to us.
הדואר הבא נשלח אלינו.Last week I got the following email.
בשבוע שעבר קיבלתי את האימייל הבא.The following email landed in my inbox.
הטקסט הבא נחת בתא הדואר שלי.I did receive the following email.
את המכתב הבא קיבלתי בEMAIL.The following email recently arrived in my Inbox.
השרשור הבא נכנס לאחרונה לתיבה שלנו.Jackie Narkiewicz sent the following email. .
דנה קוצ'רובסקי שלחה את המסר הבא.I received the following email on September 30, 2002.
ב-30 בספטמבר 2002 קיבלתי את המכתב הבא.Alternatively, you can send a request to the following email address.
לחלופין, באפשרותכם לשלוח בקשה לכתובת האימייל הבאה.She sent the following email to Bob.
ואז היא שולחת לבוב את המסר הבא.Just as I was about to write this, I got the following email.
תוך כדי שאני כותב Our response to the following email also will address other readers' questions and comments about climate change.
After the holiday I received the following email from her.
לאחר החופשה, קיבלתי ממנה את המייל הבא.You especially don't mess with Anonymous simply because you want to jump on a trend for public attention,which Aaron Barr admitted to in the following email.
אתה במיוחד לא להתעסק עם אנונימי פשוט כי אתה רוצה לקפוץ על מגמה לתשומת לב ציבורית,אשר אהרון בר הודה בדוא״ל הבא.If you have any of the following email accounts.
אם יש לכם את אחד מהחשבונות הבאים.For your convenience,you can contact the desired service directly via the following email addresses.
לנוחיותכם ניתן ליצור קשר ישיר עם המחלקה לפי הפירוט הבא.Easter Monday, I sent the following email to my family.
לקראת הצהריים ביום שישי שלחתי את המייל הבא קהילה.Just as I was finishing this post I received the following email;
תוך כדי שאני כותב Opt-out requests sent by the following email marketing[at] Qwilt.
בקשות לביטול ההצטרפות אל פרטי האימייל הבאים ב- emaze.For all visa application fee payment issues,please Contact Us by sending an email to the following email address.
Opt-out requests sent to the following email info at emaze.
To make any comments concerning possible breaches of the rights of intellectual property, as well as any of the contents of the website,you can do so via the following email.
כדי להעיר הערות על הפרות אפשריות של זכויות הקניין הרוחני, וכן על כל תוכן האתר,תוכל לעשות זאת באמצעות האימייל הבא.אימייל בעיות ההצעה ואת כתובות המייל הבאות.In this case please contact us through the following email address to specify the information or activities related to the request,the desirable format and whether the Personal Data will be sent to you or another recipient.
במקרה כזה, אנא צור קשר דרך כתובת הדואר האלקטרוני מטה וציין את המידע או פעילויות העיבוד שאליהם בקשתך מתייחסת, את הפורמט בו תרצה לקבל את המידע הזה, והאם יש לשלוח את הנתונים האישיים אליך או לנמען אחר.Our Privacy Officer can be contacted, at the following email address.
עם אחראי הגנת הפרטיות שלנו ניתן ליצור קשר, בכתובת הדואר האלקטרונית הבאה.If there are further concerns or issues with the return of your documents or if it has been more than 5 business days since your visa was issued and a shipping number is still not available,please Contact Us by sending an email to the following email address.
אם יש לך שאלות או בעיות נוספות בנוגע להשבת המסמכים שלך, או אם עברו למעלה מ-5 ימי עסקים מאז שהוויזה שלך אושרה ועדיין אין לך מספר משלוח/מעקב זמין,נא צור איתנו קשר באמצעות שליחת דוא"ל לכתוב הדוא"ל הבאה.In any case you can contact me at the following email if you are still interested.
בכל מקרה את יכולה ליצור איתי קשר במייל הבא אם את עדיין מעוניינת.And so as we surveyed the, if you will, representatives from various tribal councils that met, also known as Super Bowl parties,we sent the following email off to 40 newspaper editors the following day.
וכך, סקרנו You may receive one or more of the following emails from Kivuto Solutions.
אתה עשוי לקבל אחד או יותר מהודעות הדואר האלקטרוני הבאות מ-Kivuto Solutions.
