מה זה אומר TO MINIMIZE THE NUMBER בעִברִית - תרגום לעִברִית

• לצמצם את מספר
• למזער את מספר
• להפחית את מספר

דוגמאות לשימוש ב- To minimize the number באנגלית והתרגומים שלהן לרוסית

Better to minimize the number of.
עדיף להקטין את מספר.

A young traders using TA and FA believe that their failures in the market only a temporary bad luck, but with experience, all fewer practicing traders are guided by the TA and FA, all trying to minimize the number of entries into the market.
סוחרים צעירים באמצעות ת"א ו-FA מאמין כי הכישלונות שלהם בשוק רק מזל רע זמני, אבל עם ניסיון, כל סוחרים מתאמן פחות הם מודרכים על ידי ת"א ו-FA, כולם מנסים לצמצם את מספר הערכים לשוק.

A new initiative strives to minimize the number of accidents.
יוזמה חדשה שואפת להפחית את מספר התאונות.

You want to minimize the number of rules directing the behavior of adults at work.
אתם רוצים למזער את מספר הכללים המכוונים את ההתנהגות של אנשים מבוגרים בעבודה.

Prevention- this attribute indicates the ability to minimize the number of injuries to your players.
מניעה- התכונה הזאת מסמלת את היכולת למזער את כמות הפציעות בקבוצה.

You want to minimize the number of rules directing the behavior of adult people at work.
אתם רוצים למזער את מספר הכללים המכוונים את ההתנהגות של אנשים מבוגרים בעבודה.

When talking about crypto traders then they must strive to minimize the number of coins that they tend to hold on exchanges.
סוחרי Crypto צריך לשאוף כדי למזער את כמות המטבעות שהם מחזיקים על חילופי.

In order to minimize the number of visitors to our embassy and consulates while this assessment proceeds, effective immediately we have suspended all non-immigrant visa services at all U.S. diplomatic facilities in Turkey.”.
לפי ההודעה,"כדי לצמצם את מספר המבקרים בשגרירות ובקונסוליות בזמן תהליך הבדיקה, השעינו באופן מיידי את שירותי הוויזות ללא מהגרים בכל המתקנים הדיפלומטיים בטורקיה".

When you eat these foods, try to do it with a meal rather than between meals to minimize the number of times exposes your teeth to acid-producing bacteria.
כאשר צורכים מוצרים אלו רצוי לאכול אותם יחד עם האוכל ולא בין הארוחות כדי להפחית למינימום את מספר הפעמים שהשיניים יהיו חשופות לחומצה שמייצרת הבקטריה.

They could also have tried to minimize the number of participants by using efficient statistical methods(as described in detail in chapter 4).
הם יכלו גם ניסו לצמצם את מספר המשתתפים באמצעות השיטות הסטטיסטיות ביותר(כמתואר בהרחבה בפרק 4).

Until the government of Cuba can ensure the safety of our diplomats in Cuba, our embassy will be reduced to emergency personnel in order to minimize the number of diplomats at risk of exposure to harm,”[then] US Secretary of State Rex Tillerson said in a statement.
כל עוד השלטון בקובה לא דואג לבטיחותם של הדיפלומטים שלנו במדינה, השגרירות שלנו תצטמצם לצוות חירום בלבד כדי להפחית את מספר העובדים החשופים לאיום", אמר שר החוץ האמריקני רקס טילרסון.

They could also have tried to minimize the number of participants by using efficient statistical methods(as described in detail in chapter 4).
הם יכלו גם לנסות למזער את מספר המשתתפים באמצעות שימוש בשיטות סטטיסטיות יעילות(כמתואר בפירוט בפרק 4).

To sum up, despite the differences between Area C and East Jerusalem in terms of which authorities operate in each area and the laws applied by Israel, the policy Israel pursues in the two areas is similar, and designed to minimize the number of Palestinians in as much land as possible.
סיכום: על אף ההבדלים בין שטח C למזרח ירושלים מבחינת הרשויות הפועלות בהם והחוקים שישראל מחילה בהם, בשני האזורים מיישמות הרשויות הישראליות מדיניות דומה שמטרתה לצמצם למינימום את מספר הפלסטינים החיים במקסימום שטח.

Efforts were made to minimize the number of animals used and their suffering.
נעשו מאמצים לצמצם את מספר בעלי החיים המשמשים והסבל שלהם.

The final thought of this clinical research study was that the combination of collagenase together with the penile traction device manages to minimize the number of collagenase cycles and obtains results comparable to other medical studies, achieving an enhancement in the cost of treatment.
המסקנה של מחקר מדעי זה היא כי שילוב של collagenase יחד עם התקן המתיחה הפין מצליח לצמצם את מספר מחזורים collagenase ומקבל תוצאות דומות למחקרים קליניים אחרים, השגת שיפור במחיר הטיפול.

In order to minimize the number of visitors to our Embassy and Consulates while this assessment proceeds, effective immediately we have suspended all non-immigrant visa service at all Turkish diplomatic facilities in the US.”.
כדי לצמצם את מספר המבקרים בשגרירות ובקונסוליות בזמן תהליך הבדיקה, השעינו באופן מיידי את שירותי הוויזות ללא מהגרים בכל המתקנים הדיפלומטיים בטורקיה".

Crypto traders must try to minimize the number of coins that they will decide to hold on the exchange.
סוחרי Crypto צריך לשאוף כדי למזער את כמות המטבעות שהם מחזיקים על חילופי.

But women can be lucky to minimize the number of such occurrences, if they take female enhancement pills.
אבל נשים יכול להיות בר מזל למזער את מספר המופעים כאלה, אם הם לוקחים גלולות שיפור הליבידו הנשי.

A low-purine diet helps to minimize the number of purines in the body and reduce the amount of uric acid in the blood.
דיאטה נמוכה purine עוזר למזער את מספר purines בגוף ולהפחית את כמות חומצת השתן בדם.

The IT organization needs to commit to minimize the number of changes to the new solution to ensure only changes that are truly required get implemented.
מערך ה-IT צריך לצמצם את מספר השינויים בפיתרון החדש כדי להבטיח שרק השינויים הדרושים יבוצעו.

The declared goal of the association is to minimize the number of casualties in traffic accidents as much as possible and to affect a change in Israel's driving culture.
מטרתה המוצהרת של העמותה היא לצמצם עד כמה שאפשר את מספר הנפגעים בתאונות דרכים ולהשפיע על שינוי תרבות הנהיגה בישראל.

Finally, in Encore, the researchers could have attempted to minimize the number of risky requests that were created in order to achieve the measurement goals of the project, and they could have excluded participants who are most in danger from repressive governments.
לבסוף, ב הדרן, החוקרים יכלו לנסות למזער את מספר הבקשות מסוכן שנוצרו על מנת להשיג את מטרות המדידה של הפרויקט, והם יכלו להוציא את המשתתפים אשר נמצאים בסכנה ביותר ממשלות מדכאות.

Some employers enact their own guidelines for usage to minimize the number of employees taking advantage of the loan feature(such as limiting disbursements to payments for employee or spousal education, medical bills, down payments on a first home, or payments to avoid foreclosure).
מעסיקים מסוימים לחוקק הנחיות משלהם לשימוש כדי למזער את מספר העובדים ניצול של ההלוואה תכונה(כגון הגבלת תשלומים תשלומים עבור העובד או חינוך זוגות, חשבונות רפואיים, תשלומים על הבית הראשון, או תשלומים כדי למנוע עיקול).